Przejdź do głównego menu Przejdź do treści
logo BIP - powrót do strony głównej BIP UM
  •  

Archiwum informacji o przetargach na nieruchomości do czerwca 2012

ogłoszenie o przetargu ustnym nieograniczonym nieruch. do zbycia w użyt. wiecz. poł. w Szczecinie przy al. Niepodległości 26 ul. Tkackiej ul. Szczytowej wraz ze sprzedażą dawnego Baru Extra i zagospod


 
 
PREZYDENT MIASTA SZCZECIN
ogłasza
PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY
na oddanie w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat nieruchomości gruntowej, stanowiącej własność Gminy Miasto Szczecin, położonej w Szczecinie  przy al. Niepodległości 26 - ul. Tkackiej – ul. Szczytowej  
wraz ze sprzedażą obiektów dawnego „Baru Extra” i zagospodarowania terenu (fontanna) przewidzianymi do rozbiórki,zlokalizowanych na tym gruncie:
 
Lp
Adres
(ulica)
 
Obręb
Nr działki
księga wieczysta
Pow. w m²
Przeznaczenie nieruchomości ,
sposób zagospodarowania
Cena (netto)
 wywoławcza
(zł)
Wadium
(zł)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
 
 
 
 
 
 
 
 
1.
 
 
 
 
 
 
 
al.
 Niepodległości 26
ul. Tkacka
ul. Szczytowa
 
 
 
 
 
1036
 (Śródmieście 36)
 
Działki gruntu:
 nr 25/4
nr 26/2
nr 26/3
SZ1S/00155087/6
 
 
Działka gruntu:
nr 26/1
SZ1S/00168387/3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
łącznie
1918
 
 
 
Brak
uchwalonego Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
 
 
 
Zabudowa               usługowa
 
 
 
 
15.000.000,00
(piętnaście milionów złotych)
w tym:
grunt:
14.999.999,00
(czternaście milionów dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych)
 
Obiekty dawnego             „Baru Extra” w raz z zagospodarowaniem terenu (fontanna)
przewidziane do rozbiórki:
1,00
(jeden złoty)
 
 
2.250.000,00
(dwa miliony dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych)
 
 
PRZETARG ODBĘDZIE SIĘ W DNIU 20.04.2010 r. O GODZ. 10.00 w siedzibie Urzędu Miasta Szczecin, Pl. Armii Krajowej 1 w sali 4005 (wejście od ul. Odrowąża, IV piętro).
 
Przedmiotem zbycia jest nieruchomość gruntowa Miasta Szczecin stanowiąca jeden teren inwestycyjny, składająca się    z działek nr: 25/4, 26/2, 26/3, dla których w Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód X Wydział Ksiąg Wieczystych urządzona jest księga wieczysta  NR SZ1S/00155087/6, zabudowana obiektami dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna) przewidzianymi do rozbiórki i działki gruntu nr 26/1, dla której w Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód X Wydział Ksiąg Wieczystych urządzona jest księga wieczysta NR SZ1S/00168387/3,    w granicach której posadowione są podpory podtrzymujące zadaszenie tymczasowego budynku handlowego o adresie     al. Niepodległości 23, który stanowi współwłasność osób fizycznych, nie będące przedmiotem sprzedaży. W myśl przepisów ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004 r. (Dz. U. Nr 54, poz. 535, ze zmianami), obiekty dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna) podlegają zwolnieniu z podatku VAT, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 
Przetarg przeprowadza się łącznie na grunt i obiekty dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna). Na podstawie ceny osiągniętej w przetargu zostanie ustalona cena gruntu i cena sprzedaży obiektów dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna) z zachowaniem proporcji wynikającej z ceny wywoławczej.
Cena  gruntu osiągnięta w przetargu będzie  podstawą do ustalenia  opłat z tytułu  użytkowania wieczystego gruntu.
 
Na wniosek współużytkowników wieczystych nieruchomości położnej w Szczecinie przy al. Niepodległości 23, toczy się postępowanie administracyjne dotyczące ustalenia przebiegu granic pomiędzy działkami nr 26/1 z obrębu ewidencyjnego  nr 1036 (Śródmieście 36) stanowiącej własność Miasta Szczecin, położnej w Szczecinie przy ulicy Szczytowej i nr 27 położnej w Szczecinie obrębie ewidencyjnym nr 1036 (Śródmieście 36) przy al. Niepodległości 23, stanowiącej własność Miasta Szczecin.
Decyzją z dnia 13 stycznia 2010 r. znak BGM/I/RO/7414/11/2/08, UNP: 59866/BGM/-III/08 wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta orzeczono o ustaleniu odcinków granic nieruchomości (od punktu granicznego nr 212 przez punkt   nr 1152, nr 1151 do punktu granicznego nr 246) ujawnionej w księdze wieczystej Nr SZ1S/00089667/2, stanowiącej działkę nr 27 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36), położnej w Szczecinie przy al. Niepodległości 23, będącej własnością Miasta Szczecin, we współużytkowaniu wieczystym osób fizycznych w udziale po 1/2 części,   z nieruchomościami: ujawnioną w księdze wieczystej Nr SZ1S/001900447/5, stanowiącej działkę nr 28/7 z obrębu ewidencyjnego nr 1036, będącą własnością Miasta Szczecin, położną w Szczecinie - ul. Tkacka, ujawnioną w księdze wieczystej Nr SZ1S/00168387/3, stanowiącą działkę nr 26/1 z obrębu ewidencyjnego nr 1036, będącą własnością Miasta Szczecin, położoną w Szczecinie przy ul. Szczytowej. W wyniku rozprawy granicznej, granice nieruchomości ujawnionej            w księdze wieczystej Nr SZ1S/00089667/2, stanowiącej działkę nr 27 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36), położnej w Szczecinie przy al. Niepodległości 23, ustalono od punktu granicznego nr 212 przez punkty graniczny nr 1152 do punktu granicznego nr 246, zgodnie z protokołem granicznym z dnia 27 listopada 2009 r. sporządzonym przez upoważnionego geodetę. Zgodnie z art. 33 ust. 3 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne strona niezadowolona z ustalenia przebiegu granic może żądać przekazania sprawy sądowi , w terminie 14 dni od dnia doręczenia.
Decyzją z dnia 13 stycznia 2010 r. znak BGM/I/RO/7414/11/3/08, UNP: 59866/BGM/-III/08 wydaną z upoważnienia Prezydenta Miasta umorzono i przekazano z urzędu do rozpatrzenia Sądowi, postępowanie dotyczące rozgraniczenia odcinka granicy nieruchomości (od punktu granicznego  nr 245 do punktu granicznego nr 246) ujawnionej w księdze wieczystej  Nr SZ1S/00089667/2, stanowiącej działkę nr 27 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36), położnej w Szczecinie przy al. Niepodległości 23, będącej własnością Miasta Szczecin, we współużytkowaniu wieczystym osób fizycznych   w udziale po 1/2 części, z nieruchomościami: ujawnioną w księdze wieczystej Nr SZ1S/00184671/9, stanowiącą działkę   nr 48/2 z obrębu ewidencyjnego nr 1036, będącą własnością Miasta Szczecin, położoną w Szczecinie – al. Niepodległości, ujawnioną w księdze wieczystej Nr SZ1S/00168387/3, stanowiącą działkę nr 26/1 z obrębu ewidencyjnego nr 1036, będącą własnością Miasta Szczecin, położoną w Szczecinie przy ul. Szczytowej. W wyniku rozprawy granicznej odcinek granicy nieruchomości ujawnionej w księdze wieczystej Nr SZ1S/0089667/2, stanowiącej działkę nr 27 z obrębu ewidencyjnego  nr 1036 (Śródmieście 36), położonej w Szczecinie przy al. Niepodległości 23, od punktu granicznego nr 245 do punktu nr 246 nie został ustalony z powodu niewystarczających dowodów oraz odmiennego wskazania przebiegu granicy przez strony.  Od niniejszej Decyzji przysługuje stronom odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Szczecinie, za pośrednictwem Prezydenta Miasta Szczecin, w terminie 14 dni od dnia doręczenia.
 
Nieruchomość stanowi fragment zespołu urbanistycznego Starego Miasta, który został wpisany do rejestru zabytków (nr rej. 1 – nr Decyzji KI.O.I-3/52 z dnia 28 stycznia 1952 r.), z tym że działki gruntu nr: 25/4, 26/1, 26/2, 26/3, z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36) nie są wpisane indywidualnie do rejestru zabytków. Nieruchomość objęta jest strefą ochrony konserwatorskiej stanowisk archeologicznych. Nabywca nieruchomości zobowiązany jest do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162, poz. 1568, z dnia 17 września 2003 r. ze zmianami). Powyższy obowiązek zostanie zapisany w umowie notarialnej, dotyczącej zbycia przedmiotowej nieruchomości.
Stawki procentowe opłat z tytułu użytkowania wieczystego wynoszą:
1)     pierwsza opłata  - 25% ceny gruntu ustalonej w przetargu,
2)          opłaty roczne      - 3% ceny gruntu ustalonej w przetargu.
Do pierwszej opłaty za grunt zgodnie z przepisami ustawy o podatku od towarów i usług z dnia 11 marca 2004 r. (Dz. U. Nr 54, poz.535, ze zmianami), zostanie doliczony podatek VAT  w wysokości 22%.
Cena sprzedaży obiektów dawnego „Baru Extra” w raz z zagospodarowaniem (fontanna), pierwsza opłata z tytułu użytkowania wieczystego gruntu i podatek VAT płatne są nie później niż do dnia zawarcia umowy w formie aktu notarialnego.
Kolejne opłaty roczne i podatek VAT płatne są z góry za dany rok, przez 98 lat, w terminie do 31 marca każdego roku zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.
Wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego może być aktualizowana zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Do przetargu mogą przystąpić osoby fizyczne i osoby prawne. Cudzoziemcy na zasadach określonych w ustawie                   z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz. U. z 2004 r. Nr 167,            poz. 1758, ze zmianami).
 
Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wadium oraz okazanie Komisji Przetargowej przed otwarciem przetargu:
-          dowodu wpłaty wadium,
-          dowodu tożsamości i stosownych pełnomocnictw - w przypadku osób fizycznych.Wprzypadku osób fizycznych zamierzających nabyć nieruchomość w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą - dodatkowo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej (aktualność zaświadczenia winna być potwierdzona przez organ dokonujący rejestracji w okresie 3 miesięcy przed datą przetargu),
-          w przypadku osób prawnych oraz innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej,                           a podlegających rejestracji - a k t u a l n e g o wypisu z rejestru, właściwych pełnomocnictw, dowodów tożsamości osób reprezentujących podmiot. Aktualność wypisu  z rejestru winna być potwierdzona w sądzie, w okresie 3 miesięcy datą przetargu.
 
Uczestnicy biorą udział w przetargu osobiście lub przez pełnomocnika. Pełnomocnictwo wymaga formy pisemnej. Małżonkowie biorą udział w przetargu osobiście lub okazując pełnomocnictwo współmałżonka.
 
Wadium należy wnieść w pieniądzu (PLN), przelewem środków pieniężnych na rachunek Urzędu Miasta Szczecin – Bank PEKAO S.A. II Oddział Szczecin 16 1240 3927 1111 0000 4099 5290;
 
Termin wniesienia wadium upływa dnia 13.04.2010 r.
Datą wniesienia wadium jest data uznania rachunku bankowego Gminy Szczecin.
 
Wadium osoby wygrywającej przetarg zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium pozostałych uczestników przetargu zostanie zwrócone po zakończeniu przetargu, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
W przypadku uchylenia się osoby wygrywającej przetarg od zawarcia umowy, wadium nie podlega zwrotowi.
 
Informacje dotyczące ww. nieruchomości oraz warunki realizacji inwestycji:
1.        Z uwagi na toczące się postępowanie administracyjne dotyczące ustalenia przebiegu granic pomiędzy działkami            nr 26/1 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36) stanowiącej własność Miasta Szczecin, położnej                  w Szczecinie przy ulicy Szczytowej i nr 27 położnej w Szczecinie obrębie ewidencyjnym nr 1036 (Śródmieście 36) przy al. Niepodległości 23, stanowiącej własność Miasta Szczecin, Gmina Miasto Szczecin nie bierze odpowiedzialności za ewentualną korektę powierzchni działki nr 26/1 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36) położnej w Szczecinie przy ulicy Szczytowej skutkującej jej zmniejszeniem w stosunku do obecnie ujawnionej w księdze wieczystej Nr SZ1S/00168387/6.
2.        Na gruncie działki nr 26/1 położonej w obrębie ewidencyjnym nr 1036 (Śródmieście 36), przy ulicy Szczytowej stanowiącej własność Miasta Szczecin, istnieją podpory podtrzymujące zadaszenie budynku handlowego usytuowanego na sąsiedniej nieruchomości gruntowej oznaczonej numerem działki 27, położonej w obrębie ewidencyjnym nr 1036 (Śródmieście 36), przy al. Niepodległości 23, co może powodować wysuwaniem roszczeń przez właściciela budynku.
3.        Nieruchomość usytuowana jest na obszarze nie posiadającym uchwalonego Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Szczecin. Nabywca nieruchomości uzyska decyzję o warunkach zabudowy i zagospodarowania ww. nieruchomości na mocy przepisów ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 z dnia 10 maja 2003 r. poz. 717, ze zmianami), i w oparciu o tą decyzję zrealizuje inwestycję usługową,
4.        Ustala się minimalną powierzchnię zabudowy – 50 % całej nieruchomości, bez prawa zabudowy działki nr 26/1 do wysokości 2 kondygnacji.
5.        Termin zakończenia zabudowy całej nieruchomości na cele usług – trzy lata od daty zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. Za zakończenie zabudowy uznane zostanie wykonanie stanu surowego zamkniętego obiektów objętych zagospodarowaniem całej nieruchomości. Niniejsze warunki i warunki określone w punkcie 2. zostaną wpisane do księgi wieczystej nr SZ1S/00155087/6 i nr SZ1S/00168387/3.
6.        W przypadku nie zakończenia zabudowy nieruchomości gruntowej w terminie określonym w punkcie 3. oraz nie zrealizowania celu przeznaczenia dla całej nieruchomości, nabywca zapłaci Gminie Miasto Szczecin kary umowne w każdym z wymienionych przypadków w wysokości 1.500.000,00 zł (słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych), bez względu na to, czy Gmina Miasto Szczecin poniesie z tego tytułu szkodę i w jakiej wysokości.                 Brak realizacji któregokolwiek z zobowiązań przez nabywcę nieruchomości będzie rażącym naruszeniem umowy                       i skutkować będzie jej rozwiązaniem z przyczyn leżących po stronie nabywcy.
7.        Co do obowiązku zapłaty kar umownych, nabywca nieruchomości w akcie notarialnym podda się egzekucji zgodnie z art. 777 § 1 pkt 5 k.p.c. W razie nie wywiązywania się przez nabywcę nieruchomości z nałożonych na niego obowiązków, Gmina zastrzega sobie prawo prowadzenia egzekucji na podstawie aktu notarialnego, któremu zostanie nadana klauzula natychmiastowej wykonalności.
8.        W przypadku poniesienia przez Gminę Miasto Szczecin szkody przewyższającej kary umowne, Gmina ma prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego.
9.        W przypadku zbycia nieruchomości lub udziału w nieruchomości w obrocie wtórnym przed zrealizowaniem zobowiązań określonych w punkcie 3.4.5. zbywający sceduje te zobowiązania na nabywającego. Brak przejęcia powyższych zobowiązań przez nabywającego będzie skutkować dochodzeniem przez Gminę Miasto Szczecin roszczeń finansowych od zbywającego.
10.     Umowa o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste może ulec rozwiązaniu przed upływem terminu określonym   w akcie notarialnym, jeżeli użytkownik wieczysty korzystać będzie z gruntu w sposób sprzeczny z jego przeznaczeniem określonym w umowie, w szczególności jeżeli wbrew umowie użytkownik wieczysty nie wzniesie zabudowy określonej w umowie.
11.     Nieruchomość nie koliduje z planowaną modernizacją skrzyżowania al. Niepodległości, Obrońców Stalingradu, łącznie z przebudową al. Niepodległości do Placu Żołnierza. Przebudowa al. Niepodległości będzie dotyczyła jezdni zachodniej.
12.     Skomunikowanie nieruchomości od ulicy Tkackiej. Ostateczną decyzję w sprawie obsługi komunikacyjnej Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego wyda po przedstawieniu projektu zagospodarowania terenu przedmiotowej nieruchomości.
13.     Umową notarialną Repertorium A numer 4956/2009 z dnia 16 grudnia 2009 r. została ustanowiona na rzecz każdoczesnego użytkownika wieczystego lub właściciela nieruchomości gruntowej oznaczonej numerem działki 25/3 z obrębu ewidencyjnego nr 1036 (Śródmieście 36), dla której w Sądzie Rejonowym Szczecin – Prawobrzeże  i Zachód –  X Wydział Ksiąg Wieczystych w Szczecinie prowadzona jest księga wieczysta NR SZ1S/00147331/3 - na czas nieokreślony służebność gruntowa polegająca na prawie przechodu przez działkę gruntu nr 25/4 położoną w Szczecinie w obrębie ewidencyjnym nr 1036 (Śródmieście 36), przy al. Niepodległości, dla której w Sądzie Rejonowym Szczecin – Prawobrzeże i Zachód – X Wydział Ksiąg Wieczystych w Szczecinie prowadzona jest księga wieczysta NR SZ1S/00155087/7, z ograniczeniem wykonania tego prawa do gruntu oznaczonego na załączniku graficznym mapie sytuacyjno-wysokościowej kolorem zielonym. Koszty urządzenia i utrzymania drogi służebnej obciążają uprawnionego do korzystania ze służebności bez możliwości dochodzenia zwrotu poniesionych nakładów. Prawo służebności gruntowej przechodu zostanie wpisane do księgi wieczystej NR SZ1S/00155087/6.
14.     Na terenie działki nr 25/4 zostanie zachowany ogólnodostępny ciąg pieszy (prawo przechodu), umożliwiający obsługę komunikacyjną nieruchomości (przechód) o adresie al. Niepodległości 28,29,30 i oficyn. Gmina Miasto Szczecin będzie dążyć w granicach prawa do zabezpieczenia ogólnodostępnego całodobowego przejścia bez prawa przejazdu i parkowania od strony odtwarzanej ulicy Szczytowej lokalizowanej ok. 8,0 m od granicy działki nr 27   z obrębu 1036 przebiegające przez część działki gruntu nr 26/3 i działkę nr 26/1 położonych w obrębie 1036 (tzn. na jej historycznej linii z ewentualną korektą wynikającą z warunków technicznych).
15.     Na terenie zbywanej nieruchomości rosną drzewa i krzewy pochodzące z planowanych nasadzeń, m.in. jarzęby, brzozy, klony, jałowce, żywotniki, cisy oraz morela. Zieleń ma charakter urządzony. W przypadku uzasadnionej kolizji istniejących drzew i krzewów z nowym zagospodarowaniem terenu, kolizyjne drzewa i krzewy będzie można usunąć w formie ich przesadzenia i wkomponowania w nowe zagospodarowanie terenu. Usunięcie drzew     i krzewów ozdobnych możliwe będzie po uzyskaniu w Wydziale Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska tut. Urzędu pozytywnej decyzji administracyjnej, przy wydaniu której za usunięcie drzew i krzewów ozdobnych zostanie naliczona opłata do wniesienia na konto Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Koszty związane z wycinką drzew i krzewów ponowi inwestor.
16.     Przez nieruchomość przebiegają kable energetyczne ENEA Operator Sp. z o.o. Oddział Dystrybucji Szczecin Rejon Dystrybucji Szczecin Sekcja Rozwoju. Szczegółowy zakres służebności przesyłu określony zostanie dla Nabywcy nieruchomości po uzgodnieniu zakresu przyłączenia dla przedmiotowej nieruchomości.
17.     Nabywca nieruchomości:
1)       przejmie obowiązek rozbiórki istniejących obiektów dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna), przewidzianych do rozbiórki oraz przejmie koszty związane z ich rozbiórką,
2)       zapewni właścicielom sieci przebiegających przez nieruchomość swobodny dostęp w celu ich remontów, modernizacji , wymiany i konserwacji, a w przypadku kolizji z planowaną inwestycją przełoży sieci uzbrojenia podziemnego na własny koszt w uzgodnieniu z właścicielami tych sieci,
3)       niezbędną dla realizowanej inwestycji infrastrukturę wykona we własnym zakresie i na własny koszt,
4)       zabezpieczy w obrębie nabywanej nieruchomości odpowiednią ilość miejsc parkingowych zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami,
5)       przejmie dotychczasowe umowy dzierżawy w granicach działek nr 25/4 i nr 26/3 z przeznaczeniem pod pawilony handlowe, zawarte w tut. Urzędzie Miasta na czas nieoznaczony,
6)       przejmie z gruntem, obiektami dawnego „Baru Extra” wraz z zagospodarowaniem terenu (fontanna), obowiązek usunięcia z terenu wszystkich bezumownych użytkowników,
18.     Opłaty notarialne i sądowe związane z zawarciem umowy w formie aktu notarialnego w całości ponosi nabywca nieruchomości.
 
Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z warunkami przetargu, dokumentacją dotyczącą nieruchomości oraz Regulaminem Przetargów.
 
       Dodatkowych informacji udziela Wydział Gospodarki Nieruchomościami                                                                         – Referat ds. przygotowania i sprzedaży nieruchomości inwestycyjnych
 Urzędu Miasta Szczecin,
pl. Armii Krajowej 1, pok. 242, tel. 091-42-45-768, fax 091-42-45-621 ogłoszenia znajdują się również na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Szczecin,
 na stronach internetowych:
               www.szczecin.euwww.bip.um.szczecin.pl – ogłoszenia Wydziału Gospodarki Nieruchomościami
 
Zastrzega się prawo odwołania przetargu lub jego unieważnienia w przypadku zaistnienia uzasadnionych przyczyn.
 
 
 


Data publikacji: 2010/02/09
Data wygaśnięcia: 2010/04/20
udostępnił: Wydział Gospodarki Nieruchomosciami, wytworzono: 2010/02/09, odpowiedzialny/a: Maria Latkowska, wprowadził/a: Wanda Lisewska, dnia: 2010/02/09 09:46:33
Historia zmian:
Wprowadził Data modyfikacji Rodzaj modyfikacji
Wanda Lisewska 2010/02/09 09:46:33 nowa pozycja
Wanda Lisewska 2010/02/09 09:46:33 usunięcie pozycji