Nauczanie języka sąsiada

„Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”

Projekt pn. „Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji…” realizowany jest w sposób ciągły i nieprzerwany począwszy od 02.2017 roku, a współfinansowany ze środków Unii Europejskiej – Program Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu „Europejska Współpraca Terytorialna“ Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Głównym celem projektu jest utrwalenie i poszerzenie zajęć z języka sąsiada oraz edukacji międzykulturowej aż do zakończenia edukacji w niemiecko-polskim regionie przygranicznym. Przedsięwzięcie zakłada wprowadzenie nowatorskiego rozwiązania w postaci wspólnych szkoleń niemieckich i polskich pedagogów w zakresie transgranicznej nauki w tandemie i wspólnych lekcji próbnych. Po stronie polskiej głównym celem jest zapewnienie uczniom, którzy rozpoczęli naukę języka niemieckiego metodami immersyjnymi, możliwości nauki języka obcego w pełnym pięcioletnim cyklu nauczania. Projekt rozbudowuje ten potencjał i pogłębia współpracę w zakresie edukacji, poprzez ofertę wspólnych szkoleń oraz wirtualnych lekcji i realnych spotkań. Niemiecko-polski program oparty na internetowych lekcjach ma na celu wzmocnienie współpracy między polskimi i niemieckimi szkołami (od klas 7 ) w zakresie wspólnych przedsięwzięć lekcyjnych. Treningi międzykulturowe i szkolenia dla młodzieży, pedagogów i rodziców mają na celu zwiększenie świadomości na temat języka i kultury kraju sąsiada oraz przyczynić się do udziału w zajęciach i wspierania ofert nauki polskiego w szkołach ponadpodstawowych.

Beneficjentami projektu są przede wszystkim dzieci i młodzież z placówek edukacyjnych uczestniczących w projekcie, ich rodzice oraz  grono pedagogiczne. Łącznie w przedsięwzięciu do tej pory wzięło udział ponad 4.123 uczniów/nnic, 58 placówek oświatowych na terenie Euroregionu Pomerania oraz prawie 500 trenerów/nauczycieli języka sąsiada. Projekt umożliwia dalsze poszerzanie systemu kształcenia dwujęzycznego na każdym poziomie edukacji – od przedszkola przez szkołę podstawową, gimnazjum aż po liceum. Nauczanie języka sąsiada w ramach programu INTERREG VA jest realizowane w szczecińskich placówkach od lutego 2017 roku.

Kompleksowe i systematyczne podejście do kształcenia w celu wczesnej i ciągłej nauki języka sąsiada aż do ukończenia szkoły zostanie jakościowo poszerzone w ramach tego projektu poprzez skupienie się na szkołach ponadpodstawowych (D), podstawowych (PL). Wszystkie programy szkoleniowe i jednostki lekcyjne (internetowe transgraniczne lekcje tandemowe) będą tak opracowane, że będzie można je zastosować w porównywalnych ośrodków edukacyjnych w granicach obszaru wparcia, jak i w innych regionach pogranicza.

Szczegółowe informacje o projekcie znajdują się na dwujęzycznej internetowej platformie edukacyjnej https://niemieckizbliza.pl oraz na fb niem.zbliza

Partnerem wiodącym projektu jest Gmina Miasto Szczecin. Pozostali Partnerzy projektu:

Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej - Ośrodek Doskonalenia  Nauczycieli

Powiat Pomorze Przednie – Greifswald

Powiat Uckermark

Regionalny Ośrodek Edukacji, Integracji i Demokracji RAA Meklemburgia-Pomorze Przednie

Uniwersytet Greifswald

Amt Gramzow

Amt Brüssow

„Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”

Urząd Miasta Szczecin

pl. Armii Krajowej 1

70-456 Szczecin

Tel.: (004891) 424 57 26, 424 56 86

e-mail: njs@um.szczecin.pl