Nauczanie języka sąsiada

„Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”

Projekt językowy będący kontynuacją realizowanego w okresie 02.2017 – 06.2020 projektu pn. „Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – kluczem do komunikacji w Euroregionie Pomerania”, współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej – Program Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu „Europejska Współpraca Terytorialna“ Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR).

Głównym celem projektu jest utrwalenie i poszerzenie zajęć z języka sąsiada oraz edukacji międzykulturowej aż do zakończenia edukacji w niemiecko-polskim regionie przygranicznym. Przedsięwzięcie zakłada wprowadzenie nowatorskiego rozwiązania w postaci wspólnych szkoleń niemieckich i polskich pedagogów w zakresie transgranicznej nauki w tandemie i wspólnych lekcji próbnych. Po stronie polskiej głównym celem jest zapewnienie uczniom, którzy rozpoczęli naukę języka niemieckiego metodami immersyjnymi, możliwości nauki języka obcego w pełnym pięcioletnim cyklu nauczania. Projekt rozbudowuje ten potencjał i pogłębia współpracę w zakresie edukacji, poprzez ofertę wspólnych szkoleń oraz wirtualnych lekcji i realnych spotkań. Niemiecko-polski program oparty na internetowych lekcjach ma na celu wzmocnienie współpracy między polskimi i niemieckimi szkołami (od klas 7 ) w zakresie wspólnych przedsięwzięć lekcyjnych. Treningi międzykulturowe i szkolenia dla młodzieży, pedagogów i rodziców mają na celu zwiększenie świadomości na temat języka i kultury kraju sąsiada oraz przyczynić się do udziału w zajęciach i wspierania ofert nauki polskiego w szkołach ponadpodstawowych.

Beneficjentami projektu są przede wszystkim dzieci i młodzież z placówek edukacyjnych uczestniczących w projekcie, ich rodzice oraz  grono pedagogiczne. Łącznie w przedsięwzięciu do tej pory wzięło udział ponad 3.770 uczniów, 57 placówek oświatowych na terenie Euroregionu Pomerania (24 placówki działające na terenie Szczecina oraz 33 po stronie niemieckiej) oraz ponad 700 trenerów. Projekt umożliwia dalsze poszerzanie systemu kształcenia dwujęzycznego na każdym poziomie edukacji – od przedszkola przez szkołę podstawową, gimnazjum aż po liceum. Nauczanie języka sąsiada w ramach programu INTERREG VA jest realizowane w szczecińskich placówkach od lutego 2017 roku.

Kompleksowe i systematyczne podejście do kształcenia w celu wczesnej i ciągłej nauki języka sąsiada aż do ukończenia szkoły zostanie jakościowo poszerzone w ramach tego projektu poprzez skupienie się na szkołach ponadpodstawowych (D), podstawowych (PL). Wszystkie programy szkoleniowe i jednostki lekcyjne (internetowe transgraniczne lekcje tandemowe) będą tak opracowane, że będzie można je zastosować w porównywalnych ośrodków edukacyjnych w granicach obszaru wparcia, jak i w innych regionach pogranicza.

Partnerem wiodącym projektu jest Gmina Miasto Szczecin. Pozostali Partnerzy projektu:

Zachodniopomorskie Centrum Edukacji Morskiej i Politechnicznej - Ośrodek Doskonalenia  Nauczycieli

Powiat Pomorze Przednie – Greifswald

Powiat Uckermark

Regionalny Ośrodek Edukacji, Integracji i Demokracji RAA Meklemburgia-Pomorze Przednie

Uniwersytet Greifswald

Amt Gramzow

Amt Brüssow

„Nauczanie języka sąsiada od przedszkola do zakończenia edukacji – wspólnie żyć i uczyć się w Euroregionie Pomerania”

 Urząd Miasta Szczecin

pl. Armii Krajowej 1

70-456 Szczecin

Tel.: (004891) 424 57 26, 424 56 86

e-mail: njs@um.szczecin.pl