przejdź do głównego menu przejdź do treści
  • logo Unii Europejskiej - link do strony Zespołu Funduszy Pomocowych
  • logo Miasta Szczecin - link do oficajnej strony Szczecina

Pomniki i tablice w Szczecinie

Nazwa:
Carolvs Loewe Lobejvnensis
Rodzaj:
Tablica
Czas powstania:
l. 70-te XIX w.
Materiał:
biały marmur
Wymiary:
48 x 40 cm
Lokalizacja:
Św. Jakuba Apostoła 5 , Katedra pw. Św. Jakuba
Literatura:
Niedziela – Kościół nad Odrą i Bałtykiem. Nr 7, 2009; Studnia Jakubowa Nr 9 (19) 2009, Katedra. Historia kościoła św. Jakuba w Szczecinie. Szczecin 2009r. str. 18-19, 73.Kościół św. Jakuba, w: Encyklopedia Szczecina, tom I, red. T. Białecki, Szczecin 1999, s. 487- 489; Tablice pamiątkowe w kościołach: Bazylika archikatedralna pw św. Jakuba, w: Encyklopedia Szczecina, Suplement 1, red. T. Białecki, Szczecin 2003, s. 263; Loewe Johann Carl Gottfried, w: Encyklopedia Szczecina, tom I, red. T. Białecki, Szczecin 1999, s. 550- 551

Na filarze południowym, przy organach, tablica z białego marmuru (wymiar: 48 x 40 cm). Inskrypcja w języku łacińskim napisana przez prof. dr. Friedricha Ferdynanda Calo (1814 – 1872): „CAROLVS LOEWE// LOBEJVNENSIS// ARTIS MVSICAE DOCTOR// CANTILENIS AC DRAMATIBVS// SACRIS INCLVTVS// PRAECEPTOR PROBATVS VIR INTEGER// COR SVVM// POST MORTEM QVAM KILIAE// D.XX.M. APRIL.A.MDCCCLXIX OBIIT// IN HAC AEDE S. JAKOBI SEDINENSI// CVIVS ORGANIS SONVIT PER XLIII ANNO// HAC VRNA// CONDI IVSSIT.”
Tłumaczenie: „Carl Loewe z Löbejün. Doktor muzyki, sławny dzięki swym pieśniom i oratoriom. Wypróbowany nauczyciel i nieskazitelny człowiek, postanowił, że po śmierci w Kiel 20 kwietnia 1869 r. w kościele św. Jakuba w Szczecinie, którego organom kazał rozbrzmiewać przez 43 lata, jego serce w tej urnie jest zachowane”.
Carl Loewe (ur. 30.11.1796 w Löbejün koło Halle – zm. w Kilonii 20.04.1869) – niemiecki kompozytor, dyrygent, śpiewak (baryton) i organista. Urodził się jako dwunaste dziecko w rodzinie nauczyciela. Pierwsze lekcje muzyki odebrał od ojca. Był członkiem chóru w Köthen, a później w Halle, gdzie uczęszczał do szkoły. Podczas nauki został dostrzeżony przez króla Westfalii, który wspomagał finansowo jego dalszą edukację muzyczną oraz studia teologiczne na Uniwersytecie w Halle. W 1820 r. przeniósł się do Szczecina, gdzie pracował jako organista w kościele św. Jakuba i dyrektor szkoły muzycznej, którą utworzył w 1824 r. Pisał muzykę do wierszy poetów romantycznych, dając początek nowemu gatunkowi solowej ballady romantycznej. Skomponował muzykę do utworów Adama Mickiewicza w przekładzie Carla von Blankensee. Opublikowany w 1835 r. tom tych kompozycji pt. Die Polnische Balladen zawierał m.in. ballady. Serce zamknięte w srebrnej urnie zostało wmurowane w górnej części filaru, przy organach. Urna zginęła pod koniec II wojny światowej.

 

Tablica : Carl Loewe (inskrypcja w języku łacińskim.), XIX w.

Pokaż obiekt w serwisie Geoportalu m. Szczecin

udostępnił: WKiOZ, wytworzono: 2010/03/31, odpowiedzialny/a: Agata Stankiewicz - Dyrektor WKiOZ, wprowadził/a: Karolina Szymańska, dnia: 2024/02/13 09:41:46
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Karolina Szymańska 2024/02/13 09:41:46 modyfikacja wartości
Agnieszka Hnatkowska 2018/07/17 12:36:36 modyfikacja wartości
Katarzyna Zimnoch 2010/11/10 09:54:52 modyfikacja wartości
Joanna Łozowska 2010/07/23 14:24:42 modyfikacja wartości