Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Interpelacje i zapytania radnych - VII kadencja 2014-2018

Dot. zarządzania Trafostacją Sztuki

Numer: 207
Skierowano do: Prezydent Miasta
Rodzaj: Interpelacja
Data wpływu: 2015/02/19

1. Czy wyniki sprawozdań finansowych za 2013 + 2014 są zgodne z ofertą przedstawioną przez spółkę BALTIC Contemporaryw konkursie na zarządzanie Trafostacją Sztuki?

2. Jak miasto ocenia stopień realizacji oferty w aspekcie finansowania zewnętrznego tj. darowizny, fundusze zewnętrzne? Czy oferta przedstawiona przez spółkę w konkursie została następnie zrealizowana? Proszę o odpowiedź w odniesieniu do poniższych zapisów oferty.

Fundusze zewnętrzne są nośnymi kolumnami finansowania wystaw Trafostacji Sztuki. Tak jak dotacja podmiotowa służy pokryciu kosztów bieżących i kosztów budynku, tek fundusze zewnętrzne służą, jako zabezpieczenie wartościowej działalności wystawienniczej.

Fundusze zewnętrzne obejmują zarówno świadczenia sponsorskie od przedsiębiorstw, jak i środki finansowe od prywatnych i powiązanych z przedsiębiorstwami fundacji oraz krajowe, regionalne i międzynarodowe publiczne programy wsparcia, w szczególności fundusze polskiego MKiDN, Uni Europejskiej oraz zorientowane na kooperacje programy poszczególnych krajów UE.

W przedłożonym planie finansowym zaplanowane środki z funduszy zewnętrznych obejmują prawie 40% ogólnego budżetu Trafostacji Sztuki na lata 2013 – 2016. Przy czym założenie to jest ostrożnym szacunkiem. Prowadząc dobrą, widoczną na arenie międzynarodowej działalność wystawienniczą, jest jak najbardziej możliwe istotne podwyższenie pozyskiwanych funduszy zewnętrznych w obszarze sponsoringu i koprodukcji wystaw.

W planie finansowym zostało dokonane rozróżnienie pomiędzy następującymi kategoriami funduszy zewnętrznych:

(A) Fundusze zewnętrzne odnoszące się do wystaw

Fundusze zewnętrzne, które pozyskiwane są za pomocą wystaw, projektów lub organizacji imprez. Te środki mogą pochodzić zarówno od osób prywatnych, jak i ze środków publicznych i stanowią z ok. 55%, największą część zaplanowanych funduszy zewnętrznych.
W znacznej części chodzi tu środku koproducenckich instytucji partnerskich (porównaj powyżej w punkcie plan działalności wystawienniczej).

(B) Przychody z sponsoringu i zewnętrznych funduszy

Fundusze zewnętrzne, w szczególności środki od sponsorów, które będą pozyskiwane przez instytucje od sponsorów głównych i pomocniczych i którymi instytucja może swobodnie dysponować. Te środki stanowią ok. 35% planowanych funduszy zewnętrznych instytucji oraz ok. 15% ogólnego budżetu Trafostacji Sztuki.

Przy planowaniu środków od sponsorów z ostrożności wychodzi się z założenia, że BALTIC Contemporary może pozyskać dla Trafostacji Sztuki przez cały okres 1 sponsora platynowego, 4 złotych sponsorów oraz 5 sponsorów srebrnych. W pierwszym roku plan zakłada 2 złotych oraz 2 sponsorów srebrnych. Przychody ze sponsoringu będą się podwyższać rocznie.

Przy ocenie absolutnych liczb planu finansowego, wyraźnie widać, że suma środków ze sponsoringu przyjęta została bardzo ostrożnie, a przy prowadzonej z sukcesami działalności wystawienniczej może być znacznie podwyższona.

(C) Fundusze zewnętrzne od Koła Przyjaciół Trafostacji oraz z darowizn

Fundusze zewnętrzne, które instytucja może otrzymać od Koła Przyjaciół Trafostacji oraz z darowizn. Tutaj zaplanowano, ostrożnościowo jedynie niewielkie środki, które łącznie stanowić będę poniżej 8% łącznych funduszy zewnętrznych, awiec ok. 3% ogólnego budżetu TrafostacjiSztuki.Prognoza przychodów z darowizny prawie nie jest możliwa, ponieważ chodzi tu o przychody, o których decyduje przypadek. Inicjatorka BALTIC Contemporary otrzymała dla White Cube Berlin GmbH przykładowo jednorazową darowiznę w kwocie 950 tys. Euro od fundacji Zukunft Berlin. W ramach BALTIC Contemporary powinny zostać stworzone warunki ramowe, które będą atrakcyjne dla mecenasów sztuki i darczyńców. W planie finansowym nie dokonano stałej kalkulacji – prognozowane tu raczej wartości są symboliczne i wynoszą mniej niż 2% ogólnych funduszy zewnętrznych.

Natomiast prognoza składek członkowskich Kręgu Przyjaciół Trafostacji to kwota wynosząca ponad 5% w porównaniu do funduszy zewnętrznych Trafostacji Sztuki. Mimo wszystko priorytetowym znaczeniem Kręgu Przyjaciół Trafostacji nie są składki członkowskie, lecz jego rola jako najbliższego grona i zaangażowanego ambasadora Trafostacji Sztuki.

3. Plan imprez na 2015 i 2014 pod kątem oferty - ilość imprez porównanie + plan programowy
W załączniku PDF przedstawiam wykaz będący częścią oferty spółki z liczbami i tytułami imprez/eventówetc, - proszę o konkretny wykaz imprez, które zostały zrealizowane?

4. Jakie były kryteria zatrudnienia kuratorki Marie-Eve Lafontaine przez instytucję kultury „Trafostacja Sztuki”?. Czy został przeprowadzony konkurs na to stanowisko? Czy osoba ta ma odpowiednie kwalifikacje?

Z umowy wynika, że zakres obowiązków zatrudnionej osoby odpowiada stanowisku kuratora:

1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania następujących czynności:
1.1. Współpraca z artystami i instytucjami kultury z krajów takich jak: Niemcy, Wielka Brytania, Kanada, Francja oraz Izrael w zakresie organizowania i nadzorowania wystaw
1.2. Przygotowanie harmonogramu wystaw na rok 2015r.
1.3.Przygotowanie i nadzór nad realizacją następujących projektów wystawowych (według własnej autorskiej koncepcji)

  • realizacja wystaw Nicola Samori, Gilad Ratman, Alicja Kwade - w skład czego wchodzą planowanie harmonogramu działań, planowanie i nadzór budżetu, kontakt (w języku obcym, w szczególności w języku angielskim i francuskim) z artystami i innymi uczestnikami projektu, nadzór nad montażem i demontażem wystawy, planowanie i nadzór nad wydarzeniami towarzyszącymi wystawie, produkcja katalogu wystawowego
  • nadzór nad innymi powierzonymi projektami
  • współpraca z innymi kuratorami
  • współpraca z innymi pracownikami działu kuratorskiego

2. Zleceniobiorca zobowiązuje się wymienione w pkt.1 czynności wykonywać w terminie od dnia 27 października 2014 r. do dnia 30 września 2015 r.

2.1. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada ważne pozwolenie na pracę na terenie Polski i zobowiązuje się zawiadomić Zleceniodawcę o wszelkich zmianach w tym zakresie.
2.2. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada wiedzę, doświadczenie i umiejętności niezbędne do prawidłowego i skutecznego wykonywania zleconych czynności.



Interpelujący Radni:

Nazwisko i Imię Nazwa klubu
Jacyna-Witt Małgorzata Niezrzeszony

Odpowiedzi na interpelacje/zapytania:

Wydział merytoryczny Odpowiadający Data odpowiedzi Odpowiedź w terminie?
Wydział Kultury Zastępca Prezydenta Krzysztof Soska 2015/03/12 Nie
udostępnił: Biuro Rady Miasta, wytworzono: 2015/02/20, odpowiedzialny/a: Marta Klimek, wprowadził/a: Marta Klimek, dnia: 2015/02/20 10:48:58
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Marta Klimek 2015/02/20 10:48:58 nowa pozycja