Konkursy
KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI PROGRAMOWO - PRZESTRZENNEJ ZAGOSPODAROWANIA ALEI PAPIEŻA JANA PAWŁA II I KWATRAŁÓW PRZYLEGŁYCH W REJONIE PLACU LOTNIKÓW I PLACU ŻOŁNIERZA POLSKIEGO W SZCZECINIE
Szanowni Państwo,
Wydział Rozwoju Miasta pragnie poinformować o wynikach Konkursu na opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej zagospodarowania Alei Papieża Jana Pawła II i zabudowy kwartałów przyległych w rejonie Placu Lotników i Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie.
Nagrody oraz wyróżnienia otrzymują:
NAGRODA I o watrości 40 000,00 zł.
praca nr 2 - Pracownia Projektowa QBATURA Joanna Grzybowska, Stargard Szczeciński.
Praca nr 2 otrzymała I nagrodę za najlepsze równoważenie wysokiej jakości przestrzeni publicznej i odpowiednich standardów zamieszkania w Śródmieściu oraz udaną próbę powiązania promenadowych ciągów pieszych w al. Papieża Jana Pawła II ze Starym Miastem.
NAGRODA II o wartości 30 000,00 zł.
praca nr 4 - Marcin Sutkowski, Szczecin.
Praca nr 4 uzyskała II nagrodę za wytworzenie nowej jakości w przestrzeni miasta poprzez cofnięcie zabudowy w głąb kwartału A i stworzenie przestrzeni miejskiej na zamknięciu Placu Żołnierza Polskiego.
NAGRODA III o wartości 20 000,00 zł.
praca nr 15 - Bartosz Warzecha Studio, Świeszyno.
Praca nr 15 uzyskała III nagrodę za czytelne ukształtowanie i uporządkowanie przestrzeni od strony Placu Żołnierza Polskiego z wytworzeniem na zamknięciu Alei Papieża Jana Pawła II obniżonego placu publicznego.
TRZY WYRÓŻNIENIA w wysokości po 5 000,00 zł.
praca nr 1 - SIEBIESIUK ARCHITECTS Mirosław Siebiesiuk, Białystok.
Praca nr 1 otrzymała wyróżnienie za klarowną kompozycję wnętrza promenady - placu w al. Papieża Jan Pawła II, podkreśloną zarówno w posadzce jak i w zagospodarowaniu elementami małej architektury, utrzymanymi w konwencji stylistycznej całości.
praca nr 14 –2MA Pracownia Architektoniczna Michał Małolepszy; Tomasz Sachanowicz, Szczecin.
Praca nr 14 otrzymała wyróżnienie za interesującą propozycję wprowadzenia zabudowy kubaturowej do wnętrza promenady al. Papieża Jana Pawła II w sposób nie zakłócający otwartości tej przestrzeni oraz stworzenie atraktora zwiększającego intensywność jej wykorzystania.
praca nr 8 – Biuro Architektoniczne ARCHI – DEA, Łódź.
Praca nr 8 uzyskała wyróżnienie za próbę identyfikacji miejsca poprzez wprowadzenie indywidualnej przestrzennej formy na przecięciu osi kompozycyjnych stanowiącej powiązanie ciągów pieszych i przestrzeni publicznych.
Opinie i uzasadnienia do prac nagrodzonych i wyróznionych.
Wnioski i zalecenia Sądu Konkursowego
Zapraszamy również do obejrzenia wystawy pokonkursowej w terminie 14 - 23 grudnia 2011r. w Gmachu Głównym Muzeum Narowowego w Szczecinie przy ul. Wały Chrobrego 3. Wystawa będzie czynna w godzinach otwarcia Muzeum Narodowego:
wt. - pt. 10.00 - 18.00
sob. - ndz. 10.00 - 16.00
Wstęp na wystawę jest bezpłatny.
Odbiór prac nienagrodzonych i niewyróżnionych możliwy będzie w terminie do 1 miesiąca od zakończenia wystawy prac konkursowych tj. od 27.12.2011r. do 27.01.2012r. za okazaniem pokwitowania złożenia pracy po uprzednim ustaleniu dokładnego terminu z Sekretarzem organizacyjnym konkursu - Danuta Monika Romanowicz tel. 091 42 45 562. Zgodnie z Regulaminem konkursu, jesli Uczestnik konkursu nie odbierze złożonej przez siebie pracy w wyznaczonym terminie, Organizator Konkursu będzie uprawniony do jej zniszczenia.
...................................................................
Szanowni Państwo,
Serdecznie zapraszamy na rozstrzygnięcie ogólnopolskiego, otwartego Konkursu na opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej zagospodarowania Alei Papieża Jana Pawła II i zabudowy kwartałów przyległych w rejonie Placu Lotników i Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie, które odbędzie się w środę, dnia 14.12.2011r. o godzinie 12:00 w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Szczecinie przy ul. Wały Chrobrego 3.
Jednocześnie informujemy, że po uroczystym rozstrzygnięciu konkursu odbędzie się wernisaż prac konkursowych na opracowanie koncepcji programowo - przestrzennej zagospodarowania Alei Papieża Jana Pawła II i zabudowy kwartałów przyległych w rejonie Placu Lotników i Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie.
Wystawa prac konkursowych będzie dostępna dla odwiedzających do dnia 23.12.2011r w godzinach otwarcia Muzeum Narodowego w Szczecinie przy ul. Wały Chrobrego 3. Wstęp na wystawę jest bezpłatny.
....................................................
Szanowni Państwo,
przypominamy o składaniu prac do „Konkursu na opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej zagospodarowania Alei Papieża Jana Pawła II i zabudowy kwartałów przyległych w rejonie Placu Lotników i Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie".
Zgodnie z Regulaminem konkursu prace można składać do 07.12.2011 r. do 15:30
(w przypadku przesyłki pocztowej liczy się termin dostarczenia jej do Organizatora konkursu).
...................................................................................
Szanowni Państwo,
przypominamy o możliwości składania anonimowych pytań do Regulaminu „Konkursu na opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej zagospodarowania Alei Papieża Jana Pawła II i zabudowy kwartałów przyległych w rejonie Placu Lotników i Placu Żołnierza Polskiego w Szczecinie".
Pytania zgodnie z Regulaminem konkursu powinny być składane drogą elektroniczną na adres dromanow@um.szczecin.pl
Zgodnie z Regulaminem konkursu pytania można składać do 14.10.2011 r., natomiast odpowiedzi na zadane przez Uczestników konkursu pytania zostaną udzielone do dnia 18.10.2011 r. i zostaną opublikowane na stronie internetowej konkursu www.szczecin.pl/konkursy.
.............................................................................................................
Szczecin: KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI PROGRAMOWO - PRZESTRZENNEJ ZAGOSPODAROWANIA ALEI PAPIEŻA JANA PAWŁA II I ZABUDOWY KWARTAŁÓW PRZYLEGŁYCH W REJONIE PLACU LOTNIKÓW I PLACU ŻOŁNIERZA POLSKIEGO W SZCZECINIE
Numer ogłoszenia BZP: 287438 - 2011; data zamieszczenia: 14.09.2011
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o konkursie.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 286220 - 2011 data 13.09.2011 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Miasto Szczecin
Wydział Rozwoju Miasta
pl. Armii Krajowej 1
70-465 Szczecin
woj. zachodniopomorskie
tel. 91 424 58 19, fax. 91 424 58 20.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.2.2).
W ogłoszeniu jest:
Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Data: 26.09.2011, godzina 15:30
Miejsce:
Wydział Rozwoju Miasta
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
pok. nr 404 (wejście od ul. Odrowąża, w dniach pn. - pt. w godz. 8:00 - 15:30).
W ogłoszeniu powinno być:
Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Data:26.09.2011, godzina 15:30
Miejsce:
GMINA MIASTO SZCZECIN
WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA
URZĄD MIASTA SZCZECIN
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
W przypadku składania wniosku osobiście należy go dostarczyć pod adres:
Biuro Obsługi Interesantów
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
czynne codziennie w godzinach: 7:30-16:00.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.2.3).
W ogłoszeniu jest:
Termin i miejsce składania prac konkursowych:
Termin: Do dnia 07/12/2011 do godz. 15:30 (w przypadku przesyłki pocztowej liczy się termin dostarczenia jej do Organizatora konkursu).
Miejsce:
Wydział Rozwoju Miasta
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
pok. nr 404 (wejście od ul. Odrowąża, w dniach pn. - pt. w godz. 8:00 - 15:30).
W ogłoszeniu powinno być:
Termin i miejsce składania prac konkursowych:
Termin: Do dnia 07/12/2011 do godz. 15:30 (w przypadku przesyłki pocztowej liczy się termin dostarczenia jej do Organizatora konkursu).
Miejsce:
Wydział Rozwoju Miasta
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
pok. nr 411b (SEKRETARIAT)
IV piętro, wejście od ulicy Odrowąża, od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:30
(Prace konkursowe należy złożyć osobiście lub dostarczyć przesyłką kurierską).
Szczecin: KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI PROGRAMOWO - PRZESTRZENNEJ ZAGOSPODAROWANIA ALEI PAPIEŻA JANA PAWŁA II I ZABUDOWY KWARTAŁÓW PRZYLEGŁYCH W REJONIE PLACU LOTNIKÓW I PLACU ŻOŁNIERZA POLSKIEGO W SZCZECINIE
Numer ogłoszenia BZP: 286220 - 2011; data zamieszczenia: 13.09.2011
OGŁOSZENIE O KONKURSIE
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Szczecin
Wydział Rozwoju Miasta
pl. Armii Krajowej 1
70 - 465 Szczecin
woj. zachodniopomorskie
tel. 91 424 58 19, faks 91 424 58 20.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.szczecin.pl, www.bip.um.szczecin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU
II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego: KONKURS NA OPRACOWANIE KONCEPCJI PROGRAMOWO - PRZESTRZENNEJ ZAGOSPODAROWANIA ALEI PAPIEŻA JANA PAWŁA II I ZABUDOWY KWARTAŁÓW PRZYLEGŁYCH W REJONIE PLACU LOTNIKÓW I PLACU ŻOŁNIERZA POLSKIEGO W SZCZECINIE.
II.2) Określenie przedmiotu konkursu: Przedmiotem konkursu jest opracowanie przez Uczestników konkursu koncepcji programowo - przestrzennej zabudowy i zagospodarowania terenu położonego w centralnej części Szczecina w rejonie ulic: Al. Papieża Jana Pawła II, Kaszubskiej, Małopolskiej, Obrońców Stalingradu, Pl. Żołnierza Polskiego i Al. Wyzwolenia oraz przeniesienie prawa do wybranej przez Sąd Konkursowy pracy konkursowej. Powierzchnia terenu objętego konkursem wynosi ok. 4,3 ha.
II.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 71.22.00.00-6, 71.23.00.00-9.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
WARUNKI UDZIAŁU
Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu: 1. Uczestnikami konkursu mogą być osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, a także w.w. podmioty występujące wspólnie, spełniające warunki określone w Regulaminie konkursu, zwane dalej Uczestnikami konkursu, oraz które złożą w odpowiednim terminie Wniosek o dopuszczenie do udziału w konkursie wraz z niezbędnymi załącznikami określonymi w Regulaminie. 2. O dopuszczenie do udziału w konkursie mogą ubiegać się Uczestnicy konkursu, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania wiedzy i doświadczenia, 2) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu konkursu, 3) posiadania w składzie zespołu architekta posiadającego uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń lub urbanistę przynależnego do Okręgowej Izby Urbanistów (zaświadczenie / oświadczenie o wpisie na listę członków OIU). W przypadku Uczestnika mającego swoją siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, równorzędne wykształcenie, wiedzę i doświadczenie, 4) braku wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust.1. ustawy PZP. 3. W konkursie nie mogą uczestniczyć lub współpracować z Uczestnikami konkursu osoby, które: 1) wchodzą w skład Sądu Konkursowego, 2) biorą bezpośredni udział w organizowaniu konkursu, 3) są pracownikami Zamawiającego lub działają w konkursie, jako jego przedstawiciele oraz wszystkie inne osoby, które zgodnie z zapisami art.17 ustawy PZP podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:
1. Kompozycja przestrzenna, w tym umiejętność powiązania z układem istniejącym - 25
2. Wartość form architektonicznych w tworzeniu nowej jakości struktury zabudowy kwartałów - 25
3. Reprezentacyjność wykreowanej przestrzeni publicznej oraz jej powszechna dostępność - 25
4. Efektywność zagospodarowania terenu - 25
IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.2.1) Określenie sposobu uzyskania regulaminu konkursu:
Dostępny do dnia: 30.12.2011, godzina 15:30.
Miejsce: www.szczecin.pl/konkursy
IV.2.2) Termin i miejsce składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie:
Data: 26.09.2011, godzina 15:30.
Miejsce:
Wydział Rozwoju Miasta
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
pok. nr 404
(wejście od ul. Odrowąża, w dniach pn. - pt. w godz. 8:00 - 15:30).
IV.2.3) Termin i miejsce składania prac konkursowych:
Termin: Do dnia 07/12/2011 do godz. 15:30 (w przypadku przesyłki pocztowej liczy się termin dostarczenia jej do Organizatora konkursu).
Miejsce:
Wydział Rozwoju Miasta
Urząd Miasta Szczecin
Pl. Armii Krajowej 1
70-456 Szczecin
pok. nr 404
(wejście od ul. Odrowąża, w dniach pn. - pt. w godz. 8:00 - 15:30).
IV.3) NAGRODY
Rodzaj i wysokość nagród: Nagrodami w konkursie są nagrody pieniężne:
1) I nagroda - 40 000,00 zł,
2) II nagroda - 30 000,00 zł,
3) III nagroda - 20 000,00 zł,
4) 3 wyróżnienia w wysokości po 5 000,00 zł, dla Uczestników, których prace zostaną wskazane przez Sąd Konkursowy.
Załączniki:
- Lista Uczestników dopuszczonych do udziału i składania prac konkursowych (.pdf, 32 KB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2011/10/07
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Karolina Szymańska
- dnia:
- 2011/10/07 10:42:12
- Model 3D_zaktualizowany_3ds (.3ds, 5.55 MB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/18
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/18 12:56:46
- Model 3D_zaktualizowany_pla (.pla, 18.33 MB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/18
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/18 12:57:59
- Model 3D_zaktualizowany_gdl.gsm (.gsm, 45.32 MB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/18
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/18 12:59:32
- Plakat informacyjny - Wystawa prac konkursowych w Muzeum Narodowym w Szczecinie (.pdf, 16.47 MB)
- udostępnił:
- wytworzono:
- 2011/12/07
- odpowiedzialny/a:
- wprowadził/a:
- Karolina Szymańska
- dnia:
- 2011/12/07 13:52:26
- PYTANIA I ODPOWIEDZI DO REGULAMINU KONKURSU (.pdf, 113 KB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/18
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/18 13:09:55
- Załącznik nr 10_słownik do legendy planszy STAN WŁADANIA (.pdf, 28 KB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/21
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/21 11:19:33
- Model 3D_zaktualizowany_wizualizacja (.jpg, 215 KB)
- udostępnił:
- WRM
- wytworzono:
- 2011/10/18
- odpowiedzialny/a:
- Danuta Monika Romanowicz
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2011/10/18 13:00:11
Załącznik nr 1 - Wniosek o dopuszczenie Uczestnika do udziału w konkursie
Załącznik nr 4 - Oświadczenie o prawach autorskich
Załącznik nr 5 - Pokwitowanie odbioru pracy konkursowej
Załącznik nr 6 - Karta identyfikacyjna
Materiały pomocniczne do pobrania
Wyjaśnienia treści SIWZ
- Czy aby spełnić warunki udziału w konkursie, architekt posiadający uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń też musi przynależeć do OIU?
- Czy architekt posiadający uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń musi być również członkiem Izby Architektów?
- Czy jest potrzebne oświadcz. architekta o oddaniu naszej firmie do dyspozycji swojego potencjału i uprawnień na czas uczestnictwa w konkursie oraz zaświadcz. przynalezn. do Izby wraz z uprawnieniami?
- Czy zgłoszenie do konkursu może nastąpić drogą mailową czy tylko przez doręczenie dokumentów do sekretariatu?
- Informacja odnośnie wymagań, jak i dokumentów które należy dostarczyć by być dopuszczonym do udziału w konkursie?
- Lista pytań i odpowiedzi do Regulaminu konkursu
Data publikacji ogłoszenia o zamówieniu: 2011/09/13
- udostępnił:
- Wydział Rozwoju Miasta Urzędu Miasta Szczecin
- wytworzono:
- 2011/09/13
- odpowiedzialny/a:
- Karolina Oleksińska
- wprowadził/a:
- Danuta Romanowicz
- dnia:
- 2012/03/15 08:51:40
Wprowadził | Data modyfikacji | Rodzaj modyfikacji |
---|---|---|
Danuta Romanowicz | 2012/03/15 08:51:40 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/27 07:44:59 | Ogłoszenie o konkursie |
Danuta Romanowicz | 2011/12/16 11:49:58 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 14:37:53 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 14:36:12 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 14:30:53 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 14:28:42 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 14:25:27 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:59:55 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:55:09 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:52:27 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:51:16 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:39:36 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/15 10:36:03 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/07 13:51:23 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/12/07 13:49:38 | Ogłoszenie o konkursie |
Danuta Romanowicz | 2011/11/28 13:32:24 | Ogłoszenie o konkursie |
Danuta Romanowicz | 2011/10/11 11:52:51 | Ogłoszenie o konkursie |
Danuta Romanowicz | 2011/10/10 10:15:52 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/15 08:42:52 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/15 08:39:45 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 10:27:04 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 10:07:56 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 10:05:44 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 10:03:06 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 09:59:32 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/14 08:34:08 | Ogłoszenie o konkursie |
Anna Tarnawska | 2011/09/13 15:02:49 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 14:28:51 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:52:46 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:49:10 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:47:00 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:46:03 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:43:29 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:41:32 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:40:04 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/13 10:32:48 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/12 15:07:18 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/12 14:59:30 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/12 14:52:41 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/12 14:50:47 | Ogłoszenie o konkursie |
Karolina Szymańska | 2011/09/12 14:49:07 | Ogłoszenie o konkursie |