Przejdź do głównego menu Przejdź do treści

Ustawienia cookies

Korzystamy z plików cookies, instalowanych na Twoim urządzeniu w celu realizacji pełnej funkcjonalności oraz do gromadzenia anonimowych danych analitycznych. Więcej dowiesz się z polityki prywatności oraz RODO.

Te pliki cookies są konieczne do prawidłowego działania serwisu, dlatego też nie można ich wyłączyć z tego poziomu. W ustawieniach przeglądarki możliwe jest ich wyłączenie, co może zakłócić prawidłowe działanie serwisu.

Te pliki cookies mają na celu uzyskanie przez administratora serwisu wiedzy na temat ruchu na stronie. Zbieranie danych odbywa się anonimowo.

logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  
flaga Ukrainy
Zostało uruchomione konto bankowe „Pomoc dla uchodźców z Ukrainy”: 65 1020 4795 0000 9802 0478 9378. Jako odbiorcę przelewu należy wskazać: Gmina Miasto Szczecin, adres: plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin. Tytuł przelewu: „Cel darowizny: pomoc dla uchodźców z Ukrainy”.

Wyjaśnienia treści SIWZ

Pytania do siwz wraz z odpowiedziami 1-8


Szczecin 2009-09-16                                                                                                           Znak sprawy: BZP/142/09

Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowa tymczasowego boiska do gry w piłkę nożną wraz z niezbędną infrastrukturą przy ul. Pomarańczowej w Szczecinie”.

 

Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły pytania, dotyczące treści siwz. Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z póź. zm.), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie 1

„W związku z ogłoszonym przetargiem zwracam się z prośbą o sprecyzowanie parametrów  nawierzchni ze sztucznej trawy. W SIWZ w rozdziale XV zostały opisane parametry trawy syntetycznej:

typ włókna: monofil, skład chemiczny włókna: polietylen, ciężar włókna: min. 11.000 dtex, grubość włókna ponad podkład min 60 mm, ilość pęczków trawy min. 9800m kw, ilość włókien: min. 150.000 /m kw, ciężar całkowity: min 2.900 g/m kw.

Natomiast w STWOiR jest opisana nawierzchnia syntetyczna o następujących parametrach: Włókna wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym, skład chemiczny: polietylen, Ciężar włókna 11 000 dtex, Wysokość włókna min 63 mm, Ilość pęczków 8 800/m2 (+- 5%), Ilość włókien 106 000/m2 (+- 5%), Wytrzymałość na rozdzieranie min 140N, Ciężar całkowity min 2 300gr/m2.

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: Aprobata lub rekomendacja ITB lub inne wyniki badań; Karta techniczna; Atest PZH, Certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni, Autoryzacja producenta wystawiona na przedmiotowe zadanie.

W związku z powyższym bardzo proszę o podanie prawidłowych parametrów nawierzchni syntetycznej oraz wymaganych dokumentów potwierdzających parametry oferowanej nawierzchni.”

 


Pytanie 2

„Zwracam się z prośbą o dopuszczenie piłkarskiej trawy syntetycznej, posiadającej:
 aprobatę ITB, certyfikat FIFA 2 Star (na wykonanym wcześniej boisku), raport LABOSPORT, atest PZH, o następujących parametrach technicznych: - włókno polietylenowe monofil, 2 odcienie zieleni, wysokość włosa 55 mm, gęstość 8190+- 5% włosów (98280+-5% włókien), grubość włókna 310 u, ciężar całkowity 2900 gr/m2, wytrzymałość na rozdzieranie wzdłuż włókien ≥200 N, wytrzymałość na rozdzieranie w poprzek włókien ≥ 90 N, wytrzymałość na rozciąganie ≥ 15 N/mm2, wydłużenie względne przy zerwaniu ≥ 15%.”

Pytanie 3

W związku z tym, iż w Dokumentacji Projektowej opisano trawę o zdecydowanie lepszych parametrach sportowych i wytrzymałościowych niż opisana w SIWZ oraz biorąc pod uwagę, iż obiekt ma być bardzo intensywnie używany rozumiemy, iż w interesie Zamawiającego jest aby oferenci zastosowali nawierzchnię spełniającą wymagania Dokumentacji Projektowej. Prosimy o jednoznaczne ustosunkowanie się Zamawiającego, który opis jest wiążący.”

Pytanie 4

„ W związku z podaniem w SIWZ parametrów jakie powinna spełniać trawa syntetyczna pytamy, czy Zamawiający dopuści do przetargu nawierzchnię o poniższych parametrach:

Typ włókna: monofil, skład: polietylen, wysokość włókna: 60mm, ciężar Dtex: 12100, grubość włókna: 210u, ilość włókien: 136.944/m2, ilość pęczków: 8 559/m2, ciężar całkowity:
2285 gr/m2, wyrywanie pęczków trawy: 45 N.

Oferowana nawierzchnia posiada nowoczesne włókno o przekroju diamentu charakteryzujące się dużą odpornością na strzępienie (gra w korkach) oraz włókno samo w sobie posiada wzmacniający rdzeń zapamiętujący kształt włosa. Nawierzchnia posiada Certyfikat FIFA 2 Star oraz wszystkie dokumenty uprawniające ją do instalacji w Polsce jak i w UE.”

Pytanie 5

Czy Zamawiający dopuszcza również nawierzchnię ze sztucznej trawy o ilości pęczków 9.800 m2 oraz ilości włókien 136.000 m2 i ciężarze całkowitym 2700g/m2. Proponowana nawierzchnia klasy FIFA Star 2 posiada Dtex powyżej 12.000, grubość włókna powyżej 200 mikronów, wytrzymałość na wyrywanie powyżej 48 N.

Jakie certyfikaty musi posiadać oferowana nawierzchnia. Zgodnie z projektem wymagane będą (w dacie odbioru) certyfikat FIFA STAR 2, rekomendacja ITB.”

Odpowiedź na pytania 1,2,3,4, 5:

Zapisy zawarte w siwz oraz załącznikach do siwz dotyczące parametrów trawy syntetycznej oraz wymaganych dokumentów zostają ujednolicone w następujący sposób:

1.      Parametry trawy syntetycznej:

Trawa trzeciej generacji sztucznych traw zasypywanych piaskiem i kriogenicznym granulatem gumowym  lub granulatem gumowym SBR.

- włókno proste, monofilowe o przekroju w kształcie litery „C”

- włókno wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym

- grubość włókna mierzona w jego środkowej części – min. 220 mikronów

- skład chemiczny włókna: polietylen

- ciężar włókna: min 11 000 dtex

- wysokość włókna: min. 60 mm

- ilość pęczków: 8 800/m2 (+/- 10 %)

- ilość włókien: 106 000/m2 (+/- 10 %)

- ciężar całkowity nawierzchni: min. 2 300 gr./m2 (+/- 10%)

 

2.Wymagane dokumenty:

 - karta techniczna

- atest higieniczny PZH

- aprobata ITB lub inne wyniki badań potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni

- certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni

- autoryzacja producenta wystawiona na przedmiotowe zadanie.

 

Powyższe zapisy zostaną odpowiednio wprowadzone modyfikacją do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz do załączników do siwz.

 

Pytanie 6

„ Zamawiający wymaga aby nawierzchnia sportowa typu sztuczna trawa była wypełniona: suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym oraz kriogenicznym granulatem gumowym
(w ilości i rodzaju zgodnymi z zaleceniem producenta oraz z systemem który otrzymał Certyfikat FIFA 2 STAR).

Czy oferenci mogą zastosować jako wypełnienie zamiast kriogenicznego granulatu gumowego granulat gumowym SBR?”

 

Odpowiedź:

Zamawiający dopuszcza do zastosowania jako wypełnienie granulat SBR w ilości zgodnej
z zaleceniem producenta oraz systemem, który otrzymał certyfikat FIF 2 STAR.

 

Pytanie 7

„Zamawiający wymaga aby nawierzchnia sportowa typu sztuczna trawa charakteryzowała się opisanymi parametrami oraz cechami jednocześnie nie ma możliwości na etapie oceny ofert zweryfikowania czy oferowane nawierzchnie spełniają Jego wymogi. Czy w celu ułatwienia weryfikacji oferowanych produktów oraz uniknięcia ewentualnych problemów podczas wykonywania zadania Zamawiający wymaga aby wraz z ofertą przedłożyć dokumenty wymienione w OŚWIADCZENIU tj. załączniku nr 6 do SIWZ a w szczególności kartę techniczną nawierzchni sportowej, badania potwierdzające parametry nawierzchni, certyfikat FIFA 2 STAR?”

 

Odpowiedź:

W celu stwierdzenie, czy oferowana trawa syntetyczna posiada wszystkie wymagane parametry Wykonawca dostarczy przed podpisaniem umowy następujące dokumenty:

- karta techniczna

- atest higieniczny PZH

- aprobata ITB lub inne wyniki badań potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni

- certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni

Natomiast do odbioru końcowego Wykonawca dostarczy autoryzację producenta wystawioną na przedmiotowe zadanie.

Powyższe zapisy zostaną wprowadzone modyfikacją do Zał. nr 6 do siwz.

 

Pytanie 8

Prosimy o informacje czy Zamawiający dopuszcza możliwość przesunięcia terminu wykonania zadania w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków pogodowych uniemożliwiających wykonania prac zgodnie z technologią i sztuką budowlaną?”

 

Odpowiedź:

Zgodnie z załączonym do dokumentacji przetargowej wzorem umowy § 17 pkt 2: „Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy w sytuacji gdy wystąpią nieprzewidziane warunki realizacji, tj. warunki atmosferyczne lub gruntowo – wodne będę inne niż w dokumentacji projektowej lub zapisach producenta materiałów oraz gdy nastąpi odkrycie nie zinwentaryzowanych obiektów i elementów instalacji podziemnej”.


udostępnił: Biuro ds. Zamówień Publicznych, wytworzono: 2009/09/16, odpowiedzialny/a: Bartłomiej Miluch, wprowadził/a: Alicja Buczkowska-Jóśkowiak, dnia: 2009/09/16 13:03:33
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Alicja Buczkowska-Jóśkowiak 2009/09/16 13:03:33 nowa pozycja