Zarządzenia Prezydenta Miasta Szczecin z 2019 r.

ZARZĄDZENIE NR 204/19
PREZYDENTA MIASTA SZCZECIN
z dnia 4 czerwca 2019 r.
w sprawie przeprowadzenia konsultacji społecznych z mieszkańcami Miasta Szczecin
dotyczących Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020

Na podstawie art. 5a ust.3, art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2019 r. poz. 506) oraz §2 ust. 3 Regulaminu przeprowadzania konsultacji społecznych
dotyczących Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego, stanowiącego załącznik do Uchwały nr
V/154/19 Rady Miasta Szczecin z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie wprowadzenia zasad i trybu
przeprowadzania Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego (Dz. Urz. Woj. Zachodniopomorskiego
z 2019 r. poz. 2437) zarządzam, co następuje:

§ 1. Przeprowadza się konsultacje społeczne z mieszkańcami Szczecina, na terenie Gminy Miasto
Szczecin, których celem jest przeznaczenie części budżetu Miasta Szczecin na 2020 r., na inicjatywy
zgłoszone przez mieszkańców Szczecina, w ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020,
zwanego dalej SBO 2020.
 

§ 2. Mieszkańcy Szczecina składają propozycje projektów do SBO 2020 w terminie od dnia
5 czerwca 2019 od godz. 9.00, do dnia 5 lipca 2019 r. do godz. 15.30.
 

§ 3. Zgłoszone projekty SBO 2020 mogą być realizowane jako ogólnomiejskie lub lokalne.
Podział Gminy Szczecin na obszary lokalne wraz z podziałem środków, o których mowa § 4 w ust. 2,
stanowi załącznik nr 1 do niniejszego zarządzenia.
 

§ 4. 1. Na projekty SBO przeznacza się z budżetu Miasta Szczecin na rok 2020 kwotę
12.720.000 zł (słownie: dwanaście milionów siedemset dwadzieścia tysięcy złotych).
2. W ramach kwoty, o której mowa w ust. 1 przeznacza się:
1) 30% to jest 3.816.000 złotych (słownie: trzy miliony osiemset szesnaście tysięcy złotych) na
projekty ogólnomiejskie;
2) 70% to jest 8.904.000 złotych (słownie: osiem milionów dziewięćset cztery tysiące złotych) na
projekty lokalne, w tym:
a) dla obszaru nr 1 - Skolwin, Stołczyn, Golęcino-Gocław - 558.065 złotych (słownie: pięćset
pięćdziesiąt osiem tysięcy sześćdziesiąt pięć złotych),
b) dla obszaru nr 2 - Bukowo, Warszewo - 396.617 złotych (słownie: trzysta dziewięćdziesiąt
sześć tysięcy sześćset siedemnaście złotych),
c) dla obszaru nr 3 - Osów, Głębokie-Pilchowo, Krzekowo-Bezrzecze - 436.641 złotych (słownie:
czterysta trzydzieści sześć tysięcy sześćset czterdzieści jeden złotych),
d) dla obszaru nr 4 - Zawadzkiego-Klonowica - 214.471 złotych (słownie: dwieście czternaście
tysięcy czterysta siedemdziesiąt jeden złotych),
e) dla obszaru nr 5 - Arkońskie-Niemierzyn - 229.887 złotych (słownie: dwieście dwadzieścia
dziewięć tysięcy osiemset osiemdziesiąt siedem złotych),
f) dla obszaru nr 6 - Niebuszewo - 304.599 złotych (słownie: trzysta cztery tysiące pięćset
dziewięćdziesiąt dziewięć złotych),
g) dla obszaru nr 7 - Żelechowa - 288.275 złotych (słownie: dwieście osiemdziesiąt osiem tysięcy
dwieście siedemdziesiąt pięć złotych),
h) dla obszaru nr 8 - Drzetowo-Grabowo - 303.452 złote (słownie: trzysta trzy tysiące czterysta
pięćdziesiąt dwa złote),
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 1
i) dla obszaru nr 9 - Niebuszewo-Bolinko - 364.187 złotych (słownie: trzysta sześćdziesiąt cztery
tysiące sto osiemdziesiąt siedem złotych),
j) dla obszaru nr 10 - Pogodno, Łękno - 508.958 złotych (słownie: pięćset osiem tysięcy
dziewięćset pięćdziesiąt osiem złotych),
k) dla obszaru nr 11 - Gumieńce - 494.235 złotych (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt cztery
tysiące dwieście trzydzieści pięć złotych),
l) dla obszaru nr 12 - Świerczewo - 286.100 złotych (słownie: dwieście osiemdziesiąt sześć tysięcy
sto złotych),
m) dla obszaru nr 13 - Turzyn - 355.690 złotych (słownie: trzysta pięćdziesiąt pięć tysięcy sześćset
dziewięćdziesiąt złotych),
n) dla obszaru nr 14 - Śródmieście Północ, Śródmieście Zachód - 443.471 złotych (słownie:
czterysta czterdzieści trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt jeden złotych),
o) dla obszaru nr 15 - Centrum - 300.952 złote (słownie: trzysta tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt
dwa złote),
p) dla obszaru nr 16 - Pomorzany - 415.248 złotych (słownie: czterysta piętnaście tysięcy dwieście
czterdzieści osiem złotych),
q) dla obszaru nr 17 - Stare Miasto, Nowe Miasto, Międzyodrze – Wyspa Pucka - 617.914 złotych
(słownie: sześćset siedemnaście tysięcy dziewięćset czternaście złotych),
r) dla obszaru nr 18 - Żydowce-Klucz, Podjuchy, Zdroje - 558.436 złotych (słownie: pięćset
pięćdziesiąt osiem tysięcy czterysta trzydzieści sześć złotych),
s) dla obszaru nr 19 - Dąbie - 499.095 złotych (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt dziewięć
tysięcy dziewięćdziesiąt pięć złotych),
t) dla obszaru nr 20 - Słoneczne, Majowe - 367.599 złotych (słownie: trzysta sześćdziesiąt siedem
tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych),
u) dla obszaru nr 21 - Bukowe-Klęskowo - 289.798 złotych (słownie: dwieście osiemdziesiąt
dziewięć tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt osiem złotych),
v) dla obszaru nr 22 - Płonia-Śmierdnica-Jezierzyce, Kijewo, Wielgowo-Sławociesze-Zdunowo-
Załom - 670.312 złotych (słownie: sześćset siedemdziesiąt tysięcy trzysta dwanaście złotych).
 

§ 5. 1. Określa się wzór formularza projektu SBO 2020 w brzmieniu stanowiącym załącznik nr
2 do niniejszego zarządzenia.
2. Określa się wzór oświadczenia właściciela nieruchomości o woli użyczenia nieruchomości
w celu realizacji inwestycji w ramach Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020, o którym mowa
w §6 ust. 2 Uchwały Nr V/154/19 Rady Miasta Szczecin z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie
wprowadzenia zasad i trybu przeprowadzania Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego (Dz. Urz. Woj.
Zachodniopomorskiego z 2019 r. poz. 2437), zwanej dalej Uchwałą oraz wzór umowy użyczenia
dotyczącej realizacji projektu, w brzmieniu stanowiącym odpowiednio załącznik nr 1 i nr 2 do
formularza projektu SBO 2020.
4. Wzór listy poparcia mieszkańców Szczecina dla projektu SBO 2020 stanowi załącznik nr 3 do
formularza projektu SBO 2020.
5. Wzór karty weryfikacyjnej dla projektu SBO 2020 stanowi załącznik nr 3 do niniejszego
zarządzenia. Wydziały i Biura Urzędu Miasta Szczecin oraz jednostki organizacyjne Gminy Miasto
Szczecin dokonują weryfikacji projektów na podstawie karty weryfikacyjnej dla projektu SBO
2020 zgodnie ze swoimi właściwościami.
 

§ 6. 1. Formularze projektu SBO 2020 w wersji elektronicznej mieszkańcy wypełniają i składają
za pośrednictwem elektronicznego systemu internetowego do obsługi Szczecińskiego Budżetu
Obywatelskiego, do którego przekierowuje portal sbo.szczecin.eu.
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 2
2. Formularze projektu SBO 2020 w wersji papierowej mieszkańcy mogą pobierać, a po
wypełnieniu składać:
1) w Biurze Obsługi Interesantów Urzędu Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1 w Szczecinie,
w terminach, o ktorych mowa w § 2;
2) w Biurze Obsługi Interesantów Filii Urzędu Miasta Szczecin na Prawobrzeżu, ul. Rydla 39/40
w Szczecinie, w terminach, o których mowa w § 2.
3. Projekty SBO 2020 dostarczone po terminie, o którym mowa w § 2 zarządenia zostają na etapie
weryfikacji formalnej zweryfikowane negatywnie.
4. Projekty SBO 2020 dostarczone na niewłaściwym formularzu lub z pominięciem drogi
składania projektów SBO 2020, o której mowa w § 6 zarządzenia zostają na etapie weryfikacji
formalnej zweryfikowane negatywnie.
5. Wszystkie złożone projekty SBO 2020 zostaną wpisane do elektronicznego systemu
internetowego obsługującego Szczeciński Budżet Obywatelski i upublicznione za pośrednictwem
strony internetowej: sbo.szczecin.eu.
 

§ 7. 1. Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Biura Dialogu Obywatelskiego,
Dyrektorowi Wydziału Zarządzania Finansami Miasta, Dyrektorowi Biura Obsługi Interesantów,
Dyrektorowi Wydziału Informatyki oraz Dyrektorowi Biura Prezydenta Miasta.
2. Zobowiązuje się dyrektorów wydziałów, kierowników biur Urzędu Miasta Szczecin oraz
kierowników jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Szczecin do ścisłej współpracy z Dyrektorem
Biura Dialogu Obywatelskiego w zakresie realizacji niniejszego zarządzenia, w szczególności do
weryfikacji projektów SBO 2020 złożonych w Urzędzie Miasta Szczecin przez mieszkańców, w celu
wyłonienia projektów SBO 2020 mogących być poddanych pod powszechne głosowanie.
 

§ 8. Nadzór nad wykonaniem zarządzenia powierza się Zastępcy Prezydenta Miasta
ds. strategii i relacji z mieszkańcami oraz Skarbnikowi Miasta.
§ 9. Zarządzenie podaje się do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie w Biuletynie
Informacji Publicznej Urzędu Miasta Szczecin, na stronie internetowej: konsultuj.szczecin.pl oraz na
tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Szczecin.
 

§ 10. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.
 

wz. Prezydenta Miasta
Zastępca Prezydenta Miasta
Krzysztof Soska
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 3
 

Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr 204/19
Prezydenta Miasta Szczecin
z dnia 4 czerwca 2019 r.
Podział Gminy Szczecin na obszary lokalne wraz z podziałem środków
 1 Skolwin, Stołczyn, Golęcino-Gocław 35,38 10 390 517 668
2 Bukowo, Warszewo 12,06 16 082 385 813
3 Osów, Głębokie-Pilchowo, Krzekowo – Bezrzecze 24,55 10 313 411 018
4 Zawadzkiego-Klonowica 1,58 11 746 211 465
5 Arkońskie-Niemierzyn 2,54 12 096 226 648
6 Niebuszewo 1,63 17 131 301 851
7 Żelechowa 3,82 14 820 284 577
8 Drzetowo-Grabowo 3,91 15 590 298 307
9 Niebuszewo-Bolinko 1,79 20 570 360 820
10 Pogodno, Łękno 5,19 27 136 503 515
11 Gumieńce 10,42 22 973 484 899
12 Świerczewo 2,44 15 587 283 956
13 Turzyn 1,57 20 189 352 319
14 Śródmieście Północ, Śródmieście Zachód 1,94 25 196 439 508
15 Centrum 1,03 17 306 298 936
16 Pomorzany 7,05 20 241 406 503
17 Stare Miasto, Nowe Miasto, Międzyodrze – Wyspa Pucka 34,69 14 530 580 071
18 Żydowce – Klucz, Podjuchy, Zdroje 21,85 19 240 533 781
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 1
19 Dąbie 54,64 12 909 747 103
20 Słoneczne, Majowe 3,33 19 831 363 466
21 Bukowe-Klęskowo 4,59 14 405 285 140
22 Płonia – Śmierdnica – Jezierzyce, Kijewo, Wielgowo – Sławociesze – Zdunowo, Załom –
Kasztanowe 38,56 15 064 626 637
RAZEM 274,56 373 345 8 904 000
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 2
 

Wzór
Formularza projektu
Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020
Formularz można wypełnić w wersji papierowej długopisem lub elektronicznie za
pośrednictwem strony internetowej sbo.szczecin.eu.
Na jednym formularzu można zgłosić tylko jeden projekt.
Aby przesłać do Urzędu Miasta Szczecin formularz projektu wypełniony drogą elektroniczną
proszę postępować zgodnie z poleceniami widocznymi w aplikacji do składnia projektów
SBO, dostępnej na stronie internetowej sbo.szczecin.eu.
Aby dostarczyć do Urzędu Miasta Szczecin formularz w wersji papierowej należy złożyć go
w terminie od 5 czerwca 2019 od godz. 9.00, do dnia 5 lipca 2019 r. do godz. 15.30.,
w Kancelarii:
1) Biura Obsługi Interesantów Urzędu Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1,
2) Biura Obsługi Interesantów Filii Urzędu Miasta Szczecin na Prawobrzeżu, ul. Rydla 39/40.
1. DANE KONTAKTOWE
Uwaga: w przypadku niewyrażenia zgód obowiązkowych przez liderkę lub lidera
i ewentualnych współautorów zadania wniosek zostanie pozostawiony bez rozpatrzenia
1. Imię i nazwisko liderki lub lidera …………………………………………………………………………………………………
Kontakt e-mail i telefon ………………………………………………………………………………………………...
(pełne dane kontaktowe tylko do wiadomości Urzędu Miasta Szczecin)
P
Proszę zaznaczyć, która forma kontaktu zgodnie z Regulaminem SBO (§ 12. ust 1 pkt 13) będzie publikowana
na stronie internetowej sbo.szczecin.eu:
numer telefonu
adres e-mail
Wybór co najmniej jednej formy kontaktu jest obowiązkowy.
Zgody obowiązkowe:
Wyrażam zgodę* na udostępnienie mojego imienia, nazwiska oraz wskazanej formy kontaktu jako liderki lub lidera
propozycji zadania do Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020 na stronie internetowej: sbo.szczecin.eu, w Biuletynie
Informacji Publicznej Urzędu Miasta Szczecin (konsultuj.szczecin.pl lub bip.um.szczecin.pl/konsultacje):
…………………………………………….
/własnoręczny podpis/
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Gminę Miasto Szczecin – Urząd Miasta Szczecin, na
podstawie obowiązujących przepisów w zakresie ochrony danych osobowych* w celu przeprowadzenia konsultacji
społecznych dotyczących Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020, w tym zamieszczenie przesłanego formularza
projektu na stronie internetowej: sbo.szczecin.eu, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Szczecin
(konsultuj.szczecin.pl lub bip.um.szczecin.pl/konsultacje):
 

Załacznik Nr 2 do zarzadzenia Nr 204/19
Prezydenta Miasta Szczecin
z dnia 4 czerwca 2019 r.
Id: 7897249B-B165-424F-B0E9-51C122414571. Podpisany Strona 1
……………………………………………
/własnoręczny podpis/
Oświadczam, że załączniki do formularza projektu zostały zanonimizowane pod kątem ochrony danych osobowych.
Ponadto oświadczam, że posiadam prawa pozwalające na ich udostępnienie osobom trzecim poprzez publikację na stronie
internetowej: sbo.szczecin.eu, w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Szczecin (konsultuj.szczecin.pl
lub bip.um.szczecin.pl/konsultacje), a ich publikacja nie będzie naruszała praw osób trzecich, w tym m.in. autorskich praw
majątkowych i osobistych do utworu oraz prawa do wizerunku:
……………………………………………
/własnoręczny podpis/
W przypadku jeśli w wyniku głosowania przez mieszkańców Szczecina przesłany przeze mnie projekt zostanie skierowany do
realizacji wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych jednostkom organizacyjnym Gminy Miasto Szczecin
zaangażowanym w realizację zwycięskiego projektu:
……………………………………………
/własnoręczny podpis/
Zgoda nieobowiązkowa:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Gminę Miasto Szczecin – Urząd Miasta Szczecin, na
podstawie obowiązujących przepisów w zakresie ochrony danych osobowych* w celu przeprowadzenia ewaluacji
konsultacji społecznych dotyczących Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020.
……………………………………………
/własnoręczny podpis/
Oświadczam, że zapoznałam/-em się z poniższą informacją:
……………………………………………
/własnoręczny podpis/
Informujemy, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Gmina Miasto Szczecin – Urząd Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1,
70-456 Szczecin, tel. 91 424 50 00, bip.um.szczecin.pl.
2. Inspektor ochrony danych w Gminie Miasto Szczecin - Urząd Miasta Szczecin. Dane kontaktowe: Inspektor
ochrony danych: Urząd Miasta Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, telefon: 914245702, email:
iod@um.szczecin.pl. Niniejsze dane służą wyłącznie do kontaktu w sprawach związanych bezpośrednio z
przetwarzaniem danych osobowych. Inspektor ochrony danych nie posiada i nie udziela informacji
merytorycznych dotyczących SBO 2020.
3. Dane osobowe przetwarzane są w celu weryfikacji poprawności danych w ramach prowadzonych konsultacji
społecznych dotyczących Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2020 rok oraz w celu przeprowadzenia
ewaluacji Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2020 rok.
4. Podmiotami przetwarzającymi dane osobowe na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych osobowych
są: firma dostarczająca usługę udostępnienia elektronicznego system internetowego do kompleksowej obsługi
Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego 2020.
5. Dane osobowe nie zostaną przekazane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.
6. Dane będą przetwarzane w zbiorze doraźnym i zostaną usunięte po zakończeniu etapów realizacji Szczecińskiego
Budżetu Obywatelskiego na rok 2020, do których została wyrażona zgoda.
7. Właściciel danych osobowych na zasadach określonych w RODO ma prawo dostępu do swoich danych w siedzibie
Urzędu Miasta Szczecin, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia
sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.