Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Informacja o bieżących sprawach/aktualności współpracy Międzynarodowej Miasta Szczecin

Wspólnie o transgranicznej gospodarce, Torgelow 13.01.11

Debata Transgraniczna, Torgelow 13.01.11

W czwartek 13 stycznia br. odbyła się w Torgelow III z serii Debat Transgranicznych organizowanych przez Gminę Miasto Szczecin i Powiat Uecker Randow. W trakcie spotkania omawiano różne aspekty związane z planowanym na 1 maja br. otwarciem niemieckiego rynku pracy.

Debatę otworzył gospodarz imprezy – burmistrz Torgelow, pan Ralf Gottschalk. W moderowanej przez pana Mathiasa Brüggmanna (dziennikarz Handelsblatt) dyskusji uczestniczyli ponadto: pan Andrzej Przewoda (dyrektor WUP w Szczecinie), Christan Justa (dyrektor oddziału Federalnej Agencji Pracy w Pasewalk), pani Sylvia Müller-Wolff (przedstawiciel EURES z Karlsruhe), pani Iwona Ziejewska (przedstawiciel EURES ze Szczecina) oraz pani profesor Krystyna Iglicka (Uniwersytet Warszawski). Wspomniani eksperci przedstawili obecną sytuację na rynkach pracy po obu stronach Odry, a także możliwe scenariusze po 1 maja 2011 roku. 

Bardzo ciekawym okazał się przykład gospodarki transgranicznej na pograniczu francusko – niemiecko – szwajcarskim. Następnie głos zabrali przedstawiciele lokalnych władz: zastępca Prezydenta Miasta Szczecin Aleksander Buwelski, Starosta Powiatu Uecker Randow dr. Volker Böhning oraz burmistrz Torgelow. W wypowiedziach dominował spokój i optymizm w odniesieniu do otwarcia niemieckiego rynku pracy w maju 2011 roku. Żadna ze stron nie spodziewa się gwałtownego napływu pracowników z zagranicy, natomiast instytucje zajmujące się doradztwem takie jak np. EURES są przygotowane do pomocy poszukującym pracy. Interesującą opinię wyraził Prezydent Buwelski. Według niego to Szczeciński Obszar Metropolitalny będzie w przyszłości głównym magnesem przyciągającym pracowników, także z zagranicy. Jako najpoważniejsze przeszkody szybkiego rozwoju transgranicznego rynku pracy wielokrotnie w dyskusji wymieniano barierę językową i dysproporcję wynagrodzeń po obu stronach Odry.
 

Projekt „Debaty Transgraniczne” jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżetu Państwa (Fundusz Małych Projektów INTERREG IV A Euroregionu Pomerania).
 

udostępnił: arybacki, wytworzono: 2011/01/17, odpowiedzialny/a: arybacki, wprowadził/a: Patrycjusz Ceran, dnia: 2011/01/18 08:25:24
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Patrycjusz Ceran 2011/01/18 08:25:24 modyfikacja wartości
Andrzej Rybacki 2011/01/17 12:24:11 nowa pozycja