Wyjaśnienia treści SIWZ

Szczecin 2010-03-17

Wykonawcy biorący udział w postępowaniu

Znak sprawy: BZP/S/PD/341/381/10
Nasz znak: BZP/29/10
Dotyczy: Postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na „Budowę ul. Nowokresowej na odcinku od ul. Duńskiej do wysokości wjazdu na dz. Nr 7/6 wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną oraz regulację cieku Bystry Rów na odcinku od zbiornika retencyjnego do ul. Nowokresowej na os. „Warszewo” w Szczecinie”.

Pytanie 1
Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie zamiennika dla słupów oświetleniowych aluminiowych, stalowych na równoważne słupy oświetleniowe wykonane z innego materiału np. słupy oświetleniowe wykonane z kompozytów polimerowych wzmacnianych włóknem węglowym?

Odpowiedź 1:
Z uwagi na przyszłą eksploatację Zamawiający nie dopuszcza zastosowania innych rozwiązań materiałowych, niż przewiduje dokumentacja techniczna.

Pytanie 2
W części opisowej i przekrojach konstrukcyjnych w projekcie branży drogowej występuje kostka czerwona bez faz grubości 8 cm jako nawierzchnia ścieżki rowerowej. W przedmiarze robót wykonanie nawierzchni z kostki czerwonej bez faz grubości 8 cm nie występuje , natomiast w pozycji nr 73 jest nawierzchnia z mieszanek mineralno - bitumicznych o zabarwieniu czerwonym – warstwa ścieralna gr. 5 cm, której nie ma w części opisowej oraz przekrojach konstrukcyjnych.
Prosimy o wyjaśnienie, czy opisane powyżej roboty są zamienne w przedmiarze, czy też występują niezależnie od siebie. Jeżeli są niezależne, to prosimy o podanie powierzchni ścieżki rowerowej z kostki czerwonej bez fazy 8 cm oraz podanie, gdzie występuje nawierzchnia mineralno-bitumiczna gr. 5 cm o zabarwieniu czerwonym.

Odpowiedź 2
Załącznik nr 8 (dokumentacja projektowa) oraz załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, w zakresie budowy ścieżki rowerowej, zostaną zmodyfikowane.
Ponadto informujemy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 3
W części opisowej i przekrojach konstrukcyjnych w projekcie branży drogowej występuje warstwa podbudowy z kamienia łamanego gr 18 cm na części ulicy Kresowej oraz na ulicy Jemiołowej i zjazdach do posesji. W przedmiarze nie występuje pozycja wykonanie podbudowy z kamienia łamanego gr. 18 cm. Prosimy o podanie, czy wykonanie podbudowy o tej grubości w przedmiarze zawarto w wykonaniu podbudowy z kamienia łamanego gr. 20 cm (poz.61+62) czy zostało pominięte i należy je doliczyć. Jeżeli należy doliczyć to prosimy o podanie powierzchni.

Odpowiedź 3
Należy przyjąć grubość podbudowy z kamienia łamanego zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym „Roboty drogowe. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 4
W części opisowej i przekrojach konstrukcyjnych w projekcie branży drogowej występuje wykonanie warstwy podbudowy o grubości 20 cm z tłucznia łamanego na części ulicy Nowokresowej oraz na sięgaczu nr 2 i dojeździe G-H. W przedmiarze robót taka pozycja nie występuje. Prosimy o wyjaśnienie naszej uwagi

Odpowiedź 4
Warstwę podbudowy należy przyjąć zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym „Roboty drogowe”. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 5
W części opisowej i przekrojach konstrukcyjnych w projekcie branży drogowej podano grubość podsypki cem-piaskowej 1:4 jako 4 cm. W przedmiarze robót grubość ta wynosi 5 cm. Prosimy o podanie grubości warstwy podsypki.

Odpowiedź 5
Należy przyjąć grubość podsypki cementowo-piaskowej zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym „Roboty drogowe”. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 6
W części opisowej projektu stałej organizacji ruchu występuje oznakowanie poziome cienkowarstwowe, chemoutwardzalne natomiast w przedmiarze robót grubowarstwowe chlorokauczukowe, prosimy o wyjaśnienie.

Odpowiedź 6
Należy przyjąć oznakowanie poziome zgodnie z projektem organizacji ruchu. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 7
W projekcie wykonawczym na roboty drogowe występuje jako warstwa ścieralna mieszanka SMA gr. 5 cm, w przedmiarze występuje warstwa z BA i SMA, natomiast w SST „nawierzchnie bitumiczne-warstwa ścieralna na gorąco” jako ultra cienka warstwa. Prosimy o wyjaśnienie powyższych rozbieżności.

Odpowiedź 7
Należy przyjąć warstwę ścieralną zgodnie z projektem budowlano-wykonawczym „Roboty drogowe” jako mieszanka SMA gr. 5 cm. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 8
Prosimy o zamieszczenie na stronie Zamawiającego informacji na temat parametrów technicznych siatki systemowej do wzmacniania podłoża gruntowego (poz.54 d.3) oraz podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem (poz 51.d.3 – poz.53 d.3) w części drogowej

Odpowiedź 8
Załącznik nr 8 (dokumentacja projektowa) oraz załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, w zakresie parametrów technicznych siatki systemowej i podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem, zostaną zmodyfikowane.

Pytanie 9
Czy Zamawiający uzna za spełniony warunek SIWZ rozdział V pkt.3 ppkt.A dotyczący dysponowania minimum jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-inżynieryjnej w zakresie budowli hydrotechnicznych lub wodno-melioracyjnych, jeżeli wykonawca przedstawi w ofercie, iż dysponuje osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej w zakresie budowli m.in.
- obiektów budowlanych melioracji wodnych,
- morskich obiektów hydrotechnicznych,
- obiektów budowlanych gospodarki wodnej

Odpowiedź 9
Warunek, jaki musi spełniać Wykonawca jest określony w rozdziale V pkt 2 SIWZ. Zamawiający oceni spełnienie warunków na etapie badania i oceny ofert.

Pytanie 10
Czy istnieje możliwość otrzymania przedmiarów dotyczących przetargu na ww. zadania w wersji z rozszerzeniem "ath" do programu Norma?

Odpowiedź 10
Zamawiający nie przewiduje takiej możliwości.

Pytanie 11
Czy Zamawiający wyraża zgodę na modyfikację przedmiarów pod względem przyjętych ilości obmiarów?

Odpowiedź 11
Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ), Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 12
Czy Zamawiający uzna za spełniony wymóg podany w SIWZ rozdział V ppkt 2.2 w brzmieniu "... zadanie polegające na regulacji cieku wodnego", jeżeli wykonawca wykaże się zadaniem polegającym na budowie, przebudowie, remoncie cieku wodnego (koryta rzeki) w zakresie tożsamym z zakresem robót będących przedmiotem niniejszego przetargu?

Odpowiedź 12
Zamawiający uzna wymóg za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże się zadaniem polegającym na budowie lub przebudowie cieku wodnego.

Pytanie 13
Dotyczy ST D-01.02.02. Podbudowa z betonu asfaltowego.
Przedstawione w ST wymagania dla mieszanki mineralno-asfaltowej na warstwę podbudowy są oparte o normę PN-S-96025:2000. Jest to norma nieaktualna. W ramach tego prosimy o możliwość zaprojektowania oraz badań i kontroli mieszanki na warstwę podbudowy zgodnie z obowiązującym dokumentem WT-2 „Nawierzchnie asfaltowe” opartym na normie PN-EN 13108-1 (AC) oraz PN-EN 13108-21 (ZKP). Pozwoli to na wydanie deklaracji zgodności na MMA (wyrób budowlany) ze znakiem CE, co jest wymogiem prawa budowlanego, szczególnie egzekwowanym w przypadku robót współfinansowanych przez UE.

Odpowiedź 13
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie podbudowy z betonu asfaltowego, zostanie zmodyfikowany.

Pytanie 14
Dotyczy ST D-01.02.02. Podbudowa z betonu asfaltowego. Prosimy o zmianę wymagań w stosunku do materiałów na MMA (kruszywo, asfalt) i ich przedstawienie w nawiązaniu do norm z serii PN-EN oraz dokumentów WT-1 i WT-2.

Odpowiedź 14
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie podbudowy z betonu asfaltowego, zostanie zmodyfikowany.

Pytanie 15
Dotyczy ST D-01.03.03. Nawierzchnia bitumiczna – warstwa ścieralna „na gorąco”. Przedstawione w ST wymagania dla mieszanki mineralno-asfaltowej na warstwę ścieralną są oparte o normę PN-S-96025:2000. Jest to norma nieaktualna. W ramach tego prosimy o możliwość zaprojektowania oraz badań i kontroli mieszanki na warstwę ścieralną zgodnie z obowiązującym dokumentem WT-2 „Nawierzchnie asfaltowe” opartym na normie PN-EN 13108-1 (AC), PN-EN 13108-2 (BBTM), PNEN 13108-5 (SMA) oraz PN-EN 13108-21 (ZKP). Pozwoli to na wydanie deklaracji zgodności na MMA (wyrób budowlany) ze znakiem CE, co jest wymogiem prawa budowlanego, szczególnie egzekwowanym w przypadku robót współfinansowanych przez UE.

Odpowiedź 15
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie warstwy ścieralnej „na gorąco”, zostanie zmodyfikowany.

Pytanie 16
Dotyczy ST D-01.03.03. Nawierzchnia bitumiczna – warstwa ścieralna „na gorąco”. Prosimy o zmianę wymagań w stosunku do materiałów na MMA (kruszywo, asfalt) i ich przedstawienie w nawiązaniu do norm z serii PN-EN oraz dokumentów WT-1 i WT-2.

Odpowiedź 16
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie warstwy ścieralnej „na gorąco”, zostanie zmodyfikowany

Pytanie 17
Dotyczy ST nawierzchnia bitumiczna – warstwa wiążąca. W załączonym przedmiarze robót branży drogowej w poz. 65 i 66 założono wykonanie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych grysowych warstwy wiążącej asfaltowej o grubości docelowej 6 cm. Wykonawca zauważył brak specyfikacji technicznej wykonania i odbioru wyżej wymienionych robót. Prosimy o uzupełnienie brakującej specyfikacji.

Odpowiedź 17
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie warstwy wiążącej, zostanie zmodyfikowany.
Ponadto przypominamy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 18
Dotyczy ST nawierzchnia bitumiczna – warstwa ścieralna. W załączonym przedmiarze robót branży drogowej w poz. 67 i 68 założono wykonanie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych grysowych SMA warstwy ścieralnej asfaltowej o grubości docelowej 5 cm. Załączona ST D-01.03.03 Nawierzchnia bitumiczna-warstwa ścieralna „na gorąco” dotyczy wykonania i odbioru cienkich warstw ścieralnych „na gorąco” do grubości 3,5 cm. Prosimy o uzupełnienie brakującej specyfikacji na wykonanie i odbiór robót związanych z wykonaniem nawierzchni z SMA.

Odpowiedź 18
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie warstwy wiążącej, zostanie zmodyfikowany. Przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 19
Dotyczy przedmiarów. W załączonym przedmiarze robót branży drogowej w poz. 73 założono wykonanie nawierzchni ścieżki rowerowej z mieszanek mineralno-bitumicznych o zabarwieniu czerwonym-warstwy ścieralnej asfaltowej o grubości docelowej 5 cm. Wykonawca zauważył brak specyfikacji technicznej wykonania i odbioru wyżej wymienionych robót. Prosimy o uzupełnienie brakującej specyfikacji.

Odpowiedź 19
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, odnośnie ścieżki rowerowej, zostanie zmodyfikowany. Ponownie przypominamy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 20
Dotyczy przedmiarów. Zgodnie z załączonym przedmiarem branży drogowej w poz. 73 założono wykonanie nawierzchni ścieżki rowerowej z mieszanek mineralno-bitumicznych o zabarwieniu czerwonym-warstwy ścieralnej asfaltowej o grubości docelowej 5 cm. Jednocześnie zgodnie z punktem 4.2 Konstrukcje nawierzchni opisu technicznego PWB-Roboty drogowe oraz rys. nr 7 „Przekroje konstrukcyjne ścieżka rowerowa” ma następującą konstrukcję:
● kostka betonowa 8x10x20cm kolor czerwony bez faz
● podsypka cementowo-piaskowa 1:4 grub. 4 cm
● grunt stabilizowany cementem Rm=2,5 MPa grub. 10 cm.
Prosimy o podanie jaki rodzaj konstrukcji należy przyjąć do wyceny ścieżki rowerowej. Prosimy o skorygowanie nieprawdziwych zapisów.

Odpowiedź 20
Załącznik nr 8 (dokumentacja projektowa) oraz załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, w zakresie budowy ścieżki rowerowej, zostaną zmodyfikowane.
Ponadto informujemy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ

Pytanie 21
Dotyczy przedmiarów robót. Zgodnie z punktem 4.2 Konstrukcje nawierzchni opisu technicznego PWB - Roboty drogowe konstrukcyjne dojazd G-H ma następującą konstrukcję:
● kostka betonowa 8x10x20cm
● podsypka cementowo-piaskowa 1:4 grub. 4 cm
● kamień łamany niesortowany stabilizowany mechanicznie grub. 15 cm natomiast na rys. nr 7 Przekroje konstrukcyjne dojazd G-H ma:
● kostka betonowa 8x10x20cm
● podsypka cementowo-piaskowa 1:4 grub. 4 cm
● kamień łamany niesortowany stabilizowany mechanicznie grub. 20 cm.
Prosimy o podanie jaka grubość 15 cm czy 20 cm należy przyjąć do wyceny dla konstrukcji dojazdu G-H. Prosimy o skorygowanie nieprawdziwych zapisów.

Odpowiedź 21
Załącznik nr 8 (dokumentacja projektowa) oraz załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, w zakresie warstwy podbudowy z kamienia łamanego niesortowalnego, stabilizowanego , zostaną zmodyfikowane.
Ponadto informujemy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 22
Dotyczy przedmiarów robót. W załączonym przedmiarze robot branży drogowej w poz. 51, 52 i 53 założono wykonanie warstwy podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem o Rm=2,5 MPa o grubościach odpowiednio 10 i 15 cm. Wykonawca zauważył brak specyfikacji technicznej wykonania i odbioru wyżej wymienionych robót. Prosimy o uzupełnienie brakującej specyfikacji.

Odpowiedź 22
Załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ odnośnie warstwy podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem zostanie zmodyfikowany. Ponadto informujemy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 23
Dotyczy przedmiarów robót. W załączonym przedmiarze robót branży drogowej w poz. 54 założono wykonanie wzmocnienia podłoża gruntowego geosiatkami systemowymi. Prosimy o podanie parametrów geosiatek.

Odpowiedź 23
Załącznik nr 8 (dokumentacja projektowa) oraz załącznik nr 9 (specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych) do SIWZ, w zakresie parametrów technicznych siatki systemowej i podbudowy z gruntu stabilizowanego cementem, zostaną zmodyfikowane.
Ponadto przypominamy, że przedmiary dostarczone przez Zamawiającego są tylko materiałem pomocniczym do obliczania ceny ofertowej i nie stanowią zestawienia prac i przewidywanych kosztów związanych z wykonaniem przedmiotu zamówienia. Podstawą do ustalenia ceny ofertowej jest dokumentacja projektowa (w zakresie określonym w SIWZ) i Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót.

Pytanie 24
Dotyczy §14 punkt 3 umowy. Zgodnie z §14 punkt 1 umowy Wykonawca zobowiązany jest zawrzeć na własny koszt umowę ubezpieczeniową wszystkich ryzyk budowy (zwaną polisą) zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia na czas trwania przedmiotu umowy. Zgodnie z §14 punkt 3 umowy obowiązek zawarcia ubezpieczenia będzie uważany za spełniony w przypadku, gdy wykonawca nie później niż w dniu przyjęcia placu budowy przekaże Zamawiającemu polisę obejmującą wszystkie ryzyka budowy i odpowiedzialność cywilną wraz z pełną treścią wszystkich mających zastosowanie warunków ubezpieczenia i dowodem wpłaty składki. Prosimy o podanie czy Zamawiający oczekuje od Wykonawcy wydania oryginału polisy czy też kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem?

Odpowiedź 24
Zamawiający uzna, że obowiązek zawarcia ubezpieczenia będzie uważany za spełniony również w przypadku, gdy Wykonawca nie później, niż w dniu przejęcia placu budowy przekaże Zamawiającemu kserokopię (potwierdzoną za zgodność z oryginałem) polisy obejmującej wszystkie ryzyka budowy i odpowiedzialność cywilną wraz z pełną treścią wszystkich mających zastosowanie warunków ubezpieczenia i dowodem opłaty składki.

Pytanie 25
Czy w nazwie beneficjenta gwarancji wadialnej należy umieścić „Gmina Miasto Szczecin” czy też niezbędnym jest dodanie sformułowania „Biuro ds. Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Szczecin”?

Odpowiedź 25
Nazwa i adres beneficjenta gwarancji wadialnej: Gmina Miasto Szczecin; Plac Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin