Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Informacja o bieżących sprawach/aktualności współpracy Międzynarodowej Miasta Szczecin

Urzędnicy z Urzędu Miasta Szczecin i magistratu w Greifswaldzie uczą się języka sąsiada.

Dzięki Funduszowi Małych Projektów możliwe było zrealizowanie kursów języka niemieckiego dla pracowników Urzędu Miasta Szczecin i kursów języka polskiego dla urzędników magistratu w partnerskim mieście Greifswaldzie. Odbywały się one równolegle w ramach dwóch komplementarnych projektów – jednego realizowanego przez stronę polską i drugiego przez stronę niemiecką.

Celem projektu Gminy Miasto Szczecin było redukowanie barier językowych wśród pracowników Urzędu Miasta Szczecin, a tym samym do intensyfikacji współpracy między miastami Szczecin i Greifswald.

W ramach projektu zrealizowano kursy językowe dla  urzędników Urzędu Miasta Szczecin,  obejmujące po 100 godzin lekcyjnych. Szkoleniem objętych było 30 osób, które zgłosiły chęć udziału w szkoleniu. Równolegle do kursów językowych prowadzonych przez Gminę Miasto Szczecin, realizowane były w Greifswaldzie kursy jezyka polskiego dla tamtejszych pracowników administracji.

Dodatkowym, bardzo istotnym elementem nabywania  kompetencji językowych, były spotkania obu grup urzędników naprzemiennie po stronie polskiej i niemieckiej, pozwalające na praktykowanie nabytych umiejętności komunikacyjnych w sytuacjach rzeczywistych. Celem tych spotkań było nie tylko wzajemne poznanie się, ale także ćwiczenie prostych sytuacji komunikacyjnych oraz sprawdzenie nabytych umiejętności w praktycznych sytuacjach dnia codziennego, jak zamawianie posiłku, pytanie o drogę itp. Oba projekty i realizowane w nich działania dopełniały się wzajemnie, co dawało uczestnikom z obu stron dodatkowe możliwości komunikacji.

Poprzez wzajemne kontakty nawiązały się między uczestnikami polskimi i niemieckimi więzy sympatii, a nawet w niektórych przypadkach przyjaźni. Zdecydowana większość uczestników oceniała projekt i swój udział w nim bardzo pozytywnie i wyrażała życzenie jego kontynuacji.

Projekt zrealizowano przy dofinansowaniu przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów) w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w Euroregionie Pomerania.

 

udostępnił: Biuro Prezydenta Miasta, wytworzono: 2019/11/06, odpowiedzialny/a: Miriam Lam, wprowadził/a: Miriam Lam, dnia: 2019/11/28 11:41:33
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Miriam Lam 2019/11/28 11:41:33 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2019/11/06 14:12:12 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2019/11/06 14:06:19 nowa pozycja