Informacja o bieżących sprawach/aktualności współpracy Międzynarodowej Miasta Szczecin

Dzięki Funduszowi Małych Projektów możliwe było zrealizowanie kursów języka niemieckiego dla pracowników Urzędu Miasta Szczecin i kursów języka polskiego dla urzędników magistratu w partnerskim mieście Greifswaldzie. Odbywały się one równolegle w ramach dwóch komplementarnych projektów – jednego realizowanego przez stronę polską i drugiego przez stronę niemiecką.

Celem projektu Gminy Miasto Szczecin było redukowanie barier językowych wśród pracowników Urzędu Miasta Szczecin, a tym samym do intensyfikacji współpracy między miastami Szczecin i Greifswald.

W ramach projektu zrealizowano kursy językowe dla  urzędników Urzędu Miasta Szczecin,  obejmujące po 100 godzin lekcyjnych. Szkoleniem objętych było 30 osób, które zgłosiły chęć udziału w szkoleniu. Równolegle do kursów językowych prowadzonych przez Gminę Miasto Szczecin, realizowane były w Greifswaldzie kursy jezyka polskiego dla tamtejszych pracowników administracji.

Dodatkowym, bardzo istotnym elementem nabywania  kompetencji językowych, były spotkania obu grup urzędników naprzemiennie po stronie polskiej i niemieckiej, pozwalające na praktykowanie nabytych umiejętności komunikacyjnych w sytuacjach rzeczywistych. Celem tych spotkań było nie tylko wzajemne poznanie się, ale także ćwiczenie prostych sytuacji komunikacyjnych oraz sprawdzenie nabytych umiejętności w praktycznych sytuacjach dnia codziennego, jak zamawianie posiłku, pytanie o drogę itp. Oba projekty i realizowane w nich działania dopełniały się wzajemnie, co dawało uczestnikom z obu stron dodatkowe możliwości komunikacji.

Poprzez wzajemne kontakty nawiązały się między uczestnikami polskimi i niemieckimi więzy sympatii, a nawet w niektórych przypadkach przyjaźni. Zdecydowana większość uczestników oceniała projekt i swój udział w nim bardzo pozytywnie i wyrażała życzenie jego kontynuacji.

Projekt zrealizowano przy dofinansowaniu przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów) w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w Euroregionie Pomerania.