przejdź do głównego menu przejdź do treści
  • logo Unii Europejskiej - link do strony Zespołu Funduszy Pomocowych
  • logo Miasta Szczecin - link do oficajnej strony Szczecina

Pomniki i tablice w Szczecinie

Nazwa:
Figura Chrystusa
Rodzaj:
Akcent Rzeźbiarski
Czas powstania:
1951 lub 1952 r.
Materiał:
Gips, polichromia (rzeźba), granit (cokół)
Wymiary:
wys. ok. 200 cm (z podstawą ok. 470 cm)
Lokalizacja:
Lwowska, róg Krakowskiej, przy kościele pw. MBR, na cokole daw. pomnika z I wojny światowej.
Literatura:
Rozmowa z ks. Wiesławem Jaworskim przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r.; Rozmowa z mieszkańcem Gumieniec przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r. Nazwisko do wiadomości autora.Rozmowa z ks. Wiesławem Jaworskim przeprowadzona w szczecinie 25 lipca 2007 r., Rozmowa z mieszkańcem Gumieniec przeprowadzona w Szczecinie 25 lipca 2007 r. nazwisko do wiadomości autora

Figura Chrystusa na cokole dawnego pomnika żołnierzy poległych w I wojnie światowej – przy kościele pw. Matki Bożej Różańcowej, na placu od strony ul. Krakowskiej. Gips, polichromia (rzeźba), granit (cokół), wys. ok. 200 cm (z podstawą ok. 470 cm). Wystawiony z inicjatywy ówczesnych mieszkańców Scheune (Gumieńce), prawdopodobnie w pierwszych latach po zakończeniu I wojny światowej, figura – początek lat 50-tych XX wieku. Autorzy projektu i wykonawcy pomnika upamiętniającego ofiary wojny, jak również postaci Jezusa – nieznani. Do zakończenia II wojny światowej szczyt cokołu wieńczyła rzeźba orła. W 1945 lub 1946 r. oryginalną figurę zdemontowali polscy osadnicy i wywieźli w nieznanym kierunku. Jednocześnie z frontowej i częściowo z prawej ściany cokołu skuto napisy w języku niemieckim. W 1950 r. do parafii Matki Bożej Różańcowej skierowano w charakterze jej proboszcza ks. Pawła Kraska, który na pustym postumencie umieścił ok. 1951 lub 1952 r. figurę Jezusa Chrystusa. Wtedy też prawdopodobnie cokół pokryto gipsem, zakrywając ocalałe inskrypcje. W późniejszym okresie nałożoną warstwę materiału skuto, przywracając tym samym pierwotny wygląd postumentu. Być może wówczas też zaginęło lub zostało zdemontowane ozdobne, metalowe ogrodzenie otaczające pomnik. – Figura przedstawia postać Jezusa Chrystusa, ukazanego w lekkim kontrapoście, odzianego w białą szatę oraz w długi, purpurowy płaszcz (udrapowany w okolicach pasa), obszyty żółtą lamówką i spięty pod szyją ozdobną klamrą. Na wpół zakrytych stopach widoczne sandały. Lewa ręka przy ciele, z dłonią na wysokości serca, prawa zgięta w łokciu, lekko uniesiona w geście błogosławieństwa. Na szczupłej twarzy widoczny ciemny zarost, łączący się z długimi, opadającymi na ramiona włosami. Granitowy postument wykonany z kilku ustawionych warstwowo, różnej wielkości kamiennych bloków, stopniowo zwężających się ku górze. Szczyt cokołu zwieńczony nadstawą (wys. 25 cm x szer. 90 cm x gł. 90 cm), na której po wojnie ustawiono figurę. Na największym, blisko półtora metrowym czworobocznym bloku kamienia, będącym jednocześnie korpusem pomnika, widoczne inskrypcje oraz wykuty w granicie Krzyż Żelazny (w górnej części frontowej ściany, rozpiętość ramion – 25 cm x 25 cm). W środku krzyża wykuta duża litera „W”, na dolnym ramieniu rok „1914”. Poniżej ślady po skutej inskrypcji w języku niemieckim, która przed zniszczeniem brzmiała: „Unsern im Weltkriege/ 1914 – 1918/ gefallenen Helden/ Gewidmet/ von der dankbaren/ Gemeinde” („Naszym podczas wojny światowej/ 1914 – 1918/ poległym bohaterom/ Poświęcone (dedykowane)/ przez wdzięczną/ gminę”). Z tyłu monumentu wyryte słowa: „Eure blühende Jugend/ ward des Todes Raub/ Eure Heldenleiber/ deckt der Erde Staub/ Eure Namen leben/ fort auf diesem Stein/ Eure Taten sollen/ un vergessen sein“ („Wasza kwitnąca młodość/ padła łupem śmierci/ Wasze bohaterskie ciała/ przykrywa proch ziemi/ Wasze nazwiska żyją/ dalej na tym kamieniu/ Wasze czyny powinny/ być niezapomniane”). Na bocznych ścianach monumentu wypisane imiona i nazwiska poległych w czasie I wojny światowej oraz daty śmierci poszczególnych osób. Na lewej: „August Ortel 5. 11. 1915/ Karl Stenzel 6. 5. 1916/ Willi Will 22. ∙∙ ∙∙/ Gustav Grützmacher 7. 7. ∙∙/ Paul Mielke 24. 8. ∙∙/ Paul Korn 1. 9. ∙∙/ Johannes Mildebraht 14. 1. 1917/ Albert Seiffert 18. ∙∙ ∙∙/ August Krüger 28. 3. ∙∙/ Emil Bannat 11. 4. ∙∙/ Reinhold Häfner 12. 5. ∙∙/ Otto Krause 17. ∙∙ ∙∙/ Artur Lubahn 3. 2. 1918/ Gustav Feldt 25. 3. ∙∙/ Karl Schabacker 29. 4. ∙∙/ Gustav Tetzner 27. 5. ∙∙/ Robert Schulz 16. 7. ∙∙/ Otto Dräger 9. 8. ∙∙/ Fritz Kaiser 30. 10. ∙∙”. Na prawej: „(skute imię, nazwisko, data)/ Franz Gullus (skuta data)/ Franz Dohmstreich (lub Dohmstreish, skuta data)/ August Kleinschmidt 5. 3. 1915/ Karl Pahnke 5. 4. ∙∙/ Wilhelm Karow 24. ∙∙ ∙∙/ Walter Dittmann ∙∙ ∙∙ ∙∙/ Otto Belling 28. ∙∙ ∙∙/ Gustav Haak ∙∙ ∙∙ ∙∙/ Wilhelm Haak 23. 11. 1917/ Hermann Bischoff 21. 5. 1915/ Richard Wilk 29. ∙∙ ∙∙/ Albert Zenk 1. 6. ∙∙/ Hugo Heinz 6. ∙∙ ∙∙/ Franz Heinz 16. 12. 1916/ Ernst Blache 8. 6. 1915/ Gustav Blache 28. 10. ∙∙/ Martin Wegner 12. 8. ∙∙/ Richard Wegner 14. ∙∙ ∙∙“. Stan zachowania pomnika dobry. – Jezus Chrystus, ur. 7-4 r. p.n.e., zm. 30-33 r. n.e. Według chrześcijan założyciel ich religii, zbawiciel i wcielenie Syna Bożego, zarazem prorok kilku innych religii, między innymi islamu. Skazany przez rzymskiego prefekta Poncjusza Piłata na śmierć krzyżową, ukrzyżowany na górze zwanej Golgotą.

Pokaż obiekt w serwisie Geoportalu m. Szczecin

udostępnił: WKiOZ, wytworzono: 2010/03/31, odpowiedzialny/a: Agata Stankiewicz - Dyrektor WKiOZ, wprowadził/a: Katarzyna Zimnoch, dnia: 2010/11/24 09:55:05
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Katarzyna Zimnoch 2010/11/24 09:55:05 modyfikacja wartości
Katarzyna Zimnoch 2010/11/17 14:35:11 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/04/26 11:39:28 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/04/26 11:37:59 modyfikacja wartości