Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Współpraca Transgraniczna Miasta Szczecin

Punkt Kontaktowo-Doradczy dla polskich i niemieckich obywateli

                         

Punkt Kontaktowo-Doradczy dla polskich i niemieckich obywateli współpraca i integracja

 Projekt został połączony z projektem Centrum Usługowo Doradcze i jest realizowany pod nazwą Sieć Informacyjno-Doradcza przez Stowarzyszenie Gmin Polskich Euroregionu Pomerania

https://pomerania.org.pl/?page_id=5162

 

Punkt Kontaktowo-Doradczy dla polskich i niemieckich obywateli podejmuje wyzwanie zwiększenia polsko-niemieckiej kompetencji językowej w komunikacji pomiędzy obywatelami a urzędami, a także samymi instytucjami w sprawach transgranicznych. Punkt wspiera tym samym procesy integracyjne w obszarze przygranicznym – pełni funkcję doradczą dla polskich i niemieckich obywateli.

Projekt przewidziany na okres realizacji: 1.01.2021 r. - 31.12.2022 r. jest efektem pracy nad integracją i porozumieniem społeczeństwa w polsko-niemieckim Euroregionie Pomerania, działa od 2009r., jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego INTERREG VA oraz przez Gminę Miasto Szczecin, a także Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Kraju Związkowego Meklemburgii – Pomorza Przedniego. Partnerem Projektu jest Związek Komunalny Euroregion Pomerania e.V., prowadzący bliźniaczy Punkt Kontaktowo-Doradczy w Löcknitz. Kwota dofinansowania projektu wynosi 324 404,57 EUR. Jest to już IV edycja projektu.

Głównym celem projektu jest wspieranie i rozwijanie integracji społecznej obywateli polskich i niemieckich, zamieszkujących teren Euroregionu Pomerania, tworzenie sieci współpracy między urzędami w Polsce i w Niemczech, jak również poprawa efektywności działania i dostępności urzędów i instytucji po obu stronach granicy oraz reakcja na przejawy nietolerancji i ksenofobii.

Punkty działają dwujęzycznie i transgranicznie, z jednej strony wykorzystując utworzoną sieć urzędów i innych podmiotów, stanowią łącznik na linii urząd–obywatel, z drugiej strony ułatwiają funkcjonowanie podmiotom publicznym w realiach transgranicznych z uwagi na wiedzę i kompetencje zatrudnionych pracowników.  W Punktach udzielane są porady i informacje polskim i niemieckim obywatelom odnośnie prawnych i socjalnych aspektów ich pobytu w Niemczech i w Polsce, świadczona jest pomoc w wypełnianiu formularzy, tłumaczeniu otrzymanej korespondencji i innych dokumentów, pośrednictwo w rozmowach z urzędami i innymi instytucjami. Punkty doradcze współpracują z właściwymi urzędami i instytucjami w celu wyjaśnienia indywidualnych zapytań interesantów oraz wspierają urzędy i instytucje w wykonywaniu ich funkcji publicznych, proponując im platformę porozumienia z partnerskimi jednostkami po drugiej stronie granicy w postaci organizowanych konferencji, warsztatów i spotkań eksperckich dotyczących spraw transgranicznych.

Dotychczasowa działalność Punktu Kontaktowo-Doradczego zdecydowanie przyczyniła się do poprawy poziomu integracji społecznej, poprawy komunikacji pomiędzy urzędami obu państw, a także usprawnienia przepływu informacji na linii urząd–obywatel. Jednocześnie największa przeszkoda w komunikacji – bariera językowa – została w dużym stopniu zniwelowana.

Od stycznia 2023 roku Punkt Kontaktowo- Doradczy funkcjonuje w strukturze Euroregionu Pomerania. 

Kontakt- und Beratungstelle für deutsche und polnische Bürger

Marktstraße 4, Bürgerhaus

17321 Löcknitz

Tel./Fax: (0049 39754) 528 97

eMail: kontaktstelle@pomerania.net

Doreen Borchert

Agnieszka Spiegel

Godziny otwarcia:

poniedziałek       8.00-12.00 i 13.00-16.30

wtorek                8.00-12.00 i 13.00-16.30

środa                  nieczynne

czwartek             8.00-12.00 i 13.00-16.30

piątek                 8.00-12.00

 

 

Podpisanie porozumienia o współpracy przez Wiceprezydenta Krzysztofa Soskę i Andreę Gronwald
z Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania e.V. 

 

Peter Heise, Dyrektor Wspólnoty Komunalnej POMERANIA i Piotr Krzystek  Prezydent Miasta
Szczecin wspólnie otwieraja kolejne biuro Punktu Kontaktowo- Doradczego w szczecińskim magistarcie.

 

Pracownicy Punktu Kontaktowo- Doradczego dla polskich i niemieckich obywateli w Urzędzie
Miasta Szczecin.

 

 

Załączniki:

udostępnił: Biuro Prezydenta Miasta, wytworzono: 2021/07/21, odpowiedzialny/a: Miriam Lam, wprowadził/a: Miriam Lam, dnia: 2024/03/11 12:14:41
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Miriam Lam 2024/03/11 12:14:41 modyfikacja wartości
Katarzyna Kozakowska 2023/09/12 14:16:17 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2022/07/28 10:47:27 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2022/07/06 13:11:37 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2021/07/21 14:49:23 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2021/07/21 14:47:53 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2021/07/21 14:20:12 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2021/07/02 10:23:56 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2021/03/22 12:24:43 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/07 10:21:31 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/06 10:23:29 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/06 10:14:22 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/06 10:13:20 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/05 13:06:26 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/05 13:01:15 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/05 12:56:59 modyfikacja wartości
Agnieszka Borończyk 2020/02/05 12:53:50 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2020/02/05 12:33:33 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2020/02/03 09:02:31 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2019/12/23 15:02:42 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2019/12/23 14:40:50 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2019/08/12 11:41:57 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 11:59:18 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 11:56:03 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 11:53:19 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 09:37:12 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 09:26:36 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/03/22 09:14:47 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/02/08 12:34:12 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/01/11 11:44:26 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/01/11 10:49:15 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/01/11 10:29:32 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/01/11 08:42:44 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2018/01/11 08:27:16 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2017/01/11 11:01:23 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2015/03/05 08:46:17 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2015/03/05 08:15:12 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2014/10/13 14:18:19 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2013/12/09 14:24:07 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2013/03/13 11:13:02 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2013/03/06 13:18:15 modyfikacja wartości
Tomasz Czerniawski 2012/12/31 17:12:06 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2012/08/07 10:50:02 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2012/06/14 14:25:10 modyfikacja wartości
Anna Kornak 2012/06/14 10:26:10 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2012/06/14 09:59:43 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2012/06/14 09:31:27 modyfikacja wartości
Miriam Lam 2012/06/14 09:01:27 modyfikacja wartości
Anna Tarnawska 2012/05/23 14:11:35 modyfikacja wartości
Anna Tarnawska 2012/05/23 14:11:00 modyfikacja wartości