Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Archiwum aktualności Biura Dialogu Obywatelskiego

Aktualności Czeskiego Miesiąca w Szczecinie


Stowarzyszenie Twórców i Producentów Sztuki / film.szczecin
Czeski Miesiąc w Szczecinie / Český měsíc ve Štětíně
Szczecin Floating Garden

Z A P R A S Z A :

21 grudnia 2013 godz: 15:00

Ukoronowanie Czeskiego Miesiaca i symboliczne otwarcie CZESKIEGO DOMU w Szczecinie
. KinoTeatr "Pod ZLOTYM LESZCZEM" - Wielkopolska 27. Szczecin/Stettin

W PROGRAMNIE :
- Czeska Kuchnia i Pivo / Czeskie Regiony
- Czeska Grafika lat 60.
- Pilzno1945 - KodakColour
- Maraton Czeskiego Filmu
- Grafika - Wojna oczami Dziecka

Český Dům - SZCZECIN
Przybliżenie Czeskiej kultury i sztuki. Jednoczesne utrwalanie związku Republiki Czech ze Szczecinem. A szczególnie zaś dalszy rozwój wzajemnych kontaktów
Jak stwierdził podczas inauguracji I. Czeskiego Miesiąca 2009 –przybyły z tej okazji Ambasador Republiki Czeskiej Jan Sechter –
„Szczecin to pierwsze zagraniczne miast o którym dowiadują się młodzi czesi w szkole – bo to jest czeski port morski....”

CZESKA Kuchnia i Czeskie regiony :

HOVĚZÍ GULÁŠ + Kledliky / JEMNÉ PALAČINKY (s rumem) = Nalesniki

Točené PIVO Skalak z Browaru ROHOZEC,
- założony 1850 - Piwo warzone według oryginalnej tradycyjnej receptury z lokalnych surowców od wielu pokoleń.
Woda przeznaczona do produkcji piwa ze źródeł w Vazoveckém doliny.
Browar znajduje się w Maly Rohozec, niedaleko Turnova, niecałe 100 kilometrów na północny od Pragi. Romantyczny region , położony w środkowym biegu rzeki Izery, zwany Czeskim Rajem. Jest to obszar przyrody, zamków, muzeów i tradycyjnego rzemiosła. A przedewszystkim dobrzy ludzie bliscy tradycji.
http://www.cesky-raj.info/dr-pl/3459-browar-rohozec.html

Specjalnie dla państwa "Czech Tourism" = Discover Czech Republic
Przygotował dla państwa prezenty- liczne wydawnictwa, mapy, przewodniki dotyczące "Bogactwa hostorii Czech" , "Aktywnego wypoczynku przez cały rok" , "złotej Pragi" , "Turystyki rowerowej i narciarskiej" oraz "Czeskich winnic na Moravach"

CZESKA GRAFIKA lat 60 :
"Nowy Jork: Zdeněk Mahler, Vladimír Fuka -Wystawa Ilustracji

... Nowy Jork przypomina kalejdoskop obrazów, barwne wspomnienie; - wyraża tęsknotę za światem tak różnym od Europy lat 60-tych, tak odważnym i wewnętrznie niehomogenicznym. Połączenie niesamowitych ilustracji z poetyckim, metaforycznym tekstem - obydwaj autorzy opanowali sztukę artystycznego skrótu do perfekcji. Jest to hymn na cześć miasta, które fascynuje i jednoczy ludzi z całego świata.

PLZEN 1945 , KODAK Colour :
Wyzwolenie przez Armie USA - Gen.Pattona

To, że Pilzno było silnym ośrodkiem przemysłowym spowodowało, że miasto było w trakcie wojny bombardowane prze alianckie lotnictwo , w których zniszczono wiele budynków i zginęło wielu mieszkańców.
Miasto zostało wyzwolone przez amerykanów pod przywództwem Pattona w maju 1945 r. jednak do roku 1990 r. nie wolno było o tym wspominać. Jedna z głównych ulic miast, przy której stoi pomnik postawiony w 1990 r. w podzięce amerykańskim żołnierzom nazywa się Amerykańska ale do tego czasu nazywała się Moskiewska.

MARATON CZESKIEGO FILMU :
Homolkowie Kultowa czeska rodzina

Filmy o rodzinie Homolków są w Czechach tym, czym w Polsce "Rejs" Reżyser Jaroslav Papousek, łącząc w nich absurdalny humor z wyostrzonym zmysłem obserwacji celnie przedstawił portret przeciętnej czeskiej rodziny końca lat 60. posługuje się rubasznym i dobrodusznym dowcipem, charakterystycznym dla literatury i filmu naszych sąsiadów.
Groteskowe perypetie wielopokoleniowej rodziny Homolków zostały otoczone kultem.

Zobaczymy tryptyk o rodzinie Homolków, czyli filmy
"Straszne skutki awarii telewizora",
"Hogo fogo Homolka",
"Homolkowie na urlopie"
=Opis poniżej

Reżyser - współpracownik Miloša Formana i przejął od niego główne cechy stylu narracji - lapidarność akcji filmu i drobiazgowo rozwijane sytuacje, które w efekcie tworzą portret zbiorowy.
Homolkowie to przeciętna czeska rodzina. Żyją w Pradze - w ciasnym mieszkaniu gnieździ się taksówkarz Ludva (Frantisek Husak), jego żona, dwóch synów (dzieci Milosa Formana, blizniacy Petr i Matej) i dziadkowie.

HOMOLKOVIE :
Jaroslav Papoušek, czeski reżyser, scenarzysta, malarz i rzeźbiarz.
Był autorem powieści pt. Czarny Piotruś, na podstawie której stworzył wraz z Milošem Formanem scenariusz do filmu o tym samym tytule. Kontynuował pracę w filmie współpracując z Formanem przy filmach Miłość blondynki, Pali się moja panno oraz z Ivanem Passerem przy Intymnym oświetleniu. Jako reżyser zadebiutował w 1968 filmem pt. Najpiękniejszy wiek, jednakże największą sławę przyniósł mu tryptyk o rodzinie Homolków, czyli filmy Straszne skutki awarii telewizora, Hogo fogo Homolka, Homolkowie na urlopie. W latach 80 Papoušek poświęcił się malarstwu.

STRASZNE SKUTKI AWARI TELEWIZORA LATEM
= Pierwsza część trylogii o mieszkającej w Pradze rodzinie Homolków - składającej się z dziadków, ich syna Ludvy, jego żony i dwojga dzieci-bliźniaków. Niedzielny wyjazd na piknik zakłóca czyjeś wołanie o pomoc. Dziesiątki odpoczywających w lesie Prażan zamiast pomóc, wsiada w pośpiechu do samochodów i wraca do domów. Do domu wraca także rodzina Homolków. Jej rytm życia zostaje zakłócony z powodu awarii telewizora. W niedzielę trudno naprawić telewizor, a ciszę w domu przerywają kolejne żale domowników, którzy korzystają z okazji, aby poskarżyć się na swój los. Ludva pragnie bez zgody żony pójść na mecz, jego żona chce aby towarzyszył jej i dzieciom. Sytuację wykorzystują bliźniacy, zamykając się w łazience i nie wpuszczając do niej nikogo z rodziny. Film ukazuje absurdy życia wielopokoleniowej rodziny mieszkającej w bloku.
Film realizowano w Pradze, Jevanach i w Vyžlovce. W roli bliźniaków wystąpili synowie znanego reżysera Miloša Formana

HOGOFOGO HOMOLKA
== Film w reżyserii Jaroslava Papouška jest kontynuacją przygód pewnej przeciętnej, praskiej rodziny Homolków- znanej widzowi z poprzedniej części pt. "Straszne skutki awarii telewizora". Co więcej, w tej odsłonie poznajemy również pradziadków ze strony babci Homolkowej, zamieszkałych w na południu Czech. Otrzymując smutną wiadomość, jakoby pradziadek był już na łożu śmierci, Homolkowie udają się w daleką podróż, swoim nowo-zakupionym samochodem, aby złożyć seniorowi rodu ostatnią wizytę. Co z tego wyniknie?..
Kontynuacja przygód praskiej rodziny Homolków. Otrzymując smutną wiadomość, jakoby pradziadek był już na łożu śmierci, Homolkowie udają się w daleką podróż, swoim nowo-zakupionym samochodem, aby złożyć seniorowi rodu ostatnią wizytę.

HOMOLKOVIE NA URLOPIE
=== Film jest trzecim z cyklu niezwykle zabawnych komedii, ukazujących w krzywym zwierciadle typową czeską rodzinę mieszczuchów. Tym razem Homolkowie wybierają się w komplecie na zimowe wczasy w Karkonosze, gdzie chcą "porządnie użyć za swoje pieniądze".

CESKY DUM –Czeski Dom - Miejsce Spotkan – Czeskie Centrum w Szczecinie , stworzone przy
współpracy Czeskiego Instytutu Kultury – Czech Centres.
współpraca : Miasto Szczecin Ambasada Republiki Czeskiej, Czech Tourism , Czech Trade, Plizno 2015.

Rozwój współpracy i wzbogacenie różnorodności propozycji kulturalnych.
Równie ważne jak zaangażowanie we współpracę władz lokalnych jest zaangażowanie mieszkańców.
Jednym słowem – nie ma współpracy bez aktywnego udziału mieszkańców.
Stąd inicjatywa utworzenia Czeskiego Domu, miejsca i aktywności która łączyć ma różne instytucje i środowiska.
Gdzie będzie można zetknąć się z Czeską kultura ale również zaproszonymi gośćmi.
Rozwój współpracy w wielu dziedzinach pozwala obywatelom i gminom wymieniać doświadczenia.
Obecnie współpraca partnerska pomaga w tworzeniu poczucia jedności europejskiej, a tego nie da się narzucić z góry.
Co więcej, umożliwianie obywatelom dyskusji na ważne i często trudne problemy w przyjaznej atmosferze jest wyrazem aktywnego obywatelstwa europejskiego.

Cesky Mesic ve Stetinie - Szczecin Czeski Port , wowczas to Szczecinianie mają przez kilka miesięcy okazję spotkać się z Czeską Kuchnią. Poznać najnowszą literaturę czeską – dla dzieci i dorosłych, zobaczyć unikatowe prace graficzne i fotograficzne, uczestniczyć w przeglądzie klasyki czeskiego filmu oraz najnowszych produkcji dokumentalnych i fabularnych. Uczestniczyć w spotkaniach dot. Sztuk plastycznych, Poezji i prozy czeskiej, Architektury, geografii i historii naszych połódniowych przyjaciół. Przede wszystkim zaś to wyjątkowa okazja do spotkania przedstawicieli Szczecińskich i Czeskich środowisk twórczych, naukowych i instytucji.Budowanie Partnerstwa Szczecin- Republika Czeska w perspektywie długoletniej współpracy. Partnerstwo może przyczynić się do rozwoju nowych form współpracy w innych dziedzinach życia społecznego, naukowego etc.

Partnerzy :
Ach jo kulturo! Czeskie Centrum w Warszawie
Czeskie Klimaty
Discover Czech Republic
www.wSzczecinie.pl
Szczeciński Inkubator Kultury
Konstelacja Szczecin
Akademia Sztuki w Szczecinie
Stowarzyszenie Twórców i Producentów Sztuki.
Artist & artProducers Association
sttpro@wp.pl


udostępnił: Biuro ds. Organizacji Pozarządowych, wytworzono: 2013/12/18, odpowiedzialny/a: Anna Stępień, wprowadził/a: Anna Stępień, dnia: 2013/12/18 12:34:19
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Anna Stępień 2013/12/18 12:34:19 nowa pozycja