PROTOKÓŁ NR 0063-5/165/06
Z POSIEDZENIA 
KOMISJI DS. EDUKACJI I KULTURY
Z DNIA 9 MARCA 2006 ROKU

Początek posiedzenia - 10:00
Zakończenie posiedzenia - 13:00

Posiedzenie Komisji otworzył i przewodniczył obradom p. Paweł Bartnik - Przewodniczący Komisji.

W posiedzeniu uczestniczyli członkowie Komisji oraz osoby zaproszone wg załączonych list obecności załącznik nr 1 i 2.

Po stwierdzeniu prawomocności posiedzenia (quorum i prawidłowość zwołania posiedzenia)
Przewodniczący zaproponował następujący porządek dzienny posiedzenia:

1.	Rozpatrzenie wniosków w sprawie zmian do porządku obrad.
2.	Szkoły i placówki oświatowe dwujęzyczne.
3.	Zaopiniowanie projektu uchwały nr 33/06 w sprawie przyjęcia polityki kultury fizycznej oraz zmiany uchwały w sprawie przyjęcie Strategii Rozwoju Szczecina.
4.	Sprawy różne i wolne wnioski.

Ad. pkt. 1.
Rozpatrzenie wniosków w sprawie zmian do porządku obrad.

Żadnych wniosków do porządku obrad nie zgłoszono.

Ad. pkt. 2.
Szkoły i placówki oświatowe dwujęzyczne.

P. Krystyna Stępień - Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 6 - przedstawiła informacje dot. prowadzonego bezpłatnego kursu przygotowawczego w języku niemieckim. 7 nauczycieli prowadzi zajęcia z geografii, matematyki i chemii w dwóch językach. Absolwenci mogą zdawać egzamin, który pozwala na studiowanie w niemczech bez zdawania dodatkowego egzaminu. W ostatnim roku 90% absolwentów liceum studiuje w Niemczech. Przedstawiła informację dot. przeprowadzanej matury w języku niemieckim. Nabór do gimnazjum dokonuje się na podstawie testu w zakresie umiejętności językowych.

P. Maria Sawka - Dyrektor Szczecin International School - stwierdziła, że Szczecin International School jest na pewno jedyną szkołą tego rodzaju w Polsce. Od zerówki do matury jest szkołą międzynarodową. Na szczęście ministerstwo myśli przyszłościowo i poprzez indywidualne decyzje pomaga szkole. Generalnie szkoła wydaje 3 certyfikaty na poziomie podstawowym, gimnazjalnym a liceum kończy się certyfikatem IBO. Do szkoły uczęszcza 50% dzieci oficerów NATO, 20% dzieci inwestorów zagranicznych i pozostałe 30% stanowią dzieci polskie. Językiem wykładowym jest język angielski, natomiast Polacy mają język ojczysty a na mocy kontraktu Niemcy i Duńczycy także mają zajęcia  z języka ojczystego. Kadra w szkole jest międzynarodowa. Ponieważ jest to szkoła niepubliczna to koszt utrzymania nauczycieli są wyższe.

P. Hanna Bartnik - Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 1 - poinformowała, że Gimnazjum nr 46 powstało w 2003r. jest dwujęzyczne, gdzie język angielski jest drugim językiem nauczania. Zwróciła uwagę, że nie ma odrębnych przepisów dot. nauczania dwujęzycznego. Jedyne zasady jakie istnieją dotyczą obowiązku nauczania co najmniej dwóch przedmiotów w języku obcym, co nie oznacza, że całość zajęć ma się odbywać w drugim języku nauczania. W Gimnazjum wprowadzono dwa przedmioty: język angielski w naukach przyrodniczych oraz przedmiot o kulturze, historii i geografii krajów anglojęzycznych. W liceum planowane jest wprowadzenie nauczania w języku angielskim przedsiębiorczości oraz kultury.

P. Beata Misiak - Dyrektor Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 2 - poinformowała, że w chwili obecnej jest czworo chętnych uczniów na jedno miejsce w Gimnazjum Nr 32 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Szczecinie. Nabór będzie dokonywany na podstawie testu sprawdzającego predyspozycje językowe. Nabór prowadzonych jest do dwóch klas. W języku hiszpańskim nauczane będą geografia i historia Hiszpanii. W liceum  Absolwenci musza przystąpić do matury z obowiązkowym językiem hiszpańskim a potem może przystąpić do matury hiszpańskiej z historii, geografii i literatury hiszpańskiej. 

Radny W. Hawryszuk - uznał, że w szczecińskich liceach uczniowie powinni mieć możliwość uczenia się języka obcego 6 godz./tyg. i zakończenie nauki zdając egzamin na poziomie 2 certyfikatu.

Przewodniczący P. Bartnik - zapytał o sposób w jaki będą przyjmowane dzieci do przedszkoli dwujęzycznych.

Przedstawiciele Wydziału Oświaty przyznali, że nie została jeszcze podjęta żadna decyzja w tej sprawie i że rzeczywiście jest to duży problem.

Radny W. Hawryszuk - zaproponował jako jedyne możliwie sprawiedliwe rozwiązanie przeprowadzenie losowania z pośród zgłoszonych dzieci.

Ad. pkt. 3.
Zaopiniowanie projektu uchwały nr 33/06 w sprawie przyjęcia polityki kultury fizycznej oraz zmiany uchwały w sprawie przyjęcie Strategii Rozwoju Szczecina.

Komisja odstąpiła od opiniowania tego projektu uchwały.

Ad. pkt. 4.
Sprawy różne i wolne wnioski.

Komisja zapoznała się z następującymi pismami:

• odpowiedzią Anny Nowak Zastępcy Prezydenta Miasta na wniosek nr 137 Komisji w sprawie lokalu znajdującego się w pawilonie IV Pałacu Młodzieży przy al. Wojska polskiego 84A 
• odpowiedzią Anny Nowak Zastępcy Prezydenta Miasta na wniosek nr 139 i 140 Komisji w sprawie
• mieszkańców Kamienicy Artystycznej do Anny Nowak Zastępcy Prezydenta Miasta w sprawie uruchomienia procedury wydzielenia kamienicy ze struktur Muzeum Komunikacji i Techniki /załącznik nr 4 do protokołu/
• odpowiedzią Andrzeja Oryla Dyrektora Wydziału Kultury i Dziedzictwa Kulturowego udzieloną mieszkańcom Kamienicy Artystycznej w sprawie jej statusu /załącznik nr 5 do protokołu/

Komisja nie przyjęła ww. sprawach żadnego stanowiska.

Na tym posiedzenie zakończono.

Protokołowała		Przewodniczący Komisji
Marta Klimek Inspektor BRM		Paweł Bartnik