Odpowiedzi na interpelacje/zapytania

w odpowiedzi na Pana interpelację nr 581 w sprawie wprowadzenia zawiadomień o nieopłaconym postoju w języku angielskim i niemieckim dla samochodów zarejestrowanych w innych krajach członkowskich informuje, że Gmina nie rekomenduje wprowadzenia takiego rozwiązania.
1. Długość wydruku zawiadomienia wynosi 32 cm a więc wydruk wynosiłby około 1 metra, ponieważ oprogramowanie nie ma opcji wyboru języka i autor programu nie przewiduje aktualizacji oprogramowania w tym zakresie.
2. W przypadku naszego miasta ilość wystawianych zawiadomień wynosi:
• 2018 r. 126 100 szt.
• 2017r. 172 768 szt.
Wzrost kosztów byłby 3 krotnie wyższy i nieadekwatny do wpływów od kierowców z krajów członkowskich.
Jedynym miastem które stosuje zawiadomienia w trzech językach jest Świnoujście jednak jest to strefa sezonowa i funkcjonuje tylko w okresie letnim. Ilość kierowców z Niemiec jest wielokrotnie większa niż w Szczecinie.
Brak wnoszenia opłat nie wynika z braku tłumaczenia zawiadomienia lecz z braku przepisów regulujących te kwestie.
W krajach członkowskich mandaty i wezwanie do zapłaty za nieopłacony postój nie są tłumaczone na inne języki. Są wystawiane w języku urzędowym. Podobnie jak mandaty za wykroczenia drogowe, które również nie są tłumaczone na języki obowiązujące w krajach unii europejskiej.