Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Wyjaśnienia treści SIWZ

Zestaw pytań nr 2


 

 

Urząd Miasta Szczecin
Biuro ds. Zamówień Publicznych
pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin
tel. +4891 42 45 102, fax +4891 42 45 104
 

Szczecin, dn.07.02.2013r.

 

Wykonawcy biorący udział

w postępowaniu

 

Znak sprawy: BZP-S.271.58.5.2013.ES

Nasz znak: BZP/8/13

Dotyczy:Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowę kompleksu boisk sportowych w ramach programu Moje Boisko – ORLIK 2012 przy Szkole Podstawowej nr 14, ul. Strzałowska 27a, 71-730 Szczecin – dokończenie zadania inwestycyjnego”.

 

Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010r. nr 113, poz. 759 z póżn. zm.), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie 1

„W przypadku dokumentów, jakich Zamawiający wymaga od wykonawców celem potwierdzenia, że oferowana sztuczna trawa spełnia wymagania postawione w Dokumentacji Projektowej, wątpliwości budzi żądanie certyfikatów Fifa 1 Star lub Fifa 2 Star.

W nazwie zadania podano, że przedmiotem zamówienia jest wykonanie boiska o wymiarach 30*62 m (1860 m2).

Boisko o takich wymiarach nie podlega certyfikacji FIFA jako niepełnowymiarowe i nieprzystosowane do rozgrywania meczów piłkarskich.

W związku z tym wydaje się bezcelowe wymagać od wykonawców stosowania sztucznych traw, które uzyskały certyfikat FIFA.

Wymaganie tego dokumentu w sposób nieuzasadniony ogranicza krąg wykonawców.

Zwłaszcza że istnieją nawierzchnie ze sztucznej trawy, które w pełni odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, mimo że nie zostały jeszcze zastosowane na boiska certyfikowanych przez FIFA. Zatem żądanie okazania tego dokumentu nie jest zasadne. Prosimy o odstąpienie od tego zapisu”

 

Odpowiedź do 1:

Zamawiający w ww. postępowaniu żąda dokumentów potwierdzających, że oferowane roboty budowlane odpowiadają jego wymaganiom, zgodnych z zapisami zawartymi w typowej specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla IV edycji programu Moje boisko – ORLIK 2012, umieszczonej  na stronie www.orlik2012i uzgodnionej z Urzędem Zamówień Publicznych oraz Centralnym Biurem Antykorupcyjnym i ostatecznie zatwierdzonej przez Ministra Sportu i Turystyki. tj

„Dokumenty dotyczące systemu nawierzchni z trawy syntetycznej:

a)* Raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) lub

* Aktualny certyfikat FIFA 1 Star lub FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com) lub

 * Aktualny certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com)

*Uwaga!!! dostosowując SIWZ Zamawiający dokonuje wyboru jednej z powyższych opcji

b) Certyfikat lub deklaracja zgodności z normą PN-EN 15330-1:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub rekomendacja techniczna ITB, lub wyniki badań specjalistycznego laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd) potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni lub dokument równoważny.

c) Karta techniczna oferowanej nawierzchni, potwierdzona przez jej producenta oraz jej próbkę o wymiarach 50 cm x 50 cm.

d)Atest PZH lub równoważny dla oferowanej nawierzchni i wypełnienia.

e)Autoryzacja producenta trawy syntetycznej, wystawiona dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na tę nawierzchnię.”

Zgodnie z ww. zapisami w pkt a) Zamawiający wybiera jedną z trzech opcji.

W przedmiotowym postępowaniu wybrano zgodnie z dokumentacją projektową opcję drugą tj.

* Aktualny certyfikat FIFA 1 Star lub FIFA 2 Star dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu nawierzchni i raport z badań przeprowadzonych przez specjalistyczne laboratorium (np. Labosport lub ISA-Sport lub Sports Labs Ltd), dotyczący oferowanej nawierzchni, potwierdzający zgodność jej parametrów z FIFA Quality Concept for Football Turf (dostępny na www.FIFA.com)

 

Certyfikat ten wystawiany jest przez producenta trawy syntetycznej dla jakiegokolwiek boiska podlegającego certyfikacji, wykonanego z oferowanego typu nawierzchni

 

Zamawiający nie może dokonywać żadnych zmian w stosunku do dokumentów wymienionych w typowej siwz dla IV edycji Programu Moje Boisko – ORLIK 2012, gdyż przeprowadzenie postępowania przetargowego przy zastosowaniu ww siwz jest warunkiem koniecznym uzyskania dotacji na dofinansowanie budowy kompleksu boisk w ramach tego programu.

 

Zamawiający nie dokonuje zmian w zapisach Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.


udostępnił: Biuro ds. Zamówień Publicznych, wytworzono: 2013/02/08, odpowiedzialny/a: Bartłomiej Miluch, wprowadził/a: Joanna Zaborska, dnia: 2013/02/08 13:22:55
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Joanna Zaborska 2013/02/08 13:22:55 nowa pozycja