Archiwum postępowań Urzędu Miasta Szczecin
Dostawa materiałów promocyjnych z odpowiednim znakowaniem przeznaczonych do celów promowania Miasta Szczecin i projektu Kawka I Poprawa jakości powietrza - Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii
Szczecin: Dostawa materiałów promocyjnych z odpowiednim znakowaniem przeznaczonych do celów promowania Miasta Szczecin i projektu Kawka I Poprawa jakości powietrza - Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii
Numer ogłoszenia: 41290 - 2016; data zamieszczenia: 24.02.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V |
zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej |
|
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:Gmina Miasto Szczecin , pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4245102, faks 91 4245104.
- Adres strony internetowej zamawiającego:www.szczecin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:Dostawa materiałów promocyjnych z odpowiednim znakowaniem przeznaczonych do celów promowania Miasta Szczecin i projektu Kawka I Poprawa jakości powietrza - Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:dostawy.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:Przedmiotem zamówienia jest dostaw materiałów promocyjnych z odpowiednim znakowaniem przeznaczonych do celów promowania Miasta Szczecin i projektu Kawka I Poprawa jakości powietrza - Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii.
II.1.5)
|
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających |
- Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):22.46.20.00-6.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:tak, liczba części: 3.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:Okres w dniach: 20.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
- III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
- III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
- III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
- III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
- inne dokumenty
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają określonym wymaganiom, wykonawcy mają dołączyć do oferty opis produktów równoważnych -jeżeli wykonawca przewiduje ich zastosowanie (w przypadku, o którym mowa w Rozdziale XIV pkt 4 siwz)
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Inne dokumenty wymagane przez zamawiającego: 1)formularz oferty zgodnie z Rozdziałem I pkt 3 siwz w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument 2)odpowiednie pełnomocnictwa tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 5 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III pkt 1 siwz) w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument 3)kalkulacja cenowa stanowiąca załącznik nr 1a - 1 c do siwz w zależności od tego, na którą część wykonawca składa swoją ofertę w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument 4)Oświadczenie o terminie wykonania zamówienia, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1d do siwz, umożliwiające przyznanie punktów w kryterium Termin wykonania zamówienia zgodnie z Rozdziałem XI pkt 1 ppkt 2 siwz. w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument (Ww. dokumenty muszą być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 85
- 2 - Termin realizacji zamówienia - 15
IV.2.2)
|
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy lub jej części w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia, należnego mu z tytułu zrealizowania części umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: http://bip.um.szczecin.pl/UMSzczecinBIP/chapter_11710.asp
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Szczecin - Biuro ds. Zamówień Publicznych, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, pok. nr 397.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:03.03.2016 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miasta Szczecin - Biuro ds. Zamówień Publicznych, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, pok. nr 397.
IV.4.5) Termin związania ofertą:okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:Zgodnie z art. 24 ust. 2a ustawy, Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający będzie w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
Numer ogłoszenia: 45228 - 2016; data zamieszczenia: 01.03.2016
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:41290 - 2016 data 24.02.2016 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Miasto Szczecin, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4245102, fax. 91 4245104.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
- Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:IV.4.4).
- W ogłoszeniu jest:Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 03.03.2016 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miasta Szczecin - Biuro ds. Zamówień Publicznych, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, pok. nr 397..
- W ogłoszeniu powinno być:Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 08.03.2016 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miasta Szczecin - Biuro ds. Zamówień Publicznych, Pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin, pok. nr 397..
Załączniki:
- SIWZ (.pdf, 116 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:37:28
- Załącznik nr 1 –formularz oferty (.doc, 39 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:37:46
- Załącznik nr 1a – kalkulacja cenowa dla części I (.doc, 94 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:38:09
- Załącznik nr 1b - kalkulacja cenowa dla części II (.doc, 69 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:38:32
- Załącznik nr 1c - kalkulacja cenowa dla części III (.doc, 80 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:38:48
- Załącznik nr 1d – oświadczenie o terminie wykonania zamówienia (docx, 16 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:39:06
- Załącznik nr 2 – oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (.doc, 33 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:39:27
- Załącznik nr 3 – oświadczenie o grupie kapitałowej (.doc, 44 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:40:00
- Załącznik nr 4 –oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (.doc, 34 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:40:22
- Załącznik nr 5 – wzór umowy (.pdf, 1.65 MB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:40:50
- Załącznik nr 6 – Opis przedmiotu zamówienia (.pdf, 661 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Małgorzata Kaczmarek
- dnia:
- 2016/02/24 13:41:08
Wyjaśnienia i modyfikacje treści SIWZ
Ogłoszenie o wyniku postępowania:
2016-03-24
Wykonawcy
biorący udział w postępowaniu
Nasz znak: BZP-S.271.16.28.2016.MK
Znak sprawy: BZP/11/16
Dotyczy: Zawiadomienie o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na „Dostawę materiałów promocyjnych z odpowiednim znakowaniem przeznaczonych do celów promowania Miasta Szczecin i projektu Kawka I Poprawa jakości powietrza - Likwidacja niskiej emisji wspierająca wzrost efektywności energetycznej i rozwój rozproszonych odnawialnych źródeł energii”.
Zamawiający na podstawie art. 92 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015, poz. 2164) informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wybrano następującą ofertę:
W części I
Oferta nr 5
BUTTERFLY AGENCJA REKLAMOWA AGNIESZKA BOROWY
Ul. Myśliwska 8/1
71-662 Szczecin
Uzasadnienie wyboru oferty: oferta uzyskała najwięcej punktów zgodnie z kryteriami określonymi w siwz.
W części II
Oferta nr 2
Goma Agencja Reklamy
Ul. Ofiar Katynia 37
37-450 Stalowa Wola
Uzasadnienie wyboru oferty: oferta uzyskała najwięcej punktów zgodnie z kryteriami określonymi w siwz.
W części III
Oferta nr 2
Goma Agencja Reklamy
Ul. Ofiar Katynia 37
37-450 Stalowa Wola
Uzasadnienie wyboru oferty: oferta uzyskała najwięcej punktów zgodnie z kryteriami określonymi w siwz
Streszczenie oceny i porównania złożonych ofert:
Cześć I
Nr |
Nazw (firma) i adres wykonawcy |
Punkty w kryterium Cena |
Punkty w kryterium Termin wykonania |
Punkty łącznie |
1 |
Studio Siedem Biedrzycki Sp.j. Ul. Kasztanowa 26 32-040 Rzszotary |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
nie dotyczy |
2 |
Goma Agencja Reklamy Ul. Ofiar Katynia 37 37-450 Stalowa Wola |
76,29 |
15,00 |
91,29 |
3 |
Fundacja „Instytut Społecznej Odpowiedzialności Organizacji” u. Dworcowa 18-8 10-436 Olsztyn |
61,80 |
15,00 |
76,80 |
4 |
ACME Agencja reklamowa Karolina Osierda Ul. E. Plater 18a/8 43-300 Bielsko-Biała |
69,46 |
10,00 |
79,46 |
5 |
BUTTERFLY AGENCJA REKLAMOWA AGNIESZKA BOROWY Ul. Myśliwska 8/1 71-662 Szczecin |
85,00 |
10,00 |
95,00 |
6 |
GIRIT GROUP Łukasz Czernik Ul. Drogowców 8 39-200 Dębica |
64,70 |
10,00 |
74,70 |
7 |
Media Design Hubert Borkowski Ul. Okocimska 4/72 01-114 Warszawa |
60,39 |
15,00 |
75,39 |
8 |
Agencja Reklamowa Cieślik-Studio Sp.j. Ul. Kisielewskiego 28 31-708 Kraków |
52,21 |
10,00 |
62,21 |
9 |
JOCKER studio sp.j Ul. Darasza 5 30-826 Kraków |
65,66 |
5,00 |
70,66 |
10 |
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FORMAT Przemysław Lipka Ul. Jasna 3 44-172 Poniszowice |
58,52 |
15,00 |
73,52 |
Część II
Nr |
Nazwa (firma) i adres wykonawcy |
Punkty w kryterium cena |
Punkty w kryterium Termin wykonania |
Punkty łącznie |
1 |
Studio Siedem Biedrzycki Sp.j. Ul. Kasztanowa 26 32-040 Rzszotary |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
2 |
Goma Agencja Reklamy Ul. Ofiar Katynia 37 37-450 Stalowa Wola |
85,00 |
15,00 |
100,00 |
3 |
Fundacja „Instytut Społecznej Odpowiedzialności Organizacji” u. Dworcowa 18-8 10-436 Olsztyn |
52,78 |
10,00 |
62,78 |
4 |
ACME Agencja reklamowa Karolina Osierda Ul. E. Plater 18a/8 43-300 Bielsko-Biała |
66,65 |
10,00 |
76,65 |
5 |
BUTTERFLY AGENCJA REKLAMOWA AGNIESZKA BOROWY Ul. Myśliwska 8/1 71-662 Szczecin |
69,43 |
15,00 |
84,43 |
6 |
GIRIT GROUP Łukasz Czernik Ul. Drogowców 8 39-200 Dębica |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
7 |
Media Design Hubert Borkowski Ul. Okocimska 4/72 01-114 Warszawa |
43,34 |
15,00 |
58,34 |
8 |
Agencja Reklamowa Cieślik-Studio Sp.j. Ul. Kisielewskiego 28 31-708 Kraków |
44,94 |
10,00 |
54,94 |
9 |
JOCKER studio sp.j Ul. Darasza 5 30-826 Kraków |
58,78 |
5,00 |
63,78 |
10 |
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FORMAT Przemysław Lipka Ul. Jasna 3 44-172 Poniszowice |
59,61 |
15,00 |
74,61 |
Cześć III
Nr |
Nazwa (firma) i adres wykonawcy |
Punkty w kryterium cena |
Punkty w kryterium Termin wykonania |
Punkty łącznie |
1 |
Studio Siedem Biedrzycki Sp.j. Ul. Kasztanowa 26 32-040 Rzszotary |
85,00 |
5,00 |
90 |
2 |
Goma Agencja Reklamy Ul. Ofiar Katynia 37 37-450 Stalowa Wola |
78,75 |
15,00 |
93,75 |
3 |
Fundacja „Instytut Społecznej Odpowiedzialności Organizacji” u. Dworcowa 18-8 10-436 Olsztyn |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
Nie dotyczy |
4 |
ACME Agencja reklamowa Karolina Osierda Ul. E. Plater 18a/8 43-300 Bielsko-Biała |
71,36 |
10,00 |
81,36 |
5 |
BUTTERFLY AGENCJA REKLAMOWA AGNIESZKA BOROWY Ul. Myśliwska 8/1 71-662 Szczecin
|
83,63 |
5,00 |
88,63 |
6 |
GIRIT GROUP Łukasz Czernik Ul. Drogowców 8 39-200 Dębica |
77,65 |
10,00 |
87,65 |
7 |
Media Design Hubert Borkowski Ul. Okocimska 4/72 01-114 Warszawa |
74,30 |
15,00 |
89,30 |
8 |
Agencja Reklamowa Cieślik-Studio Sp.j. Ul. Kisielewskiego 28 31-708 Kraków |
55,04 |
10,00 |
65,04 |
9 |
JOCKER studio sp.j Ul. Darasza 5 30-826 Kraków |
64,08 |
5,00 |
69,08 |
10 |
Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe FORMAT Przemysław Lipka Ul. Jasna 3 44-172 Poniszowice
|
70,90 |
15,00 |
85,90 |
Data publikacji ogłoszenia o zamówieniu: 2016/02/24
- udostępnił:
- Biuro ds. Zamówień Publicznych
- wytworzono:
- 2016/02/24
- odpowiedzialny/a:
- Iwona Miller - Rutkowska
- wprowadził/a:
- Katarzyna Stachowicz
- dnia:
- 2016/09/21 14:23:36
Wprowadził | Data modyfikacji | Rodzaj modyfikacji |
---|---|---|
Katarzyna Stachowicz | 2016/09/21 14:23:36 | Nowa pozycja |
Małgorzata Kaczmarek | 2016/03/24 10:28:52 | Nowa pozycja |
Małgorzata Kaczmarek | 2016/03/01 12:28:53 | Nowa pozycja |
Małgorzata Kaczmarek | 2016/02/24 13:36:50 | Nowa pozycja |