przejdź do głównego menu przejdź do treści
  • logo Unii Europejskiej - link do strony Zespołu Funduszy Pomocowych
  • logo Miasta Szczecin - link do oficajnej strony Szczecina

Archiwum postępowań Urzędu Miasta Szczecin

Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania inwestycyjnego pn.: Budowa zintegrowanego węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastrukturą na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewnątrz aglomeracji ruchu pasażerskiego w Szczecinie


Polska-Szczecin: Nadzór nad robotami budowlanymi

2017/S 239-496137

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa i adresy
Gmina Miasto Szczecin – Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin
pl. Armii Krajowej 1
Szczecin
70-456
Polska
Osoba do kontaktów: Urząd Miasta Szczecin, Biuro ds. Zamówień Publicznych
Tel.: +48 914245102
E-mail: bzp@um.szczecin.pl
Faks: +48 914245104
Kod NUTS: PL424

Adresy internetowe:

Główny adres: www.szczecin.pl

I.2)Wspólne zamówienie
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://bip.um.szczecin.pl/chapter_11710.asp
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres podany powyżej
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.5)Główny przedmiot działalności
Ogólne usługi publiczne

Sekcja II: Przedmiot

II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:

 

Pełnienie f. Inżyniera Kontraktu przy realiz. zad. inwest. pn. Bud. zint. węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastr. na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewn. aglomeracj ruchu pasażer. w Sz-n.

 

Numer referencyjny: BZP/114/17
II.1.2)Główny kod CPV
71247000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Usługi
II.1.4)Krótki opis:

 

Przedmiotem zamówienia jest: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania inwestycyjnego pn.: Budowa zintegrowanego węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastrukturą na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewnątrz aglomeracji ruchu pasażerskiego w Szczecinie.

 

II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL424
II.2.4)Opis zamówienia:

 

Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Budowa zintegrowanego węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastrukturą na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewnątrz aglomeracji ruchu pasażerskiego w Szczecinie. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje:

Świadczenie usługi Inżyniera Kontraktu wraz z ostatecznym rozliczeniem robót.

Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w § 4 oraz § 6 wzoru umowy.

Wykonawca ma obowiązek przedłożyć zamawiającemu polisy lub inne dokumenty potwierdzające zawarcie umów ubezpieczenia, na zasadach określonych w § 13 wzoru umowy.

 

II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Nazwa: Doświadczenie Inżyniera Rezydenta / Waga: 20
Kryterium jakości - Nazwa: Nazwa: Doświadczenie Inspektora Nadzoru robót kolejowych / Waga: 20
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Koniec: 10/12/2020
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu: RPZP.02.02.00-32-0001/17-00
II.2.14)Informacje dodatkowe

 

Termin wykonania zamówienia (opisany w Rozdz. VII SIWZ): od dnia podpisania Umowy poprzez czas realizacji Fazy I, II oraz czas realizacji robót przez Wyk. Robót Bud. do dnia zatwierdzenia Raportu Końcowego, lecz nie później niż do 10.12.2020 r. z zast. obowiązków w okresie rękojmi i gwarancji, przy czym rozl. końcowego Kontraktu (wystawienie OŚP), Inż. kontraktu dokona do dnia złoż. Raportu końcow.

 

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:

 

1.Zam. wezwie wyk. którego of. została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia ośw. i/lub dok. na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu:

a. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, również wykonywanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu skład ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; przy czym dow. o których mowa, są referencje bądź inne dok. wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wyk. nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –oświadczenie wykonawcy, w przyp. świadczeń okres. lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dok. potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 mies. przed upływem terminu skład ofert. W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składający ofertę wspólną składają 1 wspólny ww. wykaz.

Ww. oś. należy złożyć w oryginale, natomiast dowody i inne dokumenty w oryginale lub kopii potwierdz. za zgodność z oryginałem.

2. Zam. uzna, że wykonawca posiada wymagane zdolności tech i/lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli wykonawca wykaże, że:

a) wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie minimum:

A1) 1 usługę (zakończoną) polegającą na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu, tj. świadczenia usług związanych z zarządzaniem, koordynacją, kontrolą, nadzorem i rozliczeniem zadania inwestycyjnego, przedmiotem, którego była:

Aa1) budowa lub przebud. drogi publicznej lub ulicy min. klasy G o wartości robót nie mniejszej niż 40 mln PLN brutto wraz z infrastrukturą techniczną.

Aa2) budowa lub przebud. torowiska tramwajowego, wraz z trakcją tramwajową o wartości robót nie mniejszej niż 3 mln PLN brutto.

Aa3) budowa lub przebud. lub remont infrastruktury kolejowej w zakresie budowy lub przebudowy lub remontu drogi kolejowej i urządzeń sterowania ruchem kolejowym o wartości robót nie mniejszej niż 10 mln PLN brutto. oraz.

A2) 2 usługi (zakończone) polegające na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu, tj. świadczenia usług związanych z zarządzaniem, koordynacją, kontrolą, nadzorem i rozliczeniem zadania inwestycyjnego, przedmiotem, którego była budowa lub przebudowa drogowego obiektu inżynierskiego tj. obiekt mostowy, tunel, przepust, konstrukcja oporowa, o wartości robót nie mniejszej niż 5 mln PLN brutto.

Usługi wym. w pkt. aa1, aa2, aa3, a2 mogą być wykonane w ramach jednej umowy lub w ramach odrębnych umów (np. wykonawca wykazuje dwie odrębne usługi, o których mowa w pkt. a2 oraz po jednej odrębnej usłudze, o której mowa w pkt. aa1, aa2, aa3). Zam. uwzględni tylko zadania zakończone.W przypadku składania of. wspólnej ww. warunek wykonawcy mogą spełniać łącznie.

b) dysponuje lub będzie dysponować min. 1 osobą na każde z wymienionych poniżej stanowisk:b1 Inżynier Rezydent b2 Inspektor nadzoru robót drogowych b3 Inspektor nadzoru w specjalności inżynieryjnej mostowej b4 Inspektor nadzoru robót torowych b5 Inspektor nadzoru robót kolejowych b6 Insper nadzoru robót kolejowych w zakresie urządzeń sterowania ruchem b7 Inspektor Nadzoru robót sanitarnych b8 Inspektor nadzoru robót elektrycznych i elektroenergetycznych b9 Inspektor nadzoru robót telekomunikacyjnych b10 Inspektor Nadzoru robót konst. - bud. b11Specjalista ds. rozliczeń b12 Specjalista ds. realizacji zieleni b13 Specjalista do spraw ochrony środowiska.

Ze względu na limit znaków w ogłosz. szczegóły dot. kwalifikacji i doświadczenia dostępne są w pkt 2 rozdz.V SIWZ.

 

III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.2.2)Warunki realizacji umowy:

 

Zamawiający na podstawie art. 144 ustawy pzp przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do Umowy polegających na:

1) zmianie terminu realizacji przedmiotu Umowy;

2) zmianie wynagrodzenia;

3) zmianie osoby Inżyniera Rezydenta lub zmianie osoby ze składu Zespołu Inżyniera;

4) przedłużeniu okresu rękojmi za wady oraz okresu gwarancji jakości – w przypadku przedłużenia okresu rękojmi za wady Wykonawcy Robót Budowlanych.

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz warunki zmian, zostały określone w dokumentacji przetargowej w paragrafie 19 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 2 do siwz.

 

III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Obowiązek podania imion i nazwisk oraz kwalifikacji zawodowych pracowników wyznaczonych do wykonania zamówienia

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 17/01/2018
Czas lokalny: 11:30
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 17/03/2018
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 17/01/2018
Czas lokalny: 12:00
Miejsce:

 

Gmina Miasto Szczecin - Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin (pok. 397).

 

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:

 

1. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego.

2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielanie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedm. zam. podstawowego. Wielkość lub zakres zamówienia do 50 % Warunki, na jakich zostanie udzielone zamówienie – warunki umowy podstawowej oraz ustalone w wyniku negocjacji.

3. Dokumenty, które należy dołączyć do oferty:

1) formularz oferty zgodnie z Rozdziałem I pkt 3 siwz;

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wspólny formularz.

2) oświadczenie według wzoru stanowiącego zał. nr 1 do siwz wskazujące cześć zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom oraz firmy podwykonawców (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców oraz jeżeli nazwy tych podwykonawców są znane);

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jedno wspólne oświadczenie.

3) Wykaz cen wg wzoru stanowiącego załącznik nr 1a do siwz.

W przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden wspólny wykaz cen.

4) JEDZ, zgodnie z Rozdziałem V pkt 3 siwz;

W przypadku składania oferty wspólnej ww. oświadczenie składa każdy z wyk. składających ofertę wspólną.

W przypadku, gdy wyk. powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także JEDZ-e dotyczące tych podmiotów.

5) zobowiązanie podmiotu trzeciego, zgodnie z Rozdziałem V pkt 4 ppkt 2 siwz, jeżeli wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, zamierza polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów(przykładowy wzór zobowiązania podmiotu trzeciego stanowi załącznik nr 4 do siwz);

6) odpowiednie pełnomocnictwa tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 5 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III pkt 1 siwz);

Dok. z ppkt 1-4 należy złożyć w oryginale, a zpkt 5-6 w oryginale lub kopii notarialnie potwierdzonej.

4. Zamawiający dopuszcza, aby wykonawca w części IV - kryteria kwalifikacji wypełnił tylko sekcję α. W takim przypadku wykonawca nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV JEDZ.

5. O udzielenie zamówienia może się ubiegać wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania, w okolicznościach, o których mowa w:

1) art. 24 ust. 1 pkt 12) – 23) ustawy pzp

2) art. 24 ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy pzp

6 Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń i/lub dokumentów na potwierdzenie, że:

Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania, z powodów określonych w pkt 1, tj.:

a) zaświadczenie właściwego naczelnika US

b) zaświadczenie ZUS lub KRUS

c) odpis z właściwego rejestru lub CEiDG

d) informacja KRK

e) oświadczenie wyk. o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.

f) oświadczenie wyk. o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne

g) oświadczenie wyk. o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716).

7. Wykaz dok które należy złożyć w postęp. i zasadach ich składania określone są w rozdz. V SIWZ

8. Ośw. o braku przynależności do grupy kapitałowej należy złożyć zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 23

9. Wadium należy wnieść w wysokości 30 000 PLN (trzydzieści tysięcy złotych) przed upływem ter. składania ofert

10. Dokumenty dotyczące wykonawców zagranicznych opisane są w rozdziale VI SIWZ

 

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
VI.4.4)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587840
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
08/12/2017

Załączniki:

zał. 3 dokumentacja projektowa (.zip, 1.65 GB)


Informacja z otwarcia ofert:

 

 

Urząd Miasta Szczecin
Biuro ds. Zamówień Publicznych
pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin
tel. +4891 42 45 102, fax +4891 42 45 104
bzp@um.szczecin.eu  -  www.szczecin.eu

 

Szczecin 2018-01-17

 

Wykonawcy uczestniczący w postępowaniu

Nasz znak: BZP-S.271.167.6.2017.MP

Znak sprawy: BZP/114/17

 

                 Dotyczy: postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na„Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania inwestycyjnego pn: ,,Budowa zintegrowanego węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastrukturą na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewnątrz aglomeracji ruchu pasażerskiego w Szczecinie”

 

Zamawiający na podstawie art. 86 ust. 5 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) zamieszcza informacje z otwarcia ofert w przedmiotowym postępowaniu:

 

  1. Kwota, jaka Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia:

 3 000 000,00 zł brutto.

  1. Nazwy (firmy) oraz adresy Wykonawców, a także informacje dotyczące ceny, terminu wykonania zamówienia oraz okresu gwarancji i rękojmi

 

 

 

Nazwa (firma) oraz
adres Wykonawcy

Cena oferty

brutto

Termin wykonania zamówienia/gwarancja, rękojmia

Doświadczenie Inżyniera Rezydenta

(1 dodatkowe zadanie)

Doświadczenie Inspektora Nadzoru robót kolejowych

(1 dodatkowe zadanie)

1.

Lider:

Konsorcjum firm: Przedsiębiorstwo Budowy Tras Komunikacyjnych TRAKT w Szczecinie Sp. z o.o.

ul. Energetyków 9

70-656 Szczecin

Oraz

Partner:

Pracownia Projektowa Dróg i Mostów

Ryszard Kowalski

ul. Sosnowa 6F

71-468 Szczecin

3 161 100,00 zł

Zgodnie z siwz

           nie

  nie

2.

 

 

 

 

Przedsiębiorstwo Usług Inwestycyjnych EKO – INWEST S.A.

ul. Jerzego Zimowskiego 20

71-281 Szczecin

1 980 300,00 zł

Zgodnie z siwz

 

tak

 

tak

 

        Jednocześnie Zamawiający przypomina, że zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy , Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia powyższej informacji na stronie internetowej,  przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.1 pkt 23 ustawy. W załączeniu przykładowy wzór oświadczenia.

Oświadczenie o grupie kapitałowej



Wyjaśnienia i modyfikacje treści SIWZ


    Ogłoszenie o wyniku postępowania:

     

     

    Urząd Miasta Szczecin
    Biuro ds. Zamówień Publicznych
    pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin
    tel. +4891 42 45 102, fax +4891 42 45 104
    bzp@um.szczecin.pl  -  www.szczecin.pl

     

    Szczecin 2018-03-20

     

     

                                                                                                  Wykonawcy

                                                                                                  uczestniczący w postępowaniu

     

     

    Nasz znak: BZP-S.271.167.19.2017.MP

    Oznaczenie sprawy: BZP/114/17

     

    Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na: „Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji zadania inwestycyjnego pn.: Budowa zintegrowanego węzła komunikacyjnego Łękno wraz z infrastrukturą na przebiegu Trasy Średnicowej dla obsługi wewnątrz aglomeracji ruchu pasażerskiego w Szczecinie”

     

    Zgodnie z art. 92 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 ze zm.) zamawiający informuje, że unieważnia przedmiotowe postępowanie.

     

    Uzasadnienie prawne unieważnienia:

     

    Art. 93 ust. 1 pkt. 4 ustawy – oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.

     

    Uzasadnienie faktyczne unieważnienia:

    Zamawiający na sfinansowanie zamówienia przeznaczył kwotę 3 000 000,00 zł, natomiast cena oferty z najniższą ceną wynosi 3 161 100,00 zł.


    Data publikacji ogłoszenia o zamówieniu: 2017/12/13
    udostępnił:
    Biuro ds. Zamówień Publicznych
    wytworzono:
    2017/12/13
    odpowiedzialny/a:
    Magdalena Pietrzykowska
    wprowadził/a:
    Katarzyna Stachowicz
    dnia:
    2018/05/16 09:31:21
    historia zmian:
    Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
    Katarzyna Stachowicz 2018/05/16 09:31:21 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2018/03/20 10:35:27 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2018/01/22 13:14:18 Nowa pozycja
    Agnieszka Kosmala 2018/01/17 14:40:03 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2018/01/17 14:15:49 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/13 11:22:44 Nowa pozycja
    Paulina Robaczyńska 2017/12/13 09:53:53 Nowa pozycja
    Paulina Robaczyńska 2017/12/13 09:47:49 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/11 09:25:19 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/08 09:58:47 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/07 12:31:39 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/07 12:30:31 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/07 12:29:32 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/07 10:40:30 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/05 11:58:21 Nowa pozycja
    Magdalena Pietrzykowska 2017/12/05 11:37:47 Nowa pozycja