Archiwum aktualności Biura Dialogu Obywatelskiego

Z A P R O S Z E N I E - E I N L A D U N G

VII Pomorska Konferencja Regionalna

„Kultura jako pomost między Polakami i Niemcami na Pomorzu“

Konferencja Fundacji im. Friedricha Eberta organizowana we współpracy z Pomorskim Muzeum Krajowym w Greifswaldzie,
Gminą Miastem Szczecin oraz Towarzystwem Polsko-Niemieckim Pomorza Przedniego w dniach 27 - 28 maja 2010.

Szanowni Państwo,
podczas naszej VII Pomorskiej Konferencji Regionalnej chcielibyśmy umożliwić Państwu mały wgląd w historię i kulturę Pomorza. Fakt, że od 65 lat Pomorze należy do dwóch różnych narodów, odgrywa przy tym szczególną rolę.
Wystąpienia dotyczące życia kulturalnego po obu stronach granicy pokażą zarówno narodowe różnice jak i wspólną kulturę Pomorza, a także jej tradycje. Szczególnie po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej poprzez współpracę transgraniczną rozwijają się wspólne wydarzenia kulturalne, będąc oznakami integracji na Pomorzu.
Wielką szansę dla Pomorza i jego mieszkańców stanowi kandydatura Szczecina do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016. W ramach przygotowań do tego ogromnego przedsięwzięcia tworzone są warunki dla realizacji projektów, które mogą mieć pozytywny wpływ na życie ludzi.
Na temat stanu przygotowań Szczecina oraz Greifswaldu mówić będą kompetentni referenci, którzy ponadto chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania uczestników konferencji.

Cieszymy się bardzo, że możemy przy okazji naszej konferencji przybliżyć Państwu bardziej Uniwersyteckie i Hanzeatyckie Miasto Greifswald oraz jego mieszkańców. Mamy nadzieję na Państwa duże zainteresowanie i aktywny udział.

Fundacja im. Friedricha Eberta
Towarzystwo Polsko-Niemieckie Pomorza Przedniego
Gmina Miasto Szczecin
Pomorskie Muzeum Krajowe

Miejsce konferencji: Pomorskie Muzeum Krajowe Greifswald, Rakower Straße 9, 17489 Greifswald

Noclegi, w centrum Greifswaldu: Hotel „Am Dom”, Lange Str. 44, Hotel „Galerie“, Mühlenstr. 10, Hotel „Olive“, Domstr. 40

Kierownictwo konferencji: Maria B u r o w , TPN Pomorza Przedniego

Pomoc w przygotowaniu konferencji: Renate O g o n o w s k i , TPN Pomorza Przedniego, Olga O l s z e w s k a , Urząd Miasta Szczecin, Magdalena G e b a l a, Pomorskie Muzeum Krajowe

Prowadzenie: Dr Michael H a r c k s, TPN Pomorza Przedniego

Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne. Z g ł o s z e n i a do 20 maja 2010 na adres:
Friedrich-Ebert-Stiftung
Landesbüro Mecklenburg-Vorpommern
Arsenalstr. 8 (Haus der Kultur),
D-19053 Schwerin, +49 385–512596

Fax +49 385–512595, Fax w Szczecinie: + 48 91 424 50 99

Wilma.Glende@fes.de

Dla uczestników z Polski udział w konferencji jest bezpłatny.

Biuro ds. Organizacji Pozarządowych organizuje bezpłatny transport ze Szczecina dla polskich uczestników konferencji. Kontakt: tel. 91 424 51 06, fax 91 424 50 99, e-mail: astepien@um.szczecin.pl

PROGRAM KONFERENCJI

Czwartek 27 maja
12:00-13.00 Propozycja zwiedzania Pomorskiego Muzeum Krajowego
13:30 Rejestracja, kawa na powitanie
14:00 Powitanie-Jürgen Peters- Fundacja Friedricha-Eberta, Maria Burow- Towarzystwo Polsko-Niemieckie Pomorza Przedniego
14:20 1000 lat historii Pomorza -w przekroju Joachim Krüger- Uniwersytet Greifswald
15:00 Pejzaż kultury szczecińskiej i przegląd najważniejszych imprez -Justyna Machnik- dziennikarka, współpracuje z Polskim Radiem Szczecin
15:30 Pejzaż kulturalny i przegląd ważniejszych imprez na Pomorzu Przednim Wydział Kultury Urzędu Miasta Greifswald
16:00 Pytania, dyskusja
16:20 Przerwa na kawę
16:40 Kultura niezależna w Szczecinie-Marta Wiśniewska- Prezes Stow. Dworcowa, Szczecin
17:20 Polski Tydzień Kultury PolenmARkT w Greifswaldzie-Agata Wiśniewska-Schmidt- zaproszona - Stow. PolenmARkT
17:40 Pytania, dyskusja
18:00 Wspólna kolacja piwiarnia „Alter Fritz“, restauracja „Kontor“
19:00 Prezentacja Polsko-Niemieckiego Związku Artystów„Ars Pomerania“ w Pommernhus Helmut Maletzke- członek zarządu
19:30 Koncert fortepianowy, pianista Anton Werner- gra kilka mniej znanych utworów Fryderyka Chopina

Piątek 29 maja
9:00 Stan przygotowań i dalsza strategia starań Szczecina o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016 Marek Sztark- dyrektor projektu
10:00 Projekty wspierające inicjatywę „Szczecin 2016“ na Pomorzu Przednim Andreas Sappelt- Wydział Kultury Urzędu Miasta Greifswald
10:30 Przerwa na kawę
11:00 Kulturalno-historyczne zwiedzanie Greifswaldu Gudrun Drechsel- Towarzystwo Polsko-Niemieckie Pomorza Przedn.
13:00 Obiad w piwiarni „Alter Fritz“
14:00 Zakończenie konferencji