Wyjaśnienia treści SIWZ

Szczecin, 05.02.2015r.

Wykonawcy
uczestniczący w postępowaniu
Nasz znak: BZP-S.271.268.5.2014.KSD
Znak sprawy: BZP/126/14
Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na: „Wykonanie aktualizacji dokumentacji projektowej dla zadania „Przebudowa ul. Autostrada Poznańska Etap V Węzeł Batalionów Chłopskich” wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego”.

Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie nr 1

Czy zamawiający dysponuje pełnią praw autorskich i majątkowych i praw zależnych do przekazanej dokumentacji projektowej?

Odpowiedź nr 1

Ponieważ przedmiotowa umowa została zawarta z Konsorcjum składającego się z dwóch Konsorcjantów, Zamawiający przedmiotowe prawa nabył od Konsorcjantów, którzy winni byli wcześniej nabyć je od poszczególnych projektantów.
Zapisy zawartych umów z Konsorcjum realizującym projekt podlegający obecnie aktualizacji zawierają zapisy, że Projektant przenosi na Zamawiającego całość praw autorskich praw majątkowych oraz własność utworu, w tym również prawo do wykonywania zależnego prawa autorskiego i wyraża zgodę na:
Dokonywanie w projekcie zmian wynikających z potrzeby zmiany rozwiązań projektowych, zastosowanych materiałów, ograniczenia wydatków, zmiany obowiązujących przepisów itd.,
Utrwalania projektu w postaci cyfrowej np. na nośniku (CD-R),
Zwielokrotnianie projektu przez odbitki ksero,
Udostępnianie projektu osobom trzecim w celu wykonania przez nie nadzoru nad wykonaniem prac realizowanych na podstawie tego projektu.

Zamawiający nabył prawo do wykonywania zależnego prawa autorskiego, jest zatem uprawniony do rozporządzania i korzystania z opracowanego utworu (art. 2 i art. 46 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).

Pytanie nr 2

Czy Zamawiający w odniesieniu do załączonej dokumentacji projektowej dysponuje zgodą Wykonawców na wykonywanie autorskich praw osobistych?

Odpowiedź nr 2

Zamawiający nabył uprawnienie, które zezwala na naruszenia integralności utworu, stanowi w tym samym uprawnienie do wykonywania osobistego prawa autorskiego, którym jest między innymi prawo do nienaruszalności treści i formy utworu (art.16 ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych).