przejdź do głównego menu przejdź do treści
  • logo Unii Europejskiej - link do strony Zespołu Funduszy Pomocowych
  • logo Miasta Szczecin - link do oficajnej strony Szczecina

Wyjaśnienia treści SIWZ

Pytania do siwz wraz z odpowiedziami 1-8


Szczecin 2009-09-16                                                                                                           Znak sprawy: BZP/142/09

Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowa tymczasowego boiska do gry w piłkę nożną wraz z niezbędną infrastrukturą przy ul. Pomarańczowej w Szczecinie”.

 

Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły pytania, dotyczące treści siwz. Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z póź. zm.), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie 1

„W związku z ogłoszonym przetargiem zwracam się z prośbą o sprecyzowanie parametrów  nawierzchni ze sztucznej trawy. W SIWZ w rozdziale XV zostały opisane parametry trawy syntetycznej:

typ włókna: monofil, skład chemiczny włókna: polietylen, ciężar włókna: min. 11.000 dtex, grubość włókna ponad podkład min 60 mm, ilość pęczków trawy min. 9800m kw, ilość włókien: min. 150.000 /m kw, ciężar całkowity: min 2.900 g/m kw.

Natomiast w STWOiR jest opisana nawierzchnia syntetyczna o następujących parametrach: Włókna wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym, skład chemiczny: polietylen, Ciężar włókna 11 000 dtex, Wysokość włókna min 63 mm, Ilość pęczków 8 800/m2 (+- 5%), Ilość włókien 106 000/m2 (+- 5%), Wytrzymałość na rozdzieranie min 140N, Ciężar całkowity min 2 300gr/m2.

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni: Aprobata lub rekomendacja ITB lub inne wyniki badań; Karta techniczna; Atest PZH, Certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni, Autoryzacja producenta wystawiona na przedmiotowe zadanie.

W związku z powyższym bardzo proszę o podanie prawidłowych parametrów nawierzchni syntetycznej oraz wymaganych dokumentów potwierdzających parametry oferowanej nawierzchni.”

 


Pytanie 2

„Zwracam się z prośbą o dopuszczenie piłkarskiej trawy syntetycznej, posiadającej:
 aprobatę ITB, certyfikat FIFA 2 Star (na wykonanym wcześniej boisku), raport LABOSPORT, atest PZH, o następujących parametrach technicznych: - włókno polietylenowe monofil, 2 odcienie zieleni, wysokość włosa 55 mm, gęstość 8190+- 5% włosów (98280+-5% włókien), grubość włókna 310 u, ciężar całkowity 2900 gr/m2, wytrzymałość na rozdzieranie wzdłuż włókien ≥200 N, wytrzymałość na rozdzieranie w poprzek włókien ≥ 90 N, wytrzymałość na rozciąganie ≥ 15 N/mm2, wydłużenie względne przy zerwaniu ≥ 15%.”

Pytanie 3

W związku z tym, iż w Dokumentacji Projektowej opisano trawę o zdecydowanie lepszych parametrach sportowych i wytrzymałościowych niż opisana w SIWZ oraz biorąc pod uwagę, iż obiekt ma być bardzo intensywnie używany rozumiemy, iż w interesie Zamawiającego jest aby oferenci zastosowali nawierzchnię spełniającą wymagania Dokumentacji Projektowej. Prosimy o jednoznaczne ustosunkowanie się Zamawiającego, który opis jest wiążący.”

Pytanie 4

„ W związku z podaniem w SIWZ parametrów jakie powinna spełniać trawa syntetyczna pytamy, czy Zamawiający dopuści do przetargu nawierzchnię o poniższych parametrach:

Typ włókna: monofil, skład: polietylen, wysokość włókna: 60mm, ciężar Dtex: 12100, grubość włókna: 210u, ilość włókien: 136.944/m2, ilość pęczków: 8 559/m2, ciężar całkowity:
2285 gr/m2, wyrywanie pęczków trawy: 45 N.

Oferowana nawierzchnia posiada nowoczesne włókno o przekroju diamentu charakteryzujące się dużą odpornością na strzępienie (gra w korkach) oraz włókno samo w sobie posiada wzmacniający rdzeń zapamiętujący kształt włosa. Nawierzchnia posiada Certyfikat FIFA 2 Star oraz wszystkie dokumenty uprawniające ją do instalacji w Polsce jak i w UE.”

Pytanie 5

Czy Zamawiający dopuszcza również nawierzchnię ze sztucznej trawy o ilości pęczków 9.800 m2 oraz ilości włókien 136.000 m2 i ciężarze całkowitym 2700g/m2. Proponowana nawierzchnia klasy FIFA Star 2 posiada Dtex powyżej 12.000, grubość włókna powyżej 200 mikronów, wytrzymałość na wyrywanie powyżej 48 N.

Jakie certyfikaty musi posiadać oferowana nawierzchnia. Zgodnie z projektem wymagane będą (w dacie odbioru) certyfikat FIFA STAR 2, rekomendacja ITB.”

Odpowiedź na pytania 1,2,3,4, 5:

Zapisy zawarte w siwz oraz załącznikach do siwz dotyczące parametrów trawy syntetycznej oraz wymaganych dokumentów zostają ujednolicone w następujący sposób:

1.      Parametry trawy syntetycznej:

Trawa trzeciej generacji sztucznych traw zasypywanych piaskiem i kriogenicznym granulatem gumowym  lub granulatem gumowym SBR.

- włókno proste, monofilowe o przekroju w kształcie litery „C”

- włókno wzmocnione na całej długości wtopionym rdzeniem stabilizującym

- grubość włókna mierzona w jego środkowej części – min. 220 mikronów

- skład chemiczny włókna: polietylen

- ciężar włókna: min 11 000 dtex

- wysokość włókna: min. 60 mm

- ilość pęczków: 8 800/m2 (+/- 10 %)

- ilość włókien: 106 000/m2 (+/- 10 %)

- ciężar całkowity nawierzchni: min. 2 300 gr./m2 (+/- 10%)

 

2.Wymagane dokumenty:

 - karta techniczna

- atest higieniczny PZH

- aprobata ITB lub inne wyniki badań potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni

- certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni

- autoryzacja producenta wystawiona na przedmiotowe zadanie.

 

Powyższe zapisy zostaną odpowiednio wprowadzone modyfikacją do specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz do załączników do siwz.

 

Pytanie 6

„ Zamawiający wymaga aby nawierzchnia sportowa typu sztuczna trawa była wypełniona: suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym oraz kriogenicznym granulatem gumowym
(w ilości i rodzaju zgodnymi z zaleceniem producenta oraz z systemem który otrzymał Certyfikat FIFA 2 STAR).

Czy oferenci mogą zastosować jako wypełnienie zamiast kriogenicznego granulatu gumowego granulat gumowym SBR?”

 

Odpowiedź:

Zamawiający dopuszcza do zastosowania jako wypełnienie granulat SBR w ilości zgodnej
z zaleceniem producenta oraz systemem, który otrzymał certyfikat FIF 2 STAR.

 

Pytanie 7

„Zamawiający wymaga aby nawierzchnia sportowa typu sztuczna trawa charakteryzowała się opisanymi parametrami oraz cechami jednocześnie nie ma możliwości na etapie oceny ofert zweryfikowania czy oferowane nawierzchnie spełniają Jego wymogi. Czy w celu ułatwienia weryfikacji oferowanych produktów oraz uniknięcia ewentualnych problemów podczas wykonywania zadania Zamawiający wymaga aby wraz z ofertą przedłożyć dokumenty wymienione w OŚWIADCZENIU tj. załączniku nr 6 do SIWZ a w szczególności kartę techniczną nawierzchni sportowej, badania potwierdzające parametry nawierzchni, certyfikat FIFA 2 STAR?”

 

Odpowiedź:

W celu stwierdzenie, czy oferowana trawa syntetyczna posiada wszystkie wymagane parametry Wykonawca dostarczy przed podpisaniem umowy następujące dokumenty:

- karta techniczna

- atest higieniczny PZH

- aprobata ITB lub inne wyniki badań potwierdzające parametry oferowanej nawierzchni

- certyfikat FIFA 2 Star dla obiektu na którym zainstalowano oferowany system nawierzchni

Natomiast do odbioru końcowego Wykonawca dostarczy autoryzację producenta wystawioną na przedmiotowe zadanie.

Powyższe zapisy zostaną wprowadzone modyfikacją do Zał. nr 6 do siwz.

 

Pytanie 8

Prosimy o informacje czy Zamawiający dopuszcza możliwość przesunięcia terminu wykonania zadania w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków pogodowych uniemożliwiających wykonania prac zgodnie z technologią i sztuką budowlaną?”

 

Odpowiedź:

Zgodnie z załączonym do dokumentacji przetargowej wzorem umowy § 17 pkt 2: „Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień umowy w sytuacji gdy wystąpią nieprzewidziane warunki realizacji, tj. warunki atmosferyczne lub gruntowo – wodne będę inne niż w dokumentacji projektowej lub zapisach producenta materiałów oraz gdy nastąpi odkrycie nie zinwentaryzowanych obiektów i elementów instalacji podziemnej”.


udostępnił:
Biuro ds. Zamówień Publicznych
wytworzono:
2009/09/16
odpowiedzialny/a:
Bartłomiej Miluch
wprowadził/a:
Alicja Buczkowska-Jóśkowiak
dnia:
2009/09/16 13:03:33
historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Alicja Buczkowska-Jóśkowiak 2009/09/16 13:03:33 nowe pytania i odpowiedzi