Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Archiwum aktualności Biura Dialogu Obywatelskiego

Warsztaty z zastosowaniem ćwiczeń impostacyjnych głosu dlatłumaczy symultanicznych i konsekutywnych


ZARZĄD POMORSKIEGO KOŁA
PT TEPIS w Szczecinie
Serdecznie zaprasza na
warsztaty z zastosowaniem ćwiczeń impostacyjnych głosu
dla tłumaczy symultanicznych i konsekutywnych
Termin: 19.04, 26.04 , 10.05 i 17.05 br. (pn.) w godz. 16:00 – 17:30 (cykl 4 spotkań)
Miejsce: Teatr Współczesny w Szczecinie
Prowadzący: Grażyna Madej

Umiejętność tworzenia głosu w sposób, który zapewni narządowi sprawność jest rzeczą istotną, bowiem głos jako narzędzie, służy zarówno naszej pracy jak i nam samym.
Prace na zajęciach podzielone są na etapy:
- nauki poprawnego oddychania;
- świadomości pracy rezonatorami;
- pracy nad sprawnością aparatu artykulacyjnego.
Bardzo przydatne dla osób zawodowo posługujących się głosem jest opanowanie i regulacja oddechu. Sposób oddychania ma decydujący wpływ na wszystkie czynności emisyjno - impostacyjne. Siła, wytrzymałość i elastyczność mięśni oddechowych uzyskane w efekcie ćwiczeń oddechowych i fonacyjnych zapobiegają czynnościowym zaburzeniom głosu.
Kolejnym warunkiem prawidłowej emisji jest używanie rezonatorów. Dzięki nim głos zamieniając się w dźwięk artykułowany nabiera siły i odpowiedniej barwy.
Narządy odpowiedzialne za emisję głosu stanowią jedną całość. Nieprawidłowy przebieg czynności w jednym z nich niesie za sobą zaburzenia funkcji pozostałych. Wykonywanie ćwiczeń oddechowych, fonacyjnych i artykulacyjnych zapewni prawidłowy sposób emisji głosu. Warto się jej uczyć, bo pozwoli to zachować narząd głosowy w zdrowiu i aktywności przez wiele lat.

Na Warsztaty prosimy ubrać się w luźny strój (dres lub luźne spodnie, koszulkę, wygodne i lekkie obuwie). Prosimy zabrać ze sobą karimatę lub koc oraz wodę niegazowaną.
Zgłoszenia na adres:  anko@sz.home.pl  (do 14 kwietnia br.)
Wielkość grupy ograniczona do 10 osób.
WPISOWE: 120 zł dla członków PT TEPIS, 140 zł dla tłumaczy niezrzeszonych -
Wpłaty prosimy przekazać (do dnia 15.04.2010) na konto PT TEPIS:
46 1020 1026 0000 1502 0117 5983, PKO BP II O/Warszawa
(z dopiskiem PKT – 19.04.2010)
W razie niemożności wzięcia udziału w Warsztatach wpisowe nie podlega zwrotowi
 


udostępnił: Biuro ds. Organizacji Pozarządowych, wytworzono: 2010/04/09, odpowiedzialny/a: Renata Skrok, wprowadził/a: Anna Stępień, dnia: 2010/05/23 08:54:18
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Anna Stępień 2010/05/23 08:54:18 modyfikacja wartości
Renata Skrok 2010/04/09 08:17:27 modyfikacja wartości
Renata Skrok 2010/04/09 08:12:56 nowa pozycja