Informacja o bieżących sprawach/aktualności współpracy Międzynarodowej Miasta Szczecin

 Zaproszenie na spotkanie eksperckie: "Komunikacja międzykulturowa w kontaktach instytucjonalnych"

Żyjąc i pracując na pograniczu, każdego dnia przekonujemy się, jak ważna jest polsko-niemiecka komunikacja międzykulturowa. Z jej wyzwaniami spotykamy się nie tylko w życiu prywatnym, ale także – coraz częściej – w ramach wykonywanych przez nas obowiązków służbowych. Wychodząc naprzeciw tym wyzwaniom, Punkt Kontaktowo-Doradczy dla polskich i niemieckich obywateli, realizowany w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/ Brandenburgia/ Polska, ma przyjemność zorganizować spotkanie eksperckie z dr Erikiem Malchow, specjalistą do spraw komunikacji międzykulturowej,poświęcone specyfice kontaktów polsko-niemieckich na szczeblu instytucjonalnym. Spotkanie to odbędzie się

24 października 2018 r. o godz. 10.00

w Regionalnym Centrum Innowacji i Transferu Technologii,

Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny

ul. Jagiellońska 20-21, 70-363 w Szczecinie.

Dr Erik Malchow jest wykładowcą i trenerem komunikacji ze specjalnością komunikacja interkulturowa, szczególnie w zakresie porozumienia międzykulturowego pomiędzy Polakami a Niemcami. Berlińczyk, urodzony w 1982 roku, studiował kulturoznawstwo w Polsce i Niemczech, wyspecjalizował się w treningu międzykulturowym i komunikacji międzykulturowej dla menedżerów i menedżerek na całym świecie. Na temat porozumienia polsko-niemieckiego publikował – obok „Polskiego kalendarza językowego” – m.in. również dwujęzyczny podręcznik polsko-niemieckiej komunikacji w administracji dostępny online pod adresem: www.ikwa.eu.

Podczas spotkania zapewnione będzie polsko-niemieckie tłumaczenie symultaniczne.

Podpisane formularze zgłoszeniowe (w załączeniu) proszę przesyłać do dnia 18 października 2018r. na adres mailowy kontakt@um.szczecin.pllub faksem na nr +4891 424 51 20.
Liczba miejsc jest ograniczona. Obowiązuje kolejność zgłoszeń.

W przypadku pytań proszę o kontakt z panią Moniką Żukowską, pracownicą Punktu Kontaktowo-Doradczego dla polskich i niemieckich obywateli w Urzędzie Miasta Szczecin, pod nr tel. +4891 424 51 78 lub  +4891 435 11 35, lub drogą elektroniczną: kontakt@um.szczecin.pl.