Wyjaśnienia treści SIWZ

Szczecin 2012-06-14

                                                                                  Wykonawcy

Nr pisma: BZP-S.271.996.2012.PD

Nasz znak: BZP/73/12

Dotyczy:

Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Wykonanie elektronicznej wersji publikacji „Strategia Rozwoju Szczecina 2025” w postaci prezentacji multimedialnej oraz powielenie na 500 nośnikach USB o pojemności 4GB w trzech wersjach językowych: polskiej, angielskiej i niemieckiej”

W Zamawiający informuje, iż w przedmiotowym postępowaniu wpłynęły pytania, dotyczące treści siwz.

Zgodnie z art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 t. j), Zamawiający przekazuje Wykonawcom treść pytań wraz z odpowiedziami:

Pytanie nr 1.

Czy dostarczone przez Zamawiającego pliki źródłowe (w formie papierowej i elektronicznej) będą gotowymi, zredagowanymi tekstami, poddanymi korekcie pod kątem poprawności językowej i stylistycznej w języku polskim, niemieckim i angielskim?

Odpowiedź:

Dostarczone przez Zamawiającego pliki źródłowe ( w formie papierowej i elektronicznej) są gotowymi, zredagowanymi tekstami, poddanymi korekcie pod katem poprawności językowej i stylistycznej w języku polskim, niemieckim i angielskim.

Pytanie nr 2:

Ile stron A4 tekstu ma zawierać prezentacja? Ile słów (w przybliżeniu) powinna zawierać jedna strona A4?

Odpowiedź:

Wydrukowana Strategia Rozwoju Szczecina 2025 (w wersji papierowej) w języka liczy 72 strony, w języku niemieckim 79 stron, w języku angielskim 71 stron; Zamawiający nie stawia ograniczeń w zakresie liczby stron prezentacji i liczby znaków (oraz słów) na stronie.

Zamawiający dokona modyfikacji SIWZ w tym zakresie.

 Pytanie nr 3:

Czy do rozpowszechniania prezentacji na innych nośnikach oraz witrynie WWW wystarczy format PDF?

Odpowiedź:

Prezentacja winna być przygotowana w formacie umożliwiającym jej wyświetlenie na ekranie niezależnie od rozdzielczości ekranu, rozpowszechnianie na nośnikach cyfrowych i na stronie internetowej oraz druk w całości lub części.

Pytanie nr 4:

W jakim formacie Wykonawca otrzyma pliki graficzne i wykresy?

Odpowiedź:

Wykonawca otrzyma pliki graficzne w formacie PDF lub Windows – w zależności od potrzeb. Materiał źródłowy nie zawiera wykresów.

Zamawiający dokona modyfikacji SIWZ w tym zakresie.

Pytanie nr 5:

Czy dopuszczalne jest wykonanie przedmiotu zamówienia w formie pliku PDF, do którego odczytania potrzebny jest Acrobat Reader. Jest to aplikacja powszechna i darmowa, jednak możliwe są sytuacje, gdy użytkownik tego programu nie posiada i konieczna jest jest jego instalacja. Ewentualnie czy możliwe jest wykorzystanie zastosowanie w prezentacji elementów flaszowych, które choć równie powszechne w stronach internetowych – mogą wymagać instalacji Flash Playera.

Odpowiedź:

Dopuszczalne jest wykonanie przedmiotu zamówienia w formie pliku PDF. Możliwe jest również zastosowanie w prezentacji elementów fleszowych.

Zamawiający dokona modyfikacji SIWZ w tym zakresie.